स्पेनिश में hasta que का क्या मतलब है?
स्पेनिश में hasta que शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hasta que का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में hasta que शब्द का अर्थ तक, को, और भी, ...के लिए, जब तक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hasta que शब्द का अर्थ
तक(till) |
को
|
और भी
|
...के लिए
|
जब तक(until) |
और उदाहरण देखें
Amablemente, un matrimonio joven con dos niñas nos ofreció su casa hasta que encontráramos un apartamento. एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता। |
Hasta que ajusten पृष्ठ के अनुरूप |
Guarda todos los registros y recibos de pagos hasta que aparezcan reflejados en tu cuenta de Google Ads. जब तक आपके Google Ads खाते में पैसे पहुंच नहीं जाते, तब तक पैसे चुकाने से जुड़े सभी रिकॉर्ड और रसीदें संभाल कर रखें. |
Cuando aplica un segmento y se desplaza por los informes, este permanece activo hasta que lo quite. जब आप कोई सेगमेंट लागू करते हैं और अपनी रिपोर्ट में नेविगेट करते हैं, तो सेगमेंट तब तक सक्रिय बना रहता है, जब तक आप उसे निकाल नहीं देते हैं. |
Seguirás teniendo acceso a ella hasta que finalice el periodo por el que has pagado. आप अब भी उस समय अवधि के खत्म होने तक सदस्यता एक्सेस कर पाएंगे, जब तक के लिए आपने भुगतान किया है. |
Puedes posponer correos electrónicos y quitarlos temporalmente de Recibidos hasta que los necesites. जब तक आपको ईमेल की ज़रूरत न हो, तब तक उन्हें बाद के लिए टाल दें या अपने इनबॉक्स से कुछ समय के लिए हटा दें. |
David no vuelve a su puesto de rey sino hasta que se da muerte a Absalón. अबशालोम के मारे जाने के बाद ही दाऊद वापस अपनी रियासत में आता है। |
Ella le dio de beber, y añadió: “También para tus camellos sacaré agua hasta que acaben de beber”. रिबका ने वैसा ही किया, और उसके बाद वह बोली: “मैं तेरे ऊंटों के लिये भी तब तक पानी भर भर लाऊंगी, जब तक वे पी न चुकें।” |
Ellos razonaban que solo tendría que seguir con aquel horario unos cuantos años, hasta que se estableciera. उन्होंने उससे यह भी कहा कि बस कुछ ही सालों की बात है, एक बार जब तुम कुछ बन जाओगे तो तुम्हें इस तरह ज़्यादा मेहनत करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Hasta que Jehová diga que ya es suficiente. (Isaías 6:11.) जब तक यहोवा न कहे कि काफ़ी है।—यशायाह ६:११. |
Nos dirigimos hacia el este hasta que nos topamos con una ladera de piedra y grava. यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली। |
Espera aquí hasta que él venga, por favor. उसके आने तक यहाँ इंतेज़ार कीजिए। |
Todo marchó bien hasta que estalló la Primera Guerra Mundial. सबकुछ अच्छा चल रहा था, मगर जब पहला विश्व युद्ध शुरू हुआ तो हालात बदल गए। |
No habremos acabado de leer el libro hasta que no lleguemos al final de la página 200. जब आप २०० पन्ने के आखिर तक पहुँचते हैं तभी आपकी किताब पूरी होती है। |
Lo era, hasta que ustedes me trajeron el ingrediente esencial. नहीं था, जब तक तुमने मुझे मुख्य सामग्री नहीं दी थी । |
Los guardias lo inmovilizaron con una camisa de fuerza hasta que las extremidades se le adormecieron. नतीजा, सैनिकों ने उन्हें एक जैकिट पहनायी और उसमें कसकर बाँध दिया, जिससे उनके हाथ-पैर नम हो गए। |
10 Pero Lamán les dijo: Guardemos nuestro vino hasta que salgamos a la batalla contra los nefitas. 10 लमान ने उनसे कहा: चलो इस मदिरा को तब तक अपने आप से दूर रखें जब तक कि हम नफाइयों से युद्ध नहीं कर लेते । |
Hasta que ya no necesiten los servicios del Sumo Sacerdote, Jesucristo. जब तक उन्हें महायाजक, यीशु मसीह की सेवाओं की और ज़रूरत नहीं होगी। |
Se formaría más hielo en la superficie hasta que el estanque quedara completamente congelado. इसके बाद तालाब पर बर्फ की और भी परतें बनती जाएँगी और इस तरह पूरा-का-पूरा तालाब बर्फ का एक विशाल टुकड़ा बन जाएगा। . . . |
¿Cuánto tiempo hasta que actúe? कितनी देर यह चलेगा? |
Entonces siguió el camino lentamente hasta que llegaron a una posada, o pequeño hotel. फिर वे धीरे-धीरे सड़क पर चलते हुए एक सराय यानी एक छोटे-से होटल में आए। |
Diviértanse mientras puedan hasta que yo regrese. मैं के बारे में मैं बर्दाश्त कर सकते हैं के रूप में इस का ज्यादा रूप में मिली है. |
La mayor cantidad de tiempo transcurrido desde que se realiza el pedido hasta que se envía el producto. किसी उत्पाद का ऑर्डर देने और उस उत्पाद को भेजने के बीच लगने वाला सबसे ज़्यादा समय. |
En verdad les digo que de ningún modo pasará esta generación hasta que sucedan todas estas cosas. मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब तक ये सब बातें पूरी न हो लें, तब तक यह पीढ़ी जाती न रहेगी। |
Y no cejó en su empeño hasta que exhaló su último suspiro. (2 इतिहास 34:31) और उसने आखिरी सांस तक अपना वादा निभाया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में hasta que के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
hasta que से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।