स्पेनिश में incertidumbre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incertidumbre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incertidumbre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incertidumbre शब्द का अर्थ सांख्यिकीय अनिश्चितता, अच्छा रेखीयपक्षपात रहित भविष्यवक्ता, आवृत्ति का बटवारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incertidumbre शब्द का अर्थ

सांख्यिकीय अनिश्चितता

noun

अच्छा रेखीयपक्षपात रहित भविष्यवक्ता

noun

आवृत्ति का बटवारा

noun

और उदाहरण देखें

Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.

हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था।

Pero también les mostraré las incertidumbres de los padres.

लेकिन मैं आपको माता-पिता की अनिश्चितताएं भी दिखाऊंगी।

Con la función de audiencias similares, se elimina la incertidumbre a la hora de buscar nuevas audiencias, ya que permite encontrar automáticamente nuevos clientes parecidos a los que ya tienes.

'मिलते-जुलते उपयोगकर्ता' होने से आपको नए दर्शक खोजते समय अंदाज़े नहीं लगाने पड़ते, क्योंकि यह आपके मौजूदा ग्राहकों से मिलते-जुलते ग्राहक ढूंढता है.

A medida que aumenten la volatilidad y la incertidumbre relacionadas con el clima, crecerán también los costos de la inacción.

जलवायु संबंधी अस्थिरता और अनिश्चितता जैसे-जैसे बढ़ेगी, निष्क्रियता की लागत में वृद्धि होना जारी रहेगा।

(Daniel 12:4.) No se les deja en incertidumbre.

(दानिय्येल १२:४) उन्हें संदेह में नहीं छोड़ा गया है।

Han comprendido que las verdades que Él ha revelado no son precipitadas, sino bien pensadas, y ahora hablan de sus creencias con plena convicción, sin tartamudear por la incertidumbre.

उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं।

La incertidumbre entorpece nuestra capacidad para tomar decisiones y nos deja sin saber qué camino seguir.

इस कशमकश की वजह से हम सही फैसले नहीं कर पाते और यह तय नहीं कर पाते कि किस राह पर जाना सही होगा।

En la Santa Biblia, Dios ha puesto a nuestra disposición la sabiduría que necesitamos para salir adelante en estos tiempos de incertidumbre económica.

माना कि हम संकटों से भरे वक्त में जी रहे हैं लेकिन हमारे पास आशा रखने की वजह है। परमेश्वर ने हमें अपना वचन, बाइबल दिया है। इसमें ऐसी बुद्धि-भरी बातें दर्ज़ हैं, जो हमें आर्थिक उतार-चढ़ाव के इस दौर में मदद दे सकती हैं।

La incertidumbre respecto al futuro ha contribuido al actual auge de las diversas formas de adivinación.

भविष्य की अनिश्चितता से भविष्य-कथन करने के विभिन्न तरीक़ों की लोकप्रियता में आकस्मिक वृद्धि हुई है।

Jesucristo también se refirió a un tiempo de extrema ansiedad e incertidumbre que le sobrevendría a toda una generación.

यीशु मसीह ने भी पहले से बताया कि हमारे समय में जीनेवाली पूरी पीढ़ी को गहरी चिंताओं और अनिश्चितता का सामना करना पड़ेगा।

Crece en nosotros la incertidumbre, y quedamos vacilantes.

(याकूब 1:6,8) सच्चाई के बारे में हमारे मन में ऐसा संदेह पैदा हो जाता है, जो हमें बीच मझधार में ला खड़ा करता है और हम सही फैसला नहीं कर पाते हैं।

Ahora, el reto consiste en mantener la fe y procurar que ninguna incertidumbre debilite nuestra confianza en Jehová y en su organización.

अब हमारे सामने चुनौती है कि अपने विश्वास को मज़बूत बनाए रखें और किसी भी तरह की आशंका को अपने ऊपर हावी न होने दें, जिससे यहोवा और उसके संगठन पर हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है।

Se ha definido este tipo de dudas como incertidumbre en la creencia u opinión que a menudo interfiere en la toma de decisiones.

इस आशंका की परिभाषा यूँ दी गई है: किसी धारणा या शिक्षा पर शक करना जिससे अकसर एक व्यक्ति सही फैसला नहीं कर पाता है।

Estrategia (del griego στρατηγία stratēgia, "el arte del líder la tropa; office of general, command, generalship") es un plan de alto nivel cuyo propósito es lograr uno o más objetivos en condiciones de incertidumbre.

