स्पेनिश में huerto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में huerto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में huerto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में huerto शब्द का अर्थ बाग़ीचा, बाग़, फलौद्यान, उद्यान, घरेलू उद्यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

huerto शब्द का अर्थ

बाग़ीचा

(garden)

बाग़

(garden)

फलौद्यान

(orchard)

उद्यान

(orchard)

घरेलू उद्यान

और उदाहरण देखें

Es posible que aprendiéramos cómo cultivar un huerto, pero nunca cosecharíamos nada.

माना हम सीख लेंगे कि पेड़-पौधे कैसे लगाने हैं, लेकिन जब तक हम असल में कुछ बोएँगे नहीं, तो काटेंगे कैसे?

Ya no cultivaban nada más, olvidaron como cultivar una huerta de papas dulces.

कुछ भी नहीं लगाया है, वे एक मीठा आलू उद्यान विकसित करने के लिए कैसे भूल गए हैं ।

Y, ¿por qué no desenfundar una lupa y aprender un poco más sobre quién mordisquea tu huerto, pica tu brazo, o simplemente sobrevuela tu oído.

तो क्यों ना हम सब आवर्धक लैन्स लेके थोड़ा और जानें कि कौन आपके सब्जी बगीचे कुतर रहे हैं, अपनी बांह काट रहे हैं, या बस आपके कान के पास उड़ रहे हैं|

Entonces el cadáver se coloca en la nueva tumba conmemorativa de José, una tumba labrada en la roca en el huerto cercano.

फिर देह को पास ही की बाग़ में चट्टान में खोदी गई यूसुफ की नयी स्मारक क़ब्र में रखा जाता है।

A ambas orillas del río Derwent, cerca de los huertos de manzanos que le valieron a Tasmania el nombre de “la isla de las manzanas”, se extiende la capital, Hobart, que cuenta 182.000 habitantes.

डरवॆंट नदी की दोनों ओर, सेब के बाग़ों के पास ही जिनके कारण तस्मानिया को सेब द्वीप का नाम मिला है, राजधानी होबर्ट है जिसकी आबादी क़रीब १,८२,००० है।

Así ocurría con el antiguo pueblo de Israel: cuando contaba con el favor divino, sus campos producían magníficas cosechas y sus huertos daban excelentes frutos.

प्राचीन इस्राएल के लोगों पर जब परमेश्वर की आशीष होती थी, तब उनके खेतों में अच्छी फसल और उनके बागों में बेहतरीन फलों की पैदावार होती थी।

Primero: cultive un huerto

पहला: बगीचा लगाइए

El huerto no es gratis, fue comprado con dinero.

बगान निजी संपत्ति है, पैसे देकर खरीदा है.

Es posible que la expresión corrientes de agua se refiera a las acequias que se utilizaban en los huertos para regar los árboles (Isaías 44:4).

(यशायाह ४४:४) मन लगाकर रोज़ बाइबल की पढ़ाई करना ऐसा है मानो जैसे आप निरंतर बह रही जल-धारा से ताकत और ताज़गी पा रहे हैं।

Esta hermana supo luego que las bolsas se las había dejado un hermano de la congregación que tenía un huerto.

बाद में बहन को पता चला कि वह सारी सब्ज़ियाँ एक भाई छोड़ गया था, जो अपने बगीचे में सब्ज़ियाँ उगाता था।

Es posible que algunos habitantes de “esta tierra costeña” estén prendados de la belleza de Egipto, con sus impresionantes pirámides, imponentes templos y espaciosas villas rodeadas de jardines, huertos y estanques.

शायद “समुद्र के पास” बसे इस देश के कुछ लोग मिस्र की महिमा देखकर मोहित हो गए हैं। उसके शानदार पिरामिड, आकाश से बातें करते उसके मंदिर और आलीशान और बड़ी-बड़ी हवेलियाँ और उसके चारों तरफ फैले फूलों और फलों के बाग, और तालाब।

Existen tierras bajas fértiles, desiertos despoblados y una región montañosa donde florecen los huertos y pastan los rebaños.

उत्पादक निम्न-भूमि प्रदेश हैं, उजाड़ वीरान क्षेत्र हैं, और बाग़ीचों के लिए और जानवरों को चराने के लिए पहाड़ी क्षेत्र हैं।

Los campos cultivados, las viñas y los huertos se habrían convertido en yermos.

