स्पेनिश में heavy metal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में heavy metal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में heavy metal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में heavy metal शब्द का अर्थ हेवी मेटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

heavy metal शब्द का अर्थ

हेवी मेटल

Cuando abandoné los estudios, empecé a beber, a fumar marihuana y a escuchar heavy metal.

स्कूल छोड़ने के बाद, मैं शराब और गाँजा पीने लगा और हेवी मेटल संगीत (हद-से-ज़्यादा तेज़ बजनेवाला संगीत) सुनने लगा।

और उदाहरण देखें

Pero también es cierto que, en aquellos mismos años, el Heavy Metal era parte del paisaje del país.

ऐसा कहा जाता है कि अपने जीवन के कठोरतम दिनों में नल दमयन्ती इस ताल के समीप निवास करते थे।

Al mismo tiempo seguí tocando en bandas de heavy-metal y death-metal.

उस दौरान भी मैंने हैवी-मेटल और डैथ-मेटल संगीत बजाना नहीं छोड़ा।

También seguí grabando con bandas de heavy-metal y death-metal.

साथ ही, मैं हैवी-मेटल और डैथ-मेटल बैंड भी बजाता और उसे रिकॉर्ड करता था।

Como ejemplo, Lieberman hace referencia al disco de un grupo de heavy-metal llamado Cannibal Corpse (Cadáver de caníbal).

लीबर्मॆन ने एक गाने के एलबम की मिसाल दी, जिसे कॆनिबल कॉर्प्स (आदमखोरी) नामक हैवी-मॆटल ग्रूप ने तैयार किया था।

Detlef, un adolescente víctima de un hogar deshecho, se hundió en el mundo de las drogas, el alcohol y el rock heavy metal.

डॆटलफ एक ऐसा लड़का था जिसके माँ-बाप का तलाक हो चुका था। उसे धीरे-धीरे ड्रग्स, शराब और रॉक संगीत की लत लग गयी।

“Osmi putnik” era el nombre de uno de los grupos de heavy metal más célebres de la federación, que fue fundado en 1985 en Split, en Croacia.

“ओस्मी पुत्निक” पूर्व फेडरेशन के एक नामी हेवी मेटल बैंड का नाम था, जो विभाजित क्रोएशिया में 1985 में स्थापित किया गया था।

Lamentablemente, algunos cristianos no se han ‘mantenido alerta’ en cuanto a la música y se han sentido atraídos por sus formas extremas, tales como el rap y el heavy metal.

दुःख की बात है कि जब संगीत की बात आती है तब कुछ मसीही “सावधान रहने से” चूक गए हैं, और उन्होंने ख़ुद को इसके उग्र रूप, जैसे रैप और हॆवी मॆटल की ओर खिंचता पाया है।

No obstante, la organización de investigaciones Mediascope comenta: “Los estudios muestran que la preferencia por la música heavy-metal puede ser un importante indicador de distanciamiento, abuso de sustancias adictivas, trastornos psiquiátricos, tendencias suicidas [...] o comportamientos de riesgo durante la adolescencia; sin embargo, la música no es la causa de tal conducta.

लेकिन, मिडियास्कोप नाम का एक शोध संगठन रिपोर्ट करता है: “अध्ययनों से यह बात सामने आयी है कि बच्चे जब हॆवी-मॆटल संगीत पसंद करने लगते हैं तो यह इस बात की बहुत बड़ी निशानी हो सकती है कि वे तन्हा रहना चाहते हैं, हद-से-ज़्यादा शराब या ड्रग्स पीने लगे हैं, उनको कोई मानसिक बीमारी है, उनका आत्म-हत्या करने का खतरा बढ़ जाता है . . . या किशोरावस्था में वे अपनी जान जोखिम में डालनेवाले काम कर सकते हैं, मगर इसके लिए संगीत को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।

Escribe: “El satanismo franco se desvaneció rápidamente después de los años setenta, pero los elementos del satanismo cultural continuaron en los años ochenta en forma de la música rock del tipo heavy metal, que a veces invoca por nombre al Diablo y muestra respeto considerable a los valores satánicos de la crueldad, las drogas, la fealdad, la depresión, la satisfacción inmoderada de los deseos, la violencia, el ruido y la confusión, junto con la infelicidad”. (Cursiva nuestra.)

वे लिखते है: “प्रकट शैतानवाद १९७० की दशाब्दी के बाद तेजी से कम होता गया परन्तु १९८० की दशाब्दी के सालों में सांस्कृतिक शैतानवाद के कुछ पहलू ‘हैवी मेटल’ रॉक संगीत द्वारा जारी रहे जिसमें कभी-कभी शैतान का नाम लिया जाता है और जो शैतान की मान्यताएँ जैसे कि क्रूरता, नशीली दवाएँ, कुरुपता, उदासी, स्वयं-सेवन, हिंसा, आवाज और गड़बड़ी और आनन्दहीनता, के लिए बहुत आदर बताती है।”—तिरछे अक्षर हमारे।

OTROS DATOS: CANTANTE DE HEAVY METAL

उसका अतीत: हैवी मैटल संगीत बजानेवाला

El “ruido ensordecedor de la gente hace que los espectáculos de conjuntos de heavy metal [...] palidezcan en comparación”.

