स्पेनिश में derretir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derretir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में derretir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में derretir शब्द का अर्थ पिघलाना, गलना, पिघलना, गलाना, थॉ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

derretir शब्द का अर्थ

पिघलाना

(liquefy)

गलना

(run)

पिघलना

(run)

गलाना

(run)

थॉ

(thaw)

और उदाहरण देखें

La sal se usa para derretir la nieve.

नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है।

La ira de Jehová los derretirá.

वे यहोवा के क्रोध के कारण वे पिघल जाएंगे।

No se derretirá, porque las microondas o el radar atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

यह पिघलेगा नहीं, क्योंकि माइक्रोवेव, या रडार, सीधे बर्फ के अंदर और बाहर बिना परेशानी के

Dice Isaías: “Por eso todas las manos mismas caerán, y el entero corazón mismo del hombre mortal se derretirá.

यशायाह कहता है: “इसलिए सब हाथ ढीले पड़ जाएंगे, और प्रत्येक मनुष्य का हृदय पिघल जाएगा।

Su corazón se derretirá de miedo.

डर के मारे उनका दिल सीने में ही पिघल जाएगा।

112:10.) Muy pronto, todos los que sigan oponiéndose al pueblo de Dios “se derretirá[n]”.

112:10) वे सभी जो परमेश्वर के लोगों का विरोध करने में लगे हैं, वे बहुत जल्द अपनी जलन और नफरत साथ लिए ‘गल जाएँगे’।

“El mismísimo corazón de Egipto se derretirá” de miedo.

(भजन 96:5; 97:7) डर के मारे “मिस्रियों का हृदय पानी-पानी हो जाएगा।”

6 Como si fueran “brasas ardientes”, los actos de bondad pueden ablandar el corazón de los opositores e incluso “derretir” su hostilidad.

6 जैसे ‘अंगारों के ढेर’ से धातु पिघल जाती है, वैसे ही भलाई के कामों से विरोधियों का रवैया बदल सकता है और वे परमेश्वर के लोगों पर ज़ुल्म ढाना बंद कर सकते हैं।

Del mismo modo, cuando tratamos con bondad a un opositor, podemos derretir su corazón de hierro y lograr que afloren sus mejores cualidades (2 Reyes 6:14-23).

उसी तरह, एक विरोधी को कृपा दिखाने से उसका दिल “पिघल” सकता है और उसके अच्छे गुण उभरकर सामने आ सकते हैं।

Tal proceder impedirá que se forme el “permafrost”; dicho esfuerzo consciente también derretirá cualquier otro estado de “congelación” que se haya desarrollado. (Proverbios 8:12, 32-34.)

यह “स्थायी तुषार भूमि” को आरम्भ होने की किसी भी प्रवृत्ति का विरोध करेगा; और यह सचेतन प्रयास किसी “जमी हुई” स्थिति को भी पिघला देगा जो शायद पहले से विकसित हो गई हो।—नीतिवचन ८:१२, ३२-३४.

Y su advertencia es más urgente que nunca, pues está muy cerca el día de Jehová, en el que un “fuego” de temperaturas inauditas derretirá “los elementos” del mundo de Satanás. En efecto, no soportarán el fuego de la cólera divina.

2:8) आज इस हुकुम को मानना निहायत ज़रूरी है, क्योंकि यहोवा का दिन करीब आ रहा है और उसकी ज़बरदस्त ‘ज्वाला’ से शैतान की व्यवस्था के सारे “तत्व” पिघल जाएँगे। और इससे ज़ाहिर हो जाएगा कि उसकी व्यवस्था में इस ज्वाला का सामना करने की ताकत नहीं है।

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo, porque el agua se calienta fácilmente en el microondas.

आप बर्फ घन को पिघलाना चाहते हैं, आपको इसे गीला करना है, क्योंकि पानी आसानी से तपता है माइक्रोवेव में

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में derretir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।