स्पेनिश में hechicera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hechicera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hechicera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hechicera शब्द का अर्थ चुड़ैल, जादूगर, डायन, ओझा, मोहक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hechicera शब्द का अर्थ

चुड़ैल

(witch)

जादूगर

(enchanter)

डायन

(witch)

ओझा

(sorcerer)

मोहक

(enchanting)

और उदाहरण देखें

El término hebreo que se traduce “sacerdotes practicantes de magia” se refiere a un colectivo de hechiceros que pretendían estar dotados de más poderes sobrenaturales que los propios demonios.

‘जादूगर’ अनुवादित इब्रानी शब्द ओझाओं की एक टोली को सूचित करता है जिन्होंने अपने पास पिशाच की शक्तियों से बढ़कर अलौकिक शक्तियाँ होने का दावा किया।

“¿Se ha fijado que cada día se habla más de vampiros, brujas y hechiceros?

“आज लोग बदला लेने के लिए तुरंत तैयार हो जाते हैं।

Las brujas y los hechiceros son las personas más odiadas de la comunidad.

इसलिए वे लोग जादूगरनियों, डाइनों और तंत्र-मंत्र करनेवालों से बहुत नफरत करते हैं।

Algunos llamaban a su madre, la reina Olimpia, hechicera y decían que Alejandro era hijo de Zeus.

कुछ अपनी मां, रानी ओलिम्पिआस, एक जादूगरनी... / मैं बुलाया ... और सिकंदर ज़ीउस के बच्चे ने कहा कि / मैं

Esto esclaviza a la gente al hechicero, al médium espiritista y a clérigos, a quienes se acude para que, supuestamente, ayuden a los vivos a apaciguar a los muertos.

इस से लोग ओझाओं, आत्मा के माध्यम, और पादरीवर्ग के दास बन जाते हैं जिन्हें इस लिए बुलाया जाता है क्योंकि यह माना गया कि वे मृतकों को ख़ुश करने में जीवितों की सहायता कर सकते हैं।

Por ejemplo, en Chipre, el procónsul romano tenía por asesor a un hechicero judío (Hech.

मिसाल के लिए, कुप्रुस के रोमी राज्यपाल के साथ एक यहूदी जादूगर रहता था। (प्रेषि.

Y es posible que hayan navegado en ellas personas de toda clase, como funcionarios estatales, intelectuales, predicadores, hechiceros, artistas, atletas, comerciantes, turistas y peregrinos.

उनमें शायद हर तरह के लोग यात्रा करते थे—सरकारी अफसर, विद्वान, धर्म-प्रचारक, जादूगर, कलाकार, खिलाड़ी, व्यापारी, पर्यटक और तीर्थयात्री।

Varios aldeanos del nordeste del país le habían pedido a un hechicero que los hiciera invulnerables a las balas.

वर्ल्ड बैंक और स्टॉकहोम पर्यावरण संस्था के ज़रिए किए गए खोजबीन ने दिखाया कि यूरोप और अमरीका में कुल मिलाकर जितना वायु प्रदूषण है, उससे कहीं ज़्यादा अकेले एशिया में है और इसी वजह से सोल, बेजिंग, बैंग्कॉक, जकार्ता और मनिला जैसे देशों में हज़ारों लोगों की मौत होती है।

Por ejemplo, en Mauricio, Elsie era hechicera.

मॉरिशस में रहनेवाली एलसी की मिसाल पर गौर कीजिए।

(Santiago 1:27; 4:4.) Jehová había advertido mediante Malaquías: “Llegaré a ser testigo veloz contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran falsamente, y contra los que actúan fraudulentamente con el salario del trabajador asalariado, con la viuda y con el huérfano de padre”.

(याकूब १:२७; ४:४) मलाकी के ज़रिये, यहोवा ने चेतावनी दी थी: “तब मैं . . . टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खानेवालों के विरुद्ध, और जो मज़दूर की मज़दूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, . . . उन सभों के विरुद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा।”

Lleno de espíritu santo, Pablo cegó a Elimas el hechicero cuando estuvo en Pafos

पवित्र आत्मा से भरकर, पाफुस में पौलुस ने टोन्हा करनेवाले इलीमास को अंधा कर दिया

Como aquel hechicero, miles de personas cada año encuentran en la congregación cristiana la paz que tanto desean.

इस आदमी की तरह, ऐसे हज़ारों लोग हैं जो हर साल मंडली का हिस्सा बनते हैं और वह शांति पाते हैं जिसके लिए वे तरस रहे थे।

Deuteronomio 18:10-12 dice: “No debería hallarse en ti nadie que haga pasar por el fuego a su hijo o a su hija, nadie que emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero, ni uno que ate a otros con maleficio ni nadie que consulte a un médium espiritista o a un pronosticador profesional de sucesos ni nadie que pregunte a los muertos.

