स्पेनिश में hallar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hallar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hallar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hallar शब्द का अर्थ पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hallar शब्द का अर्थ

पाना

verb (Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.)

Con todo, es bueno recordar que en este mundo es muy difícil hallar verdadera justicia.

फिर भी, हमें याद रखना चाहिए कि इस मौजूदा व्यवस्था में सच्चा न्याय पाना नामुमकिन है।

और उदाहरण देखें

□ Después de muchos meses de desempleo, hallara una gran suma de dinero con la cual podría pagar sus cuentas, con dinero de sobra?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

No obstante, la reflexión será en vano y posiblemente demoledora en sentido espiritual si no está bien encauzada y nos lleva a tratar de “encontrarnos a nosotros mismos” o de hallar respuestas en un plano ajeno a nuestra relación con Jehová o la congregación cristiana.

लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है।

Después de ilustrar la necesidad de “orar siempre y no desistir”, Jesús preguntó: “Cuando llegue el Hijo del hombre, ¿verdaderamente hallará la fe sobre la tierra?”

यीशु ने उदाहरण देकर समझाया कि हमें क्यों “नित्य प्रार्थना करना और हियाव न छोड़ना चाहिए,” फिर उसने यह सवाल पूछा: “मनुष्य का पुत्र जब आएगा, तो क्या वह पृथ्वी पर विश्वास पाएगा?”

Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.

बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

y a Dios podrás hallar.

रख-ना ख़-याल तू ये,

Y, como veremos, dentro del pueblo de Dios podrá hallar seguridad verdadera.

और जैसा हम देखेंगे, आप परमेश्वर के लोगों के बीच सच्ची सुरक्षा पा सकते हैं।

Puedes hallar “disfrute” en el servicio de Jehová

यहोवा की सेवा में ‘हर्ष’

En lo que respecta a los restantes de Israel, no harán injusticia, ni hablarán mentira, ni se hallará en su boca una lengua mañosa; porque ellos mismos se apacentarán y realmente se echarán estirados, y no habrá nadie que los haga temblar”. (Sofonías 3:12, 13.)

इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।”

Jehová está con ustedes mientras ustedes resulten estar con él; y si lo buscan, se dejará hallar de ustedes; pero si lo dejan, él los dejará a ustedes”.

उसने कहा, “हे आसा, और हे सारे यहूदा और बिन्यामीन मेरी सुनो, जब तक तुम यहोवा के संग रहोगे तब तक वह तुम्हारे संग रहेगा; और यदि तुम उसकी खोज में लगे रहो, तब तो वह तुम से मिला करेगा, परन्तु यदि तुम उसको त्याग दोगे तो वह भी तुम को त्याग देगा। . . .

Si tú lo buscas, él se dejará hallar” (1 Crónicas 28:9).

यदि तू उसकी खोज में रहे, तो वह तुझ को मिलेगा।”

Nos permite también hallar sugerencias para superar objeciones que surgen en el ministerio.

इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है।

5) “¿Se nos hallará dignos del Reino de Dios?”

(5) “क्या आप परमेश्वर के राज्य के लिए योग्य ठहरेंगे?”

8 Un sabio de la antigüedad dijo: “Hijo mío, si recibes mis dichos y atesoras contigo mis propios mandamientos, de modo que con tu oído prestes atención a la sabiduría, para que inclines tu corazón al discernimiento; si, además, clamas por el entendimiento mismo y das tu voz por el discernimiento mismo, si sigues buscando esto como a la plata, y como a tesoros escondidos sigues en busca de ello, en tal caso entenderás el temor de Jehová, y hallarás el mismísimo conocimiento de Dios” (Proverbios 2:1-5).

८ बहुत पहले एक बुद्धिमान इंसान ने कहा: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरी बातों को ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में संचित करे, और अपना कान बुद्धि की ओर तथा अपना मन समझ की ओर लगाए, और यदि तू अन्तर्दृष्टि के लिए पुकारे और समझ के लिए ज़ोर से चिल्लाए, यदि तू उसे चांदी के समान ढूँढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे, तो तू यहोवा के भय को पहचान सकेगा, और तुझे परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त होगा।”—नीतिवचन २:१-५, NHT.

