स्पेनिश में impostora का क्या मतलब है?

स्पेनिश में impostora शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में impostora का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में impostora शब्द का अर्थ ढोंगी, धोखेबाज़, धोखेबाज, कपट, ढोंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impostora शब्द का अर्थ

ढोंगी

(fraud)

धोखेबाज़

(fraud)

धोखेबाज

(fake)

कपट

(fake)

ढोंग

(fake)

और उदाहरण देखें

Los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados”. (2 Timoteo 3:1-4, 13.)

दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएँगे।”—२ तीमुथियुस ३:१-४, १३, न्यू. व., [N.W.]

Segunda a Timoteo 3:13 predice: “Los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor”.

२ तीमुथियुस ३:१३ पूर्वबताता है: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”

En el siglo primero, el apóstol Pablo advirtió a Timoteo que “hombres inicuos e impostores” se introducirían furtivamente en la congregación cristiana y extraviarían a muchos.

पहली शताब्दी में, प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को चेतावनी दी कि “दुष्ट, और बहकानेवाले” मसीही कलीसिया में हौले से घुस आएँगे और कइयों को गुमराह करेंगे।

Aquellos impostores persistieron en su insensato proceder de hacer predicciones en contra de la voluntad divina.

परमेश्वर की इच्छा के विरुद्ध पूर्वानुमान लगाने की अपनी मूर्खतापूर्ण आदत से, ये धोखेबाज़ लोग बाज़ नहीं आए।

Acto seguido, el hombre poseído atacó a aquellos impostores, abalanzándose sobre ellos como una fiera, y los hizo huir desnudos y maltrechos (Hech.

इसके बाद, वह आदमी एक जंगली जानवर की तरह उन धोखेबाज़ों पर झपटता है और उन सातों की ऐसी गत करता है कि वे नंगे और ज़ख्मी हालत में भाग खड़े होते हैं।

(Efesios 5:15, 16.) Desde que el apóstol Pablo escribió esas palabras hace dos mil años, ‘los hombres inicuos e impostores han avanzado de mal en peor’.

(इफिसियों ५:१५, १६) प्रेरित पौलुस ने ये बातें दो हज़ार साल पहले लिखी थीं, और तब से ‘दुष्ट, और बहकानेवाले लोग बिगड़ते ही चले जा रहे हैं।’

La Palabra de Dios predijo que, en nuestro tiempo, “los hombres inicuos e impostores avanzar[ían] de mal en peor, extraviando y siendo extraviados” (2 Timoteo 3:13).

परमेश्वर के वचन में भविष्यवाणी की गयी थी कि हमारे समय में “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”

El impostor se muestra muy estúpido en la elección de la fecha.

चुनाव लड़ने के लिए सत्ताधरी गठबंधन इस समय को प्रतिकूल मानती है।

Como solo el Dios verdadero puede profetizar de modo infalible, esta prueba pondrá al descubierto a los impostores (Isaías 48:5).

सिर्फ सच्चा परमेश्वर ही भविष्य के बारे में बिलकुल ठीक-ठीक बता सकता है, इसलिए इस परीक्षा में सभी ढोंगियों का परदाफाश हो जाएगा।

El apóstol Pablo profetizó: “Los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados” (2 Timoteo 3:13).

पौलुस ने पहले से खबरदार कर दिया था कि “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”

Nuestra hipótesis es que esto sucede porque las mujeres tienden a sufrir más por el síndrome impostor.

हमारा ख्याल है कि इसके पीछे का कारण यह है कि महिलाओं को अपनी क्षमताओं पर शक होता है।

Desde luego, Job también estaba exponiendo la falsedad de las acusaciones de los tres religiosos impostores.

निश्चय ही, अय्यूब तीन धर्मनिष्ठ ढोंगियों द्वारा लगाए गए आरोपों की असत्यता को भी प्रकट कर रहा था।

La Biblia advierte al referirse a nuestros tiempos: “Los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados” (2 Timoteo 3:13).

हमारे दिनों के बारे में बाइबल ने पहले ही आगाह किया था: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”—2 तीमुथियुस 3:13.

Si alguien elogia sus logros, en el fondo se consideran unos impostores que tarde o temprano quedarán al descubierto.