व्यवस्थाविवरण 18:10-12 कहता है: “तुझ में कोई ऐसा न हो जो अपने बेटे वा बेटी को आग में होम करके चढ़ानेवाला, वा भावी कहनेवाला, वा शुभ अशुभ मुहूर्त्तों का माननेवाला, वा टोन्हा, वा तान्त्रिक, वा बाजीगर, वा ओझों से पूछनेवाला, वा भूत साधनेवाला, वा भूतों का जगानेवाला हो।

Batalla: Debes combatir al hechicero y vencerlo en batalla, un enemigo de gran dificultad.

लड़ाई में विजय, बाबु को खो देता है और दुश्मनों से आगे की लड़ाई में अकेला रह जाता है।

¡ Maldita sea tu alma de hechicera!

अपने जादूगरनी आत्मा लानत है!

Por ejemplo, en Sudáfrica los hechiceros ejercen gran poder, y la gente los toma muy en serio.

उदाहरण के लिये साउथ अफ्रीका में जादू करनेवाले वैध बहुत शक्ति रखते है और गंभीरता से उनकी बातों को सुनते है।

Los que viven en aldeas de la jungla consultan a hechiceros, y los oficinistas de las ciudades, a astrólogos.

जो जंगल में गाँवों में रहते हैं वे ओझाओं के पास जाते हैं, और शहरों के दत्नतरों में काम करनेवाले ज्योतिषियों से परामर्श लेते हैं।

14 Junto con el resto sacerdotal, esta gran muchedumbre tiene que obedecer las siguientes palabras de Dios: “Me acercaré a ustedes para el juicio, y ciertamente llegaré a ser testigo veloz contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran falsamente, y contra los que actúan fraudulentamente con el salario del trabajador asalariado, con la viuda y con el huérfano de padre, y los que apartan al residente forastero, mientras que no me han temido [...].

१४ याजकीय शेषजनों के साथ, इस बड़ी भीड़ को परमेश्वर के आगे के शब्दों को ध्यान देना है: “मैं न्याय करने को तुम्हारे निकट आऊंगा; और टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खानेवालों के विरुद्ध, और जो मज़दूर की मज़दूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, और परदेशी का न्याय बिगाड़ते, और मेरा भय नहीं मानते, उन सभों के विरुद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा, . . .

Aunque nunca aceptaríamos el tratamiento de un hechicero para curarnos, ¿ataríamos una cinta alrededor de la muñeca de nuestro hijo recién nacido, con la idea de que lo protegiera de algún modo?

हो सकता है कि हम अपना इलाज करवाने की गरज़ से किसी ओझे के पास कभी ना जाएँ, मगर क्या हम यह सोचकर अपने नवजात शिशु की कलाई पर काला धागा बाँधते हैं कि इससे बच्चा, बुरी नज़र से बचेगा?

¡ Maldita sea tu alma de hechicera!

अपने जादूगरनी आत्मा धिक्कार है.

Los hechiceros y curanderos tradicionales utilizan ese temor para aprovecharse de la gente.

जादूगर और ओझा-तांत्रिक इस डर का फायदा उठाकर लोगों को लूटते हैं।

Jehová llegará a ser testigo veloz contra los hechiceros, los adúlteros, los que juran falsamente, los fraudulentos y los opresores. (3:1-5.)

यहोवा टोन्हों, व्यभिचारियों, झूठी किरिया खानेवालों, प्रवंचकों और अत्याचारियों के विरुद्ध तुरन्त साक्षी देगा।—३:१-५.

Además, los enfermos se sienten más cómodos con un hechicero que conoce sus costumbres y habla su idioma que con un médico.

वे किसी पेशेवर डॉक्टर से ज़्यादा एक ओझे के पास जाना पसंद करते हैं क्योंकि वह ओझा उनकी भाषा जानता है और उनके रस्मो-रिवाज़ से वाकिफ होता है।

Por lo tanto, convocó a los magos, encantadores y hechiceros de Babilonia y les exigió que se lo relataran e interpretaran.

इसलिए उसने ज्योतिषियों, तांत्रिकों, और टोन्हा करनेवालों को बुलाया और उन्हें हुक्म दिया कि वे उसका सपना भी बताएँ और उस सपने का मतलब भी।

Para esparcir esta mentira, los espíritus inicuos suministran a los mediums espiritistas, adivinadores y hechiceros conocimiento especial que solo parece venir de personas que han muerto.

इस झूठ को विस्तृत करने के लिये, दुष्ट आत्माएँ आत्मिक माध्यम, भविष्यवक्ताओं और ओझाओं को वह विशेष ज्ञान प्रदान करती हैं, जो केवल उन व्यक्तियों से आता प्रकट होता है, जो मर चुके हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hechicera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hechicera से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bruja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में haz का क्या मतलब है?