स्पेनिश में impaciente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में impaciente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में impaciente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में impaciente शब्द का अर्थ अधीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impaciente शब्द का अर्थ

अधीर

adjective

Los orgullosos son impacientes y coléricos, todo lo contrario de las personas pacientes.

घमंडी व्यक्ति अधीर, क्रोध व्यक्त करने में जल्दबाज़ होते हैं, धीरज से कितने भिन्न।

और उदाहरण देखें

Sería comprensible que estuviera preocupada, o hasta impaciente.

अगर वह यह चिंता कर रही है और सब्र खोने लगी है, तो यह लाज़िमी है।

Una adolescente de nombre Stephanie dice sobre su educación: “No tengo tiempo suficiente para hacer todo lo que quiero, y por ello me impaciento”.

एक और उदाहरण लीजिए, एक जवान लड़की स्टॆफनी अपनी पढ़ाई के बारे में कहती है: “अकसर मैं बहुत बेचैन हो उठती हूँ, क्योंकि मैं बहुत कुछ करना चाहती हूँ, मगर सब कुछ करने के लिए मेरे पास वक्त ही नहीं बचता।”

Fíjese en la relación que estableció el sabio rey Salomón entre el modo de razonar incorrecto y apresurado, y el comportamiento impaciente y colérico: “Mejor es el que es paciente que el que es altivo de espíritu.

ध्यान दीजिए कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कैसे अविचारित, दोषपूर्ण तर्क और अधैर्यवान, ग़ुस्सैल व्यवहार के बीच के सम्बन्ध को चित्रित किया: “धीरजवन्त पुरुष गर्वी से उत्तम है।

Tal vez sea un poco impaciente y no haya esperado lo suficiente para que los datos estén disponibles en Analytics.

शायद आप थोड़े अधीर हो रहे हैं और आपने Analytics में पूरी तरह से डेटा उपलब्ध होने की पर्याप्त रूप से प्रतीक्षा नहीं की है.

El orgulloso es impaciente.

घमंडी आदमी कुछ सहन नहीं करता।

• ¿Cómo podemos evitar la actitud impaciente de Saúl?

• शाऊल की तरह उतावले न होने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

Tanto los Testigos como los funcionarios locales esperaban impacientes este acontecimiento extraordinario.

साक्षी और स्थानीय अधिकारी दोनों अब कमाल की इस घटना का बेसब्री से इंतज़ार करने लगे।

Los muchachos y muchachas solteros están impacientes por ver lo que le han traído a la novia.

अविवाहित युवक और युवतियाँ यह देखने के लिए उत्सुक होते हैं कि कन्या के लिए क्या लाया गया है।

Enseguida le llamaron la atención unas palabras: “El que es tardo para la cólera abunda en discernimiento, pero el que es impaciente está ensalzando la tontedad”.

जल्द ही उस किताब में लिखी एक बात पर उसका ध्यान गया: “जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है वह बड़ा समझवाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।”

Si un doctor es impaciente e innecesariamente brusco, es posible que el paciente pase por alto su consejo y no regrese a él cuando necesite tratamiento.

(कुलुस्सियों ३:१२) अगर एक डॉक्टर मरीज़ के साथ ठीक से व्यवहार नहीं करता है और इसकी वज़ह से मरीज़ को कष्ट होता है, तो मरीज़ शायद उसकी सलाह को नहीं मानेगा, ना ही इलाज के लिए उसके पास वापस आएगा।

Los orgullosos son impacientes y coléricos, todo lo contrario de las personas pacientes.

Pero “aconteció que, porque ella lo apremiaba con sus palabras en todo tiempo, y seguía instándolo, el alma de él se impacientó hasta desear morir”.

मगर वह नाकाम रही। फिर भी दलीला “ने हर दिन बातें करते करते उसको तंग किया, और यहां तक हठ किया, कि उसके नाकों में दम आ गया।”

Nos volvemos impacientes.

हम अधीर होते जा रहे हैं |

Jesús no se impacientó porque su medio hermano Santiago tardara en hacerse discípulo.

(1 कुरिन्थियों 7:29) यीशु ने अपने सौतेले भाई याकूब के मामले में धीरज धरा था।

Pero también era impaciente y desdeñoso, y reaccionaba con vehemencia frente a lo que consideraba hipocresía.

इसके अलावा, उसमें धीरज की कमी थी, वह दूसरों को तुच्छ समझता था और जिन कामों को वह कपट समझता उन्हें देखकर उससे चुप नहीं रहा जाता।

Si usted lleva años “procurando alcanzar un puesto de superintendente”, ¿se impacienta a veces?

अगर आप भी उनमें से एक हैं, तो क्या आप कभी-कभी चिंता करने लगते हैं?

Por otra parte, los jóvenes deben tratar de no ser impacientes cuando no les dan más cosas que hacer. w17.01 5:3, 4

वहीं दूसरी तरफ, जब जवान भाइयों को और ज़िम्मेदारी नहीं मिलती तो उन्हें सब्र रखना चाहिए। प्र17.01 5:3, 4

Pero Dios tuvo paciencia con aquel impaciente profeta y le enseñó una memorable lección de razonabilidad y misericordia (Jonás, capítulo 4).

मगर, यहोवा ने बड़े धीरज से अपने इस बेसब्र भविष्यवक्ता को कोमल होने और दया दिखाने का एक यादगार सबक सिखाया।—योना, अध्याय 4.

¿Por qué no debemos ser impacientes con los que están de duelo?

शोकित लोगों के साथ हमें अधीर क्यों नहीं होना चाहिए?

Estoy impaciente.

मुझे बेसब्री से इंतज़ार है ।

Con todo, hay el peligro de que uno se impaciente.

परन्तु, अधीर होने का ख़तरा है।

En nuestro caso personal, ¿nos hemos vuelto impacientes mientras esperamos a que Jehová intervenga?

जब तक यहोवा शैतान की व्यवस्था का अंत नहीं कर देता, तब तक इंतज़ार करते-करते क्या हम बेसब्र होने लगे हैं?

Esta exhortación deben tomarla a pecho sobre todo los matrimonios, y guardarse de ser impacientes y alzarse la voz o gritarse uno al otro.

ख़ासकर विवाहित दम्पतियों को अपनी आवाज़ उतावलेपन से ऊँची उठाने या एक दूसरे पर चिल्लाने से बचे रहने के द्वारा इस सलाह को गम्भीरता से लेना चाहिए।

No se impaciente.

अधीर न बनें।

¿Qué hace que la gente se impaciente y se encolerice rápidamente?

लोग किस कारण से अधीर होते और जल्द से गुस्सा करते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में impaciente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।