और चाहे उनकी कामयाबियों के लिए कोई उनकी तारीफ क्यों न करे, वे मन-ही-मन सोचते हैं कि लोगों को मेरे बारे में धोखा हुआ है, देखना एक-न-एक-दिन मेरी पोल खुल जाएगी।

¿Cómo se sentiría usted si descubriera que un amigo suyo es en realidad un impostor que solo quiere hacerle daño?

सोचिए, अगर आपको पता चलता है कि जिसे आप अपना दोस्त समझ रहे हैं, वह असल में एक बहरूपिया है और आपको नुकसान पहुँचाना चाहता है, तो आपको कैसा लगेगा?

Si el comandante en jefe es un impostor y él ordenó el ataque entonces no hay nadie en quien confiar.

कमांडर इन चीफ एक ठग है अगर देखो, और उन्होंने हमले का आदेश दिया है कि एक है, हम विश्वास कर सकते हैं कि कोई भी नहीं है कि कल्पना करनी होगी.

El día siguiente, que es el día de descanso (el sábado) semanal, los sacerdotes principales y los fariseos van a donde Pilato y dicen: “Señor, hemos recordado que ese impostor dijo mientras todavía estaba vivo: ‘Después de tres días he de ser levantado’.

अगले दिन, जो शनिवार है (सब्त का दिन), महायाजक और फरीसी पीलातुस के पास जाकर कहते हैं: “हे महाराज, हमें स्मरण है कि उस भरमानेवाले ने अपने जीते जी कहा था, ‘मैं तीन दिन के बाद जी उठूँगा।’

Al aumentar la violencia y el odio, ¿no vemos a nuestro alrededor el cumplimiento de estas otras palabras de Pablo?: “Los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados”.

जैसे-जैसे हिंसा और नफ़रत बढ़ती जाती है, तो क्या हम अपने चारों ओर पौलुस के अगले वचनों की पूर्ति नहीं देखते: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे”?

11 Gertrud, quien sirvió a Jehová por muchos años, fue acusada falsamente en su juventud de ser una impostora y no una verdadera evangelizadora de tiempo completo.

11 गरट्रूट नाम की एक बहन ने बरसों तक यहोवा की उपासना की थी। जब वह जवान थी, तब उस पर यह झूठा इलज़ाम लगाया गया था कि वह पूरे समय की राज्य प्रचारक नहीं बल्कि एक धोखेबाज़ है।

Por otro lado, este escrutinio sirve para desenmascarar a los impostores.

दूसरी ओर, इस प्रकार की जाँच से ढोंगी लोगों का पर्दाफ़ाश होगा।

Sin embargo, una vez que las avispas hembras salgan de sus pupas subterráneas, el macho irá tras ellas y no tras las impostoras.

लेकिन अगर मादा थायनिड ततैये आस-पास हों, तो इसमें कोई शक नहीं कि नर ततैया नकली के बजाय असली मादा ततैयों में से एक को चुनेगा।

4 Impostores viajantes: Con frecuencia la Sociedad recibe informes acerca de hermanos a quienes impostores viajantes han estafado dinero o bienes materiales.

४ यात्रा करनेवाले ढोंगी: संस्था को रिपोर्टें मिलती रहती हैं कि यात्रा करने वाले ढोंगियों द्वारा कलीसियाओं में कुछ लोग पैसों और भौतिक वस्तुओं में ठगे गए हैं।

Pero los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados” (2 Timoteo 3:1-5, 13).

और दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”

El apóstol Pablo previno al joven Timoteo contra “los hombres inicuos e impostores [que avanzarían] de mal en peor, extraviando y siendo extraviados”.

प्रेरित पौलुस ने जवान तीमुथियुस को आगाह ज़रूर किया कि उन “दुष्ट, और बहकानेवाले” लोगों से होशियार रहे जो “धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”

3:13.) Muchas veces, esos impostores afirman que están desamparados y necesitan dinero para alimentarse y obtener transporte a fin de volver a su casa.

३:१३) अकसर ये ढोंगी दावा करते हैं कि वे असहाय हैं और घर वापसी के सफ़र के लिए वाहन-व्यवस्था और भोजन प्राप्त करने के लिए उन्हें पैसों की ज़रूरत है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में impostora के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

impostora से संबंधित शब्द

स्पेनिश में importar का क्या मतलब है?