स्पेनिश में hall का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hall शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hall का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hall शब्द का अर्थ कमरा, प्रवेशद्वार, बरामदा, प्रवेश द्वार, गलियारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hall शब्द का अर्थ

कमरा

प्रवेशद्वार

(entrance)

बरामदा

प्रवेश द्वार

(entrance)

गलियारा

(vestibule)

और उदाहरण देखें

Jehová inspiró al profeta Isaías a escribir estas tranquilizadoras palabras: “[Dios] está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

¿Qué denota esta expresión, que se halla veinticinco veces en el libro de Isaías?

यशायाह की किताब में 25 बार इस्तेमाल किए गए शब्दों, ‘इस्राएल के पवित्र’ की क्या अहमियत है?

3. a) ¿Qué ánimo se halla en los primeros nueve capítulos 1-9 de Proverbios?

३. (क) नीतिवचन के पहले नौ अध्यायों में क्या प्रोत्साहन मिलता है?

“Nuestro Señor me aderece [me guíe], por su piedad que halle este oro”, fueron sus palabras cuando le regalaron una máscara de este metal.

एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’

¿Quién negaría que la sabiduría piadosa que se halla en la Palabra inspirada de Dios está al alcance de casi todo habitante de la Tierra que desee obtenerla?

परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी बाइबल में ईश्वरीय बुद्धि है। और इस बात से कौन इंकार कर सकता है कि बुद्धि चाहनेवाले हर इंसान के लिए यह उपलब्ध नहीं?

En realidad, el mundo se halla en sus últimos días, y Jehová ya ha empezado a ‘mecerlo’ al hacer que sus Testigos ‘proclamen su día de venganza’.

वाक़ई यह अपने अन्तिम दिनों में है, और यहोवा अपने साक्षियों से ‘अपने पलटा लेने के दिन का प्रचार’ करवाने के द्वारा इसे पहले से ही ‘कम्पकपाना’ शुरू कर चुका है।

De manera similar, tres años y medio después de la entronización de Jesús como Rey en el otoño de 1914, él acompañó a Jehová al templo espiritual y halló que el pueblo de Dios necesitaba refinación y limpieza.

उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी।

En Berea, en el norte de Grecia, halló a personas mansas que fueron un excelente ejemplo de escuchar consejo.

बिरीया, उत्तरी यूनान में, उसे कुछ नम्र हृदय वाले लोग मिले जो किस तरह सलाह को सुनना चाहिए इस में बड़े अच्छे उदाहरण थे।

¿Dónde se halla el verdadero éxito, y cuál es el único medio de obtenerlo?

सच्ची सफलता कैसे मिलती है और इसे हासिल करने का एकमात्र तरीका क्या है?

6 La primera referencia directa a las criaturas espirituales se halla en Génesis 3:24, donde leemos: “[Jehová] expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida”.

6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’

22 Y Cohor tenía un hijo llamado Nimrod; y Nimrod entregó el reino de Cohor a Shule, y halló gracia ante los ojos de Shule; por tanto, este lo colmó de favores y obró en el reino de Shule según sus deseos.

22 और अब कोहोर का एक बेटा था जिसका नाम निम्रोद था; और निम्रोद ने कोहोर का राज्य शूल को दे दिया, और वह शूल की नजर में कृपादृष्टि का पात्र बना; इसलिए शूल ने उस पर भारी कृपादृष्टि दिखाई, और उसने शूल के राज्य में उसकी इच्छा के अनुसार कार्य किया ।

Debido a esto, muchas personas se sienten como el salmista David cuando clamó a Jehová: “Las angustias de mi corazón se han multiplicado; de los apuros en que me hallo, oh, sácame” (Salmo 25:17).

इस वजह से कई लोग वैसा ही महसूस करते हैं जैसा भजनहार दाऊद ने किया था। उसने यहोवा की दोहाई देते हुए कहा: “मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दु:खों से छुड़ा ले।”—भजन 25:17.

Cuando regresa, halla de nuevo a los tres durmiendo, cuando deberían haber estado orando para no entrar en tentación.