रणनीति (ग्रीक στρατηγία stratēgia से, "सैनिक नेता की कला; सामान्य कार्यालय, कमांड, जनरशक्ति" ) अनिश्चितता की शर्तों के तहत एक या एक से अधिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक उच्च स्तरीय योजना है।

Debido a la incertidumbre económica y política que nos rodea, todos necesitamos una esperanza sólida.

आर्थिक और राजनीतिक अनिश्चितता के कारण, जो हमें घेरे हुए है, हर एक को भविष्य के लिए एक ठोस आशा की ज़रूरत है।

Pero la realidad es que en la mayoría de los casos habrá cierto grado de incertidumbre (Eclesiastés 11:6).

(अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) लेकिन इस बात को झुठलाया नहीं जा सकता कि ऐसे बहुत-से फैसले हैं, जिनमें हमें कुछ-न-कुछ नफा-नुकसान उठाना ही पड़ता है।—सभोपदेशक 11:6.

Aun para los pocos que piensan que la vida los ha tratado más bondadosamente, el futuro está nublado con incertidumbre.

उन थोड़े से लोगों के लिये भी जो महसूस करते हैं कि ज़िन्दगी ने उनके साथ और भी दया के साथ व्यवहार किया है, भविष्य अनिश्चितता से छुपा हुआ है।

3 Uno de los tipos de inquietud más graves es la ansiedad, que se define así: “Estado o sensación de aprensión, desasosiego, agitación, incertidumbre y temor resultante de la previsión de alguna amenaza o peligro”.

३ “चिन्ता” को “अकसर किसी आनेवाली या पूर्वानुमानित विपत्ति के कारण मन की पीड़ादायक या आशंकित बेचैनी” परिभाषित किया गया है।

Que sería mi trabajo el que me daría rutina y estabilidad cuando estaba lidiando con tantas decisiones personales y difíciles y con tanta incertidumbre.

कि मेरा काम ही मुझे नियमित और स्थिरता प्रदान करेगा जब मुझे कठिन व्यक्तिगत निर्णय एवं अनिश्चितता से गुज़रना होगा |

De todos modos, las incertidumbres sobre el futuro de las tecnologías limpias han hecho que sea más difícil financiar nuevos proyectos.

इतना ही नहीं, स्वच्छ प्रौद्योगिकी के भविष्य के बारे में चिंताओं के कारण नई परियोजनाओं के लिए वित्तपोषण को अधिक कठिन बना दिया है।

Si adoptan medidas sólidas y prudentes, los gobiernos de todo el planeta pueden hacer frente con mayor eficacia a las limitaciones naturales y las incertidumbres que afectan a los recursos hídricos, asegurando que sus pueblos y economías estén mejor preparados para lo que depare el futuro.

दुनिया भर की सरकारें ठोस और विवेकपूर्ण कार्रवाई करके, जल संसाधनों को प्रभावित करनेवाली प्राकृतिक सीमाओं और अनिश्चितताओं का प्रभावी ढंग से सामना कर सकती हैं, जिससे यह सुनिश्चित किया जा सकेगा कि आगे जो कुछ होने की संभावना है उसके लिए उनके लोग और अर्थव्यवस्थाएँ तैयार हैं।

En el ministerio del campo, la falta de afluencia puede ser una combinación de estos factores junto con timidez o incertidumbre.

क्षेत्र सेवकाई में, वाक्पटुता की कमी इन कारणों से, साथ ही साथ संकोच या अनिश्चितता को मिलाकर हो सकती है।

Creo que lo que debería mirar es al patrón general del comportamiento iraní de empujar al límite de los términos del acuerdo, y nuestra incertidumbre básica de si lo sabemos todo.

मुझे लगता है कि आपको इस बात पर ध्यान देना चाहिए, कि इस सौदे की शर्तों की सीमाओं पर दबाव डालने के ईरानी व्यवहार का समग्र पैटर्न है, और हमारी बुनियादी अनिश्चितता, चाहे हम सबकुछ जानते हों।

Las incertidumbres dan lugar a debates

अनिश्चितताएँ बहस शुरू करती हैं

De ahí que algunos viudos y viudas vean el futuro con incertidumbre y temor.

इसलिए कुछ लोग जो अपने साथी को खो देते हैं, उन्हें भविष्य की चिंता सताती है, यहाँ तक कि अपने आनेवाले कल के बारे में सोचकर डर भी लगता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incertidumbre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

incertidumbre से संबंधित शब्द