स्पेनिश में hasta la fecha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hasta la fecha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hasta la fecha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hasta la fecha शब्द का अर्थ अभी तक, अब तक, पहले, अब तक का, काल निर्धारित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hasta la fecha शब्द का अर्थ

अभी तक

(so far)

अब तक

(hitherto)

पहले

(before)

अब तक का

(so far)

काल निर्धारित करना

(date)

और उदाहरण देखें

Relate una o dos experiencias relacionadas con las suscripciones obtenidas hasta la fecha.

अब तक प्राप्त अभिदानों के विषय में एक या दो अनुभव बतलाएँ।

Hasta la fecha, toda la prueba científica indica que la vida viene de la vida.

आज तक मिले सारे वैज्ञानिक सबूत यही दिखाते हैं कि जीवन पहले से मौजूद जीवन से ही आ सकता है।

Hasta la fecha se ha traducido a 58 idiomas.

अब तक इसका ५८ भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।

Pero al cabo de unos meses dijo: “Hasta la fecha no han remitido.

लेकिन कुछ महीने बाद, उसने कहा: “अभी तक तो नहीं गया।

Hasta la fecha, los graduados de Galaad han servido en más de doscientos países.

आज तक, गिलियड के स्नातकों ने २०० से अधिक देशों में सेवा की है।

Hasta la fecha, no tienen un nuevo jefe.

आज तक वह अपना कोई सानी नहीं रखता।

Hasta la fecha, la respuesta es negativa.

अब तक हालात देखकर यही लगता है कि इन समुद्री मछलियों के पकड़े जाने पर नज़र रखना मुश्किल है।

¿Qué resultado ha tenido hasta la fecha?

अब तक के परिणाम?

Hasta la fecha no se ha encontrado ningún manuscrito de las Escrituras Hebreas que contenga esta frase.

ये शब्द फिलहाल मौजूद पुराने इब्रानी शास्त्र की हस्तलिपियों में नहीं पाए जाते।

Estas series han sumado más de 35 millones de reproducciones hasta la fecha.

डोगरी संस्था के अनुशासन में उत्साही साहित्यिकों ने इस समय तक से 500 से अधिक लोकगीत इकट्ठे किए हैं।

¿Cómo demostramos que apreciamos “la gran suma” de verdades reveladas hasta la fecha?

अब तक यहोवा ने हमें जो आध्यात्मिक सच्चाइयों का ‘बड़ा जोड़’ दिया है, उसके लिए हम उसके शुक्रगुज़ार कैसे हो सकते हैं?

Estoy aquí para develar nuestro último esfuerzo, el más exitoso hasta la fecha que todavía es un trabajo en curso.

और मैं यहाँ हूँ अनावरण करने के लिए हमारी नवीनतम कोशिश का, और अब तक कि सबसे सफ़ल कोशिश, जिसपर कि अभी भी वास्तव में कार्य प्रगति पर है.

Hasta la fecha se han editado más de noventa y un millones de ejemplares de la Traducción del Nuevo Mundo.

आज तक, नया संसार अनुवाद की नौ करोड़ से भी ज़्यादा प्रतियाँ छापी गयी हैं।

“Hasta la fecha no hay forma de detectar el virus en la sangre”, informó en 2002 la agencia de noticias Reuters.

सन् 2002 में रॉयटर्स समाचार एजेन्सी ने यह रिपोर्ट दी कि “फिलहाल ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे हम खून में वेस्ट नाइल वायरस के मौजूद होने की जाँच कर सकें।”

Hasta la fecha, sin embargo, solo se han examinado 8 [20 acres] de las 110 hectáreas [270 acres] que abarca Mari.

मगर अब तक मारे की 270 एकड़ [110 ha] ज़मीन में से सिर्फ 20 एकड़ [8 ha] ज़मीन की जाँच-परख की गयी है।

Todos los restos desenterrados hasta la fecha confirman que Jezreel fue un centro importante en Israel durante la Edad de Hierro.

खुदाई करने पर अब तक जितने भी सबूत मिले हैं, उनसे यही पता चलता है कि यिज्रैल शहर लौह युग में इस्राएलियों का बहुत ही बड़ा केंद्र था।

Ese mismo año empezaron a editar la revista que seguimos publicando hasta la fecha: La Atalaya. Anunciando el Reino de Jehová.

इसलिए उस साल से वे एक पत्रिका छापने लगे जो आज तक छापी जा रही है और वह है, प्रहरीदुर्ग यहोवा के राज्य की घोषणा करता है।

El antídoto fue ser constante en poner en práctica las decisiones y los planes, una buena costumbre que mantengo hasta la fecha.”

अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।”

Hasta la fecha, catorce antiguos menonitas se han convertido en proclamadores del Reino y otros nueve asisten a las reuniones con regularidad.

अब तक मेनानाइट लोगों में से 14 जन राज्य प्रचारक बन गए हैं और उनके अलावा 9 लोग लगातार सभाओं में आ रहे हैं।

El Manifiesto Comunista afirma que "la historia de toda la sociedad hasta la fecha es la historia de la lucha de clases".

कार्लमाक्र्स ने लिखा था कि ‘‘आज तक अस्तित्व में रहे समाज का इतिहास, वर्ग-संघर्ष का इतिहास है।

Los dos meses que pasamos en Patterson mientras Paul recibía preparación han constituido la ocasión más importante de nuestra vida hasta la fecha.

और पैटर्सन में पॉल की दो महीने की ट्रेनिंग के दौरान, हम दोनों को जो अनुभव हुआ उसे तो हम ज़िंदगी भर भूला नहीं सकते।

Hasta la fecha, esta sección se ha puesto en contacto con 120 centros carcelarios y ha asignado a varias congregaciones para que los atiendan.

अब तक इस विभाग ने लगभग 120 जेलों से संपर्क किया है और उनकी देखभाल करने के लिए कलीसियाओं को ज़िम्मेदारी सौंपी है।

Hasta la fecha, las autoridades rusas han declarado que 88 de nuestras publicaciones son extremistas y han prohibido nuestro sitio oficial de Internet, jw.org.

अब तक अधिकारियों ने हमारे 88 प्रकाशनों को “कट्टरपंथी” करार दिया है और यहोवा के साक्षियों की आधिकारिक वेबसाइट jw.org पर रोक लगा दी है।

Ten en cuenta que los posibles compradores no tendrán la posibilidad de leer una muestra del libro hasta la fecha de puesta a la venta.

ध्यान रखें कि संभावित खरीदारों के पास किताब की बिक्री शुरू होने की तारीख तक उसका नमूना पढ़ने का विकल्प नहीं होगा.

Pero demos primero un vistazo a algunas de las maravillas que hasta la fecha se han resistido a revelar sus secretos, pese al estudio diligente de los expertos.

मगर उससे पहले, आइए अब हम थोड़ी देर के लिए उन हैरान कर देनेवाली चीज़ों पर गौर करें, जिनके बारे में वैज्ञानिक पूरी तरह नहीं जान सके हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hasta la fecha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hasta la fecha से संबंधित शब्द

स्पेनिश में fecha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में harina का क्या मतलब है?