Se descubrieron nuevos medicamentos, y dio la impresión de que la ciencia podía hallar un “remedio mágico” para cualquier dolencia.

नयी-नयी दवाइयों का भी पता लगाया जा रहा था और देखने में ऐसा लग रहा था जैसे विज्ञान के पास किसी भी बीमारी से जूझने की “जादुई दवा” है।

13, 14. a) ¿Dónde únicamente podemos hallar consejo maduro?

१३, १४. (क) परिवक्व सलाह केवल कहाँ मिल सकती है?

Probablemente ha oído las enseñanzas de Jesús, entre ellas que invitó a ‘todos los que estaban cargados a venir a él y hallar refrigerio’.

उसने भी यीशु की शिक्षाओं को सुना है जिसमें यीशु “सब थके और बोझ से दबे लोगों” को अपने पास बुलाता है ताकी उन्हें ‘विश्राम दे’।

La Biblia promete: “Si, además, clamas por el entendimiento [...,] hallarás el mismísimo conocimiento de Dios” (Proverbios 2:3-5).

बाइबल की यह बात कितनी सच है, ‘अगर तू समझ को पुकारे, तब तुझे परमेश्वर का ज्ञान हासिल होगा।’—नीतिवचन 2:3-5.

Si usted visita esa región hallará muchas variedades de flores y frutas.

वहाँ की भेंट करते समय, आप कई विभिन्न फूलों और फलों को पाएँगे।

¿Por qué debemos “hallar a Jehová y su fuerza”?

हमें क्यों ‘यहोवा और उसकी सामर्थ की खोज’ करनी चाहिए?

Pensaba: ‘Primero debo hallar un empleo, y luego llenaré la solicitud de precursor’.

वह सोचती रही: ‘पहले मैं एक नौकरी ढूँढूँगी, फिर मैं अपना पायनियर निवेदन दूँगी।’

Estamos tratando de hallar a esas personas.

हम उन लोगों को ढूँढ़ने की कोशिश कर रहे हैं।

3 Abril no solo es un tiempo apropiado para visitar a los que asistieron a la Conmemoración, sino también para reanudar nuestros esfuerzos por hallar a las personas interesadas en la verdad que estuvieron muy ocupadas durante los días de fiesta del invierno o que no estaban en casa cuando las visitamos.

३ स्मारक दिन को उपस्थित हुओं की भेंट करने के अलावा, उन दिलचस्पी रखनेवालों से मिलने के वास्ते अधिक परिश्रम करने के लिए भी मई एक अच्छा समय होगा, जो आपकी अन्तिम भेंट के समय बहुत व्यस्त थे या जो तब घर पर नहीं थे।

Y como estudio la toma de decisiones me dije, voy a realizar estudios para hallar las respuestas.

क्यूंकि मैं मानव के निर्णयों पर अध्ययन करता हूँ मैंने कहा, मैं कुछ अध्ययन करूँगा और कुछ उत्तर पाने के लिए|

Una presentación bondadosa de las verdades claras de la Palabra de Dios hallará una respuesta de aprecio en el corazón de las personas mansas como ovejas.

परमेश्वर के वचन की स्पष्ट सच्चाइयों की कृपालुता से की गयी प्रस्तुति भेड़समान जनों के हृदयों में क़दरदानी की प्रतिक्रिया जगाएगी।

En efecto, las palabras del rey David han resultado muy veraces en muchos casos: “Si tú lo buscas [a Jehová], él se dejará hallar de ti” (1 Crónicas 28:9).

जी हाँ, राजा दाऊद के शब्द बार-बार कितने सच साबित हुए हैं: “यदि तू उसकी [यहोवा की] खोज में रहे, तो वह तुझ को मिलेगा।”—१ इतिहास २८:९.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hallar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hallar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में buscar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में detectar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encontrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में halagar का क्या मतलब है?