कोई भी जोता हुआ खेत, दाखबारी, या फलोद्यान बंजर-भूमि बन जाता।

El nombre Carmelo significa “huerto”.

कर्मेल नाम का अर्थ है “बाग़ीचा।”

Sarón era una región conocida por sus corrientes de agua y sus bosques de robles; el Carmelo era célebre por sus viñedos, huertos y laderas cubiertas de flores.

(भजन 29:5; 72:16; यहेजकेल 28:11-13) शारोन अपने झरनों और बाँज या बलूत के जंगलों के लिए मशहूर था; कर्मेल अपनी दाख की बारियों, फलों के बागों और फूलों से ढकी वादियों के लिए जाना जाता था।

Hay quienes cultivan un huerto y venden el producto en el mercado.

कुछ शरणार्थी एक छोटे-से बागीचे में सब्ज़ियाँ उगाकर, उन्हें बाज़ार में बेचते हैं।

Es posible que el huerto produzca algún fruto, pero podría dar más si las dos personas se pusieran de acuerdo en lo que quieren y trabajaran juntas para conseguirlo.

ऐसे में, शायद बगीचे में कुछ फल-सब्ज़ियाँ उग जाएँ, लेकिन अगर दोनों इस बात पर राज़ी हो गए होते कि कब-क्या किया जाना है और फिर उसके मुताबिक काम किया होता, तो बगीचा ज़्यादा फलता-फूलता।

Además se ordenaba que cualquiera que jugase al bowling fuera de su propio jardín o huerto estaría sujeto a una multa de 6s. y 8d., mientras que los que poseyesen terrenos que dieran una renta anual de 100 libras podían obtener una licencia para jugar en su propiedad.

के लिए गए थे मना इसके साथ ही अगर कोई अपने बागीचे या उपवन के बाहर बाउल खेलता पाया गया तो उस पर 6s. 8d. का दंड लगाया जाएगा, जबकि जिनके पास सालाना 100 पाउंड के वार्षिक मूल्य की भूमि होगी वे अपने निजी बाग में खेलने के लिए लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं।

Además, me enseñó a lavar la ropa, cuidar la huerta y atender a un centenar de gallinas.

इसके अलावा, उन्होंने मुझे कपड़े धोना, बग़ीचे और एक सौ मुर्गियों की देखभाल करना सिखाया।

● Plante un huerto y cultive sus propios vegetales.

● बगीचे में खुद सब्ज़ियाँ उगाइए।

Me fascinaba ver crecer las berenjenas y los pepinos que plantaba en una pequeña huerta detrás de casa.

मैंने अपने घर के पिछवाड़े छोटी-सी जगह में बैंगन और खीरे उगाए थे और उनको बढ़ता हुआ देखकर उन पर से मेरी नज़रें नहीं हटती थीं।

Anthony Hambuch escribió: “La gente del campo montaba en su huerto un auditorio con troncos, en los que todos se sentaban a disfrutar del programa”.

भाई एन्थनी हैमबुक ने लिखा: “किसान अपने फलों के बाग में एक-के-पीछे-एक लकड़ी के कई लट्ठे रखकर एक स्टेडियम तैयार कर लेते थे, ताकि उन पर बैठकर लोग कार्यक्रम का आनंद ले सकें।”

Sirva de ejemplo algo que nos sucedió cierto día cuando volvíamos a casa del huerto donde cultivábamos tomates. Al pasar junto al incinerador de basura, vimos que mis otras tías le habían quemado a Mary sus publicaciones, el gramófono y varios discos con mensajes bíblicos.

उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया।

(Deuteronomio 11:18-21.) Si a un hijo plantado en el huerto de la vida se le riega y nutre con amor y se le ponen límites sanos, puede crecer y florecer espiritualmente incluso en un mundo plagado de valores morales corrompidos.

(व्यवस्थाविवरण ११:१८-२१) जीवन की वाटिका में लगाए गए एक छोटे बच्चे को यदि प्रेम से पानी और पोषण दिया जाए और स्वास्थ्यकर सीमाओं में रखा जाए, तो वह अस्वास्थ्यकर नैतिक मूल्यों से भरे संसार में भी आध्यात्मिक रूप से बढ़ सकता, खिल सकता है।

Donde antes había barrios insalubres y tierra arruinada, habrá parques y huertos.

गन्दी बस्तियों और बरबाद भूमि की जगह पर उद्यान और वाटिकाएँ आ जाएँगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में huerto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

huerto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hucha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hueco का क्या मतलब है?