जब वह वापस आता है, वह दोबारा तीनों को सोता हुआ पाता है जबकि उन्हें प्रार्थना करनी चाहिए थी कि वे प्रलोभन में न पड़े।

(Génesis 3:4, 5; 1 Corintios 3:19, 20.) En ningún otro período de la historia ha sido más obvio este hecho que en el siglo XX, en estos “últimos días” en que la humanidad —que está segando los frutos de sus ideas ateas y evolucionistas— se halla plagada de racismo, violencia y toda clase de inmoralidad.

(उत्पत्ति ३:४, ५; १ कुरिन्थियों ३:१९, २०) इतिहास में किसी भी काल में यह इतना प्रत्यक्ष नहीं हुआ है जितना कि इस २०वीं शताब्दी—इन ‘अन्तिम दिनों’—में हुआ है जब मानवजाति, निरीश्वरवाद, विकासात्मक विचार के फल काटते हुए प्रजातिवाद, हिंसा, और हर क़िस्म की अनैतिकता से पीड़ित है।

ANA se halla atareada con los preparativos del viaje, tratando de mantener su mente ocupada.

हन्ना अपने दुखों को भूल सफर की तैयारी में जुटी हुई थी। बड़ी खुशी का मौका था।

6 Si durante una consideración bíblica no recuerda dónde se halla cierto texto puede buscar el “Índice de palabras bíblicas” en la parte final de su Biblia y así recibir la ayuda necesaria.

६ जब एक बाइबल चर्चा करते समय, अगर आप याद नहीं कर सकते कि एक अमुक वचन कहाँ है तो आप अपने बाइबल के पीछे “बाइबल वड्स इन्डेक्स्ड” की ओर जा सकते हैं और आवश्यक मदद पा सकते हैं।

4 Al presentar la Traducción del Nuevo Mundo, pregunte al amo de casa si tiene un ejemplar personal de la Biblia y si la halla fácil de entender.

४ न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन प्रस्तुत करते वक्त, यह पूछिए कि क्या गृहस्वामी के पास बाइबल की एक वैयक्तिक प्रति है और क्या वह उसे पढ़ने में आसानी महसूस करता है।

Hay dos avenidas principales, en cuya confluencia se halla la estación de autobuses.

दो बड़े रास्ते हैं और शहर का बस अड्डा ऐसी जगह बना है जहाँ ये रास्ते आपस में मिलते हैं।

18 Jesús añadió otra ilustración: “¿O qué mujer que tiene diez monedas de dracma, si pierde una moneda de dracma, no enciende una lámpara y barre su casa y busca cuidadosamente hasta que la halla?

१८ यीशु ने एक और दृष्टान्त दिया: “या कौन स्त्री होगी, जिस के पास दस (द्राखमा, N.W.) सिक्के हों, और उन में से एक खो जाए; तो वह दीया बारकर और घर झाड़ बुहारकर जब तक मिल न जाए जी लगाकर खोजती न रहे?

El conocimiento de Dios y de las enseñanzas de su Hijo, Jesús, se halla en la Biblia.

परमेश्वर के बारे में ज्ञान और उसके बेटे यीशु की शिक्षाएँ, बाइबल में दी गयी हैं।

Una buena exposición de esta creencia se halla en el folleto ¿Debería creer usted en la Trinidad?, traducido a 95 idiomas.

में बहुत बढ़िया तरीके से चर्चा की गयी है। * इसे 95 भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

Simple y llanamente, el conocimiento que se halla en la Palabra de Dios, la Biblia.

सरल शब्दों में कहें तो, यह परमेश्वर के वचन, बाइबल में पाया जानेवाला ज्ञान है।

Aliado con Datán y Abiram, halló 250 partidarios, todos ellos jefes de la asamblea.

दातान और अबीराम के साथ मिलकर, कोरह ने 250 लोगों को अपनी तरफ कर लिया और ये सभी मंडली के प्रधान थे।

Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno que se halla en los cielos— pronto acabará con la maldad y transformará la Tierra en un paraíso.

यह सभी लोगों को एक बेहतरीन खुशखबरी देते हुए दिलासा देती है कि परमेश्वर का राज, जो स्वर्ग में स्थापित है, बहुत जल्द इस धरती पर सारी बुराइयों का अंत कर देगा और पूरी दुनिया को एक सुंदर बगीचे या फिरदौस में तबदील करेगा।

Una serie adicional de refinados convertirá ese azúcar bruto en el conocido azúcar blanco refinado que se halla en la mesa de muchas personas.

इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hall के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hall से संबंधित शब्द