स्पेनिश
स्पेनिश में huésped का क्या मतलब है?
स्पेनिश में huésped शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में huésped का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में huésped शब्द का अर्थ अतिथि, मेहमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
huésped शब्द का अर्थ
अतिथिnoun |
मेहमानnounmasculine También, pida a sus huéspedes que guarden sus medicamentos en un lugar seguro. साथ ही, रात को ठहरनेवाले मेहमानों से अपनी दवाइयाँ बच्चे की पहुँच से बाहर रखने के लिए कहिए। |
और उदाहरण देखें
En el Israel antiguo el anfitrión hospitalario suministraba aceite para untarlo en la cabeza de sus huéspedes. प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। |
Entre los huéspedes que tuvimos en casa por aquel entonces estuvieron algunos miembros de la familia de la sede mundial de Brooklyn (Nueva York) de los testigos de Jehová, como Hugo Riemer y su compañero de cuarto, Charles Eicher. कुछ और भाई भी थे जो हमारे घर आए। ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर में सेवा करनेवाले भाई, जैसे हूगो रीमर और उसका साथी, भाई चार्लस् आइकर भी हमारे घर आए। |
Al seleccionar un hotel, verá los precios actualizados y enlaces que le permiten reservar habitaciones para las fechas y el número de huéspedes que elija. जब वे कोई होटल चुनेंगे, तो उन्हें अप टू डेट किराये और वह होटल बुक करने का लिंक दिखाई देगा. साथ ही उनकी चुनी तारीखें और मेहमानों की संख्या भी. |
Por ejemplo, si hay restaurantes, bares, tiendas o spas que los clientes pueden visitar sin tener que ser huéspedes del hotel, estas empresas pueden tener fichas propias. उदाहरण के लिए, अगर होटल में रेस्टोरेंट, लाउंज, स्टोर या स्पा हैं जिनमें ग्राहक मेहमान हुए बिना भी जा सकते हैं, तो ऐसे कारोबार अपनी निजी लिस्टिंग बना सकते हैं. |
2:9, 10). Así demostramos la debida consideración y respeto tanto a nuestro Anfitrión celestial como a los demás huéspedes a quienes se ha invitado. 2:9, 10) इस तरह से हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने मेज़बान, साथ ही आमंत्रित किए गए बाकी लोगों के लिए सही कदर और आदर दिखाते हैं। |
La estrecha cooperación entre los Testigos centroafricanos y sus huéspedes demostró que la hermandad internacional es una realidad. साक्षी और शरणार्थी भाई-बहनों ने जिस तरह से एक-दूसरे को सहयोग दिया, उससे अंतर्राष्ट्रीय भाईचारे का जीता-जागता सबूत मिला। |
5 Actuamos bien asimismo cuando somos considerados con los huéspedes no Testigos. 5 होटल में रहनेवाले दूसरे लोगों का भी, जो साक्षी नहीं हैं, लिहाज़ करने के ज़रिए हम अच्छा व्यवहार दिखा सकते हैं। |
Si uno está esperando que lleguen a su casa huéspedes, seguramente se pondrá a realizar muchas tareas para tenerles todo listo. उनके ठहरने के लिए आपको बहुत-से इंतज़ाम करने हैं इसलिए आप उसकी तैयारी में पूरी तरह जुट जाते हैं। |
Su asociación regular con estos testigos de Jehová, y su estudio de la Biblia, edificarán en usted la esperanza de vivir en un paraíso terrestre donde podrá ser huésped y amigo de Dios para siempre. यहोवा के इन गवाहों के साथ नियमित रूप से संगति करना और बाइबल का अध्ययन करना एक पार्थिव परादीस में जीवन की आशा को विकसित कर सकता है, जहाँ आप हमेशा के लिए परमेश्वर के दोस्त और मेहमान बनकर रह सकते हैं। |
El rey David escribió: “Oh Jehová, ¿quién será huésped en tu tienda? राजा दाविद ने लिखा: “हे परमेश्वर तेरे तम्बू में कौन रहेगा? |
Si así es, estarán satisfaciendo el siguiente requisito para los amigos y huéspedes de Dios. अगर करते हैं, तो आप परमेश्वर के मेहमान और दोस्त बनने के लिए अगले आवश्यक गुण को पूरा कर रहे होंगे। |