“अति-समीप की लगभग-बधिर करनेवाली आवाज़ ‘हॆवी मॆटल’ समूहों के प्रदर्शनों . . . को तुलना में मन्द बना देती है।”

Las paredes de su habitación estaban cubiertas de carteles de músicos de heavy-metal.

उसके कमरे की दीवारों पर हर तरफ हॆवी-मॆटल रॉक संगीतकारों के पोस्टरों लगे हुए थे।

A los 15 años tocaba heavy-metal y death-metal en festivales, bares y fiestas privadas.

पंद्रह साल का होते-होते मैं त्योहारों, बार और लोगों की पार्टियों में हैवी-मेटल और डैथ-मेटल संगीत बजाने लगा।

Comencé a escuchar heavy metal, a beber en exceso y a usar drogas de vez en cuando.

मैं हैवी-मेटल संगीत सुनने लगा, हद-से-ज़्यादा शराब पीने लगा और मैं कभी-कभार ड्रग्स भी लेता था।

Alguna música heavy-metal también presenta temas violentos o demoníacos.

कुछ हॆवी मॆटल संगीत भी हिंसा और भूत-विद्या के बारे में बताते हैं।

Cuando abandoné los estudios, empecé a beber, a fumar marihuana y a escuchar heavy metal.

Hemos querido dejar muy claro lo que es el heavy metal realmente para nosotros.

इसका मतलब यह हुआ कि हीटर की वस्तुओं के लिए धातु की बहुत मांग होती है।

En las publicaciones Watch Tower han aparecido artículos sobre el rap, el heavy metal y la música rock alternativa.

वॉच टावर की पुस्तकों में रैप, हॆवी मॆटल, आल्टरनेटिव रॉक, जैसे गीतों पर चर्चा की गयी है।

Debido a mi pasión por la música, dejar el ambiente del heavy-metal fue la decisión más difícil de tomar.

संगीत का मुझमें जो जुनून था, उसकी वजह से हैवी-मेटल संगीत न बजाने का फैसला लेना, मेरे लिए अब तक का सबसे मुश्किल फैसला रहा।

Se cree que los adolescentes que ya están luchando con esos problemas pudieran sentirse atraídos a la música heavy-metal porque la letra expresa sus propias preocupaciones”.

यह अंदाज़ा लगाया गया है कि जो किशोर इन समस्याओं से पहले से पीड़ित हैं, वे शायद हॆवी-मॆटल संगीत की ओर लुभाए जाते हैं क्योंकि गीत के शब्दों में उनके गम का इज़हार किया जाता है।

(Efesios 5:10.) Por lo general, la música heavy metal y rap fomenta prácticas viciosas como la blasfemia, la fornicación e incluso el satanismo, que ciertamente no tienen ningún lugar en el pueblo de Dios.

(इफिसियों ५:१०) कुल मिलाकर, हॆवी मॆटल और रैप संगीत गाली-गलौज और व्यभिचार जैसे दुर्गुणों और यहाँ तक कि शैतानवाद को भी बढ़ावा देते हैं—ऐसी बातें जिनका निश्चित रूप से परमेश्वर के लोगों के बीच कोई स्थान नहीं है।

Según informó la revista Maclean, un consejero familiar canadiense dijo que aumentan los adolescentes perturbados que confiesan que practican “el satanismo, muchas veces mientras usan drogas y oyen las variedades más opresivas de la música rock de tipo heavy metal”.

मक्लिन्स पत्रिका में यह रिपोर्ट दी गयी थी कि केनेडा के एक परिवार सलाहकार ने कहा है कि व्याकुल युवकों की एक बढ़ती हुई संख्या स्वीकार करती है कि वे “शैतानवाद में भाग लेते है और कभी-कभी साथ में नशीली दवाओं का प्रयोग करते है और कठोर हैवी मेटल रॉक संगीत सुनते है।”

Aquí, Allmusic consideró que la banda tendía con éxito un puente entre la tendencia de los 90 a la técnica y en enfoque del metal reciente en la construcción de riffs y que toca un estilo de heavy metal descrito no como contrario a Meshuggah, sin algunos de sus componentes de math metal.

यहाँ, ओल्म्युसिक द्वारा माना गया है कि 1990 का तकनिकी के तरफ झुकाव को बैंड सफलातापूर्वाक सेतु-बंधन कर रहा है और अनबन संरचना पर आरंभ के धात्विक का फोकस और भारी मेटल का एक ब्रेंड का बजाना वर्णन किया है, जैसे उनके कई गणितीय घटक के बिना Meshuggah से भिन्न नहीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में heavy metal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

heavy metal से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hay का क्या मतलब है?