स्पेनिश में bruja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bruja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bruja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bruja शब्द का अर्थ चुड़ैल, जादूगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bruja शब्द का अर्थ

चुड़ैल

noun

A lo largo de la historia se ha odiado, perseguido, torturado y asesinado a las brujas.

सदियों से जादू-विद्या करनेवाली कई औरतों को डायन, चुड़ैल कहकर मार डाला जाता है।

जादूगर

noun (Persona que practica magia o realiza hechizos.)

Muchas de las supuestas brujas fueron sometidas a terribles torturas.

बहुत-से लोगों को जादूगर समझकर घोर यातना दी गयी।

और उदाहरण देखें

“¿Se ha fijado que cada día se habla más de vampiros, brujas y hechiceros?

“आज लोग बदला लेने के लिए तुरंत तैयार हो जाते हैं।

Las brujas y los hechiceros son las personas más odiadas de la comunidad.

इसलिए वे लोग जादूगरनियों, डाइनों और तंत्र-मंत्र करनेवालों से बहुत नफरत करते हैं।

Por lo tanto, cuando los niños de la actualidad se visten de fantasmas y brujas y van casa por casa amenazando con cometer travesuras si no les hacen un regalito, en realidad están perpetuando sin saberlo los ritos de una fiesta pagana.

लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।”

Pero, como dijo el diario francés Le Monde, al obrar así, manifiestan a veces “el mismo sectarismo que pretenden combatir, con el riesgo de crear un clima de ‘caza de brujas’”.

लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।”

“Hay quienes se autodenominan brujas y se valen de eso para conseguir sus fines diabólicos”, explicó Jennifer, una bruja del día actual.

जादू-विद्या में फँसनेवाली, जैनिफर कहती है, “ऐसे कई लोग हैं जो खुद को “विच” या जादूगर कहते हैं, मगर दूसरों को नुकसान पहुँचाने में अपनी जादुई शक्ति का इस्तेमाल करते हैं।”

" Y la bruja malvada murió quemada ".

" और वह नास्तिक चुड़ैल जलकर मर गई । "

Nadie podía acercarse a esa cosa, pero la bruja sí.

देखें, कोई भी इस बात के पास मिल सकता है, लेकिन डायन सकता है ।

Otras brujas rinden culto a una diosa y un dios a la vez.

उस देवी का प्रेमी सींगोंवाला एक देवता है।

Todavía existe la caza de brujas

सिक्का खानेवाले

Más tarde sería asesinado por el consejo de brujas.

बाद में एक अंगरक्षक द्वारा एक जवान चुड़ैल की रक्षा करते हुए उनको मार दिया जाता है।

¿Cómo supo esa bruja cómo ubicarlo?

कैसे इस डायन भी कैसे इस बात को निशाना बनाने के लिए पता था?

En muchos lugares los demonios emplean directamente a brujos para tratar de detener la obra de los testigos de Jehová.

कई इलाकों में दुष्टात्माएँ यहोवा के गवाहों के कार्य को रोकने की काशिश करने के लिए सीधे रूप से जादू-टोना करनेवालों का उपयोग करते हैं।

DURANTE los siglos XVII y XVIII se extendió por casi toda Europa una frenética campaña de persecución de brujas.

सतरहवीं और अठारहवीं शताब्दी के दौरान यूरोप के अधिकतर भागों में ऐसी हवा चली कि लोग जादूगरों को सताने के लिए मानो पागल हो गये।

MAGOS jóvenes o ancianos, brujas seductoras y vampiros atractivos son solo algunos de los personajes que han inundado libros, películas y videojuegos.

खूबसूरत जादूगरनी, हर उम्र के तांत्रिक और सुंदर पिशाच (वैम्पायर) आजकल किताबों-पत्रिकाओं में, फिल्मों में और वीडियो गेम में बहुत आम किरदार हो गए हैं।

A lo largo de la historia se ha odiado, perseguido, torturado y asesinado a las brujas.

En un período de dos meses, chusmas enloquecidas dieron muerte a más de doce mujeres acusadas de ser brujas en las remotas regiones tribuales de la India, comenta la revista India Today.

प्रति वर्ष हज़ारों बच्चों को सिक्के निगलने के बाद अस्पताल के आपत्काल कक्षों में महँगे एक्स-रे के लिए ले जाया जाता है।

¿Una bruja?

एक चुड़ैल?

Como hombre de su tiempo, no había dejado de creer en brujas, sino que temía haber cometido un error al respecto.

यदि ऐसे स्वप्न मनुष्य को न हों तो उसका मानसिक विकास रुक जाए अथवा उसे किसी न किसी प्रकार का मानसिक रोग हो जाए।

Dicen que es una bruja.

कहते हैं कि वह एक डायन है.

Hoy día, hay cada vez más películas y programas de televisión sobre magos, brujas, vampiros y fenómenos paranormales.

फिल्मों और टीवी में आज ऐसे मनोरंजन दिखाए जाते हैं, जिनके किरदारों में अलौकिक शक्ति होती है। जैसे, तांत्रिक, जादूगरनी और पिशाच।

Pero si uno se atreve a declararse depresivo, tu pastor va a expulsar a los demonios y culpar a las brujas del pueblo.

लेकिन डिप्रेशन घोषित करने की हिम्मत करो, और आपका स्थानीय पादरी राक्षसों को बाहर निकाल रहा होगा और अापके गांव में चुड़ैलों को दोष दे रहा होगा।

¿Qué lección aprendemos del encuentro de Saúl con la bruja de En-dor? (1 Sam.

शाऊल जिस तरह एन्दोर की एक भूतसिद्धि करनेवाली से मिलने गया, उससे हम क्या सबक सीखते हैं? (1 शमू.

Sea como fuere, tanto las brujas benévolas como las vengativas corren el riesgo de quedar bajo el control absoluto de Satanás y los demonios.

इस विद्या को अपनाने की चाहे जो भी वज़ह हो, मगर सच बात यह है कि इसमें फँसनेवाले पूरी तरह से शैतान और उसके पिशाचों के वश में हो जाने के खतरे में रहते हैं।

El castigo para las brujas, ¿cuál es?

चुड़ैलों के लिए सजा है, वो क्या है?

En Estados Unidos viven, según cálculos, de cincuenta mil a trescientos mil brujos, o wiccans,* como algunos se denominan a sí mismos.

और तो और, अमरीका में करीब ५० हज़ार से ३ लाख लोगों ने इस विद्या को अपनाया है जिनमें से कुछ वीका-धर्म के माननेवाले हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bruja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

bruja से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bronquio का क्या मतलब है?