Al principio, la congregación se reunía en una casa de huéspedes en Spodnje Gorje. शुरू में कलीसिया, सभा के लिए स्पोदन्ये गोर्ये कसबे के एक गेस्टहाउस में इकट्ठा हुआ करती थी। |
Siempre hay comida para los huéspedes, quizá un plato de sopa. वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है। |
También hubo algunos satélites bastante significativos como el clérigo liberal Arthur Stanley, decano de Westminster; y huéspedes como Charles Darwin y Hermann von Helmholtz fueron entretenidos de vez en cuando. इसके अलावा कुछ उल्लेखनीय अनुचर भी थे, जैसे वेस्टमिन्सटर के डीन, उदारवादी पादरी आर्थर स्टैनली; और चार्ल्स डार्विन व हर्मैन वॉन हेल्महोल्ट्ज़ जैसे मेहमानों को समय-समय पर आमंत्रित किया जाता था। |
También, pida a sus huéspedes que guarden sus medicamentos en un lugar seguro. साथ ही, रात को ठहरनेवाले मेहमानों से अपनी दवाइयाँ बच्चे की पहुँच से बाहर रखने के लिए कहिए। |
Así pues la morfología del huésped depende de la presencia o ausencia del simbionte. इस प्रकार के दन्त-ऊतक को मूल ओडॉन्टोब्लास्ट की उपस्थिति या अनुपस्थिति के अनुसार उप-वर्गीकृत किया गया है। |
• Atender huéspedes • किराएदार रखना |
▪ Los huéspedes de hoteles que tocan los pomos de las puertas, las lámparas, el teléfono y el control remoto del televisor de la habitación se exponen a “un 50% de probabilidades de contraer el virus del resfriado común” (MACLEAN’S, CANADÁ). ▪ होटल में ठहरनेवाले “50 प्रतिशत लोगों को ज़ुकाम होने का खतरा रहता है,” क्योंकि वे दरवाज़ों के हैंडल, लैम्प, टेलिफोन, और टी. वी. के रिमोट कंट्रोल को छूते हैं।—मैक्लेन्स, कनाडा। (g 9/07) |
Un hecho interesante es que en cierta ocasión Jesús fue el huésped de un fariseo que no le untó la cabeza con aceite ni le suministró agua para que se lavara los pies. दिलचस्प रूप से, एक समय, यीशु एक ऐसे फरीसी का मेहमान था, जिस ने यीशु के सिर पर तेल नहीं मला और न ही उसके पैर धोने के लिए पानी का प्रबंध किया। |
En algunas comunidades la tradición dicta que para agasajar a los huéspedes debe ofrecérseles alcohol. कुछ समुदायों में परम्परा यह माँग करती है कि मेहमानों की ख़ातिरदारी करते वक़्त मद्य ज़रूर दिया जाना चाहिए। |
Sin embargo, porque sus huéspedes han oído su juramento, no quiere quedar avergonzado por no otorgar lo que le han pedido, aunque signifique asesinar a un hombre inocente. पर चूँकि उसके मेहमानों ने उसकी शपथ सुनी है, उसे पूरा नहीं करने में उसे शर्म महसूस होती है, हालाँकि इसका मतलब है कि एक निरपराध मनुष्य की हत्या करनी पड़ेगी। |
Por supuesto, el cristiano siempre debe tener en cuenta que cualquiera que desee ser “huésped en [la] tienda” de Jehová debe rechazar el soborno (Salmo 15:1, 5; Proverbios 17:23). बेशक, एक मसीही को हमेशा याद रखना चाहिए कि जो कोई ‘यहोवा के तम्बू में रहना’ चाहता है, वह रिश्वतखोरी से दूर रहे।—भजन 15:1, 5; नीतिवचन 17:23. |
1 Pronto tendremos el privilegio de ser huéspedes de Jehová en la Asamblea de Distrito “Demos gloria a Dios”, de 2003. जल्द ही हम सबको सन् 2003 के ज़िला अधिवेशन “परमेश्वर की महिमा करो” में यहोवा के मेहमान होने का सम्मान मिलेगा। |
No se lleve a la asamblea el desayuno, el café o el hielo que se ofrecen a los huéspedes para que los consuman mientras estén en el hotel. अगर आप किसी ऐसे होटल में ठहरे हैं, जहाँ मुफ्त नाश्ते, कॉफी या बर्फ का इंतज़ाम किया जाता है, तो इसका फायदा मत उठाइए। |
Allí montaron una lavandería y recibían huéspedes en su casa. उन्होंने दीनदयाल शोध संस्थान की स्थापना की और उसमें रहकर समाज-सेवा की। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में huésped के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
huésped से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।