स्पेनिश में incendio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incendio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incendio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incendio शब्द का अर्थ अग्नि, आग, आतिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incendio शब्द का अर्थ

अग्नि

noun (Estado de combustión en el que un material inflamable de quema, produciendo calor, llamas y frecuentemente humo.)

Dígale que su hijo subió por la escalera de incendio... y no puede bajar.

उसे कहिए कि उसका बेटा अग्नि सीढ़ी पर चढ़ गया है... और नीचे नहीं आ सकता हैं.

आग

verb (Estado de combustión en el que un material inflamable de quema, produciendo calor, llamas y frecuentemente humo.)

La casa fue completamente destruida por el incendio.

घर को आग ने सरासर नष्ट कर दिया।

आतिश

noun (Estado de combustión en el que un material inflamable de quema, produciendo calor, llamas y frecuentemente humo.)

और उदाहरण देखें

Aquí aparece como si buscara una cita, pero lo que realmente busca es que alguien lo limpie cuando queda atrapado por la nieve porque sabe que no es muy bueno apagando incendios cuando está cubierto por un metro de nieve.

यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है |

El uso de una batería no apropiada podría provocar riesgos de incendio, explosión o fuga, entre otros.

गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.

Cuando en 64 E.C. se le culpó del incendio que asoló Roma, se dice que escogió como chivos expiatorios a los ya calumniados cristianos.

सामान्य युग ६४ में जब नीरो को उस बड़ी आग के लिए ज़िम्मेदार ठहराया गया जिसने रोम को तबाह कर दिया था, तो कहा जाता है कि नीरो ने इसके लिए पहले से ही बदनाम मसीहियों को बलि का बकरा बनाया।

Por primera vez en la historia de las excavaciones de la ciudad, ha salido a la luz prueba arqueológica clara e inconfundible del incendio de la ciudad”. (Véanse las fotografías de la página 12.)

शहर में की गयी खुदाई के इतिहास में पहली बार, शहर के जल जाने के बारे में स्पष्ट और साफ़-साफ़ पुरातात्विक प्रमाण उजागर हुआ था।”—पृष्ठ १२ पर चित्र देखिए।

Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono y los accesorios.

फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

Además del número de identificación de la nave, que consta de nueve dígitos, la información enviada “puede incluir la hora, la posición del barco y el tipo de dificultad: no especificada o una de doce categorías, entre las que se incluye incendio, inundación, escora (ladeo) y piratería”, dice el Star.

इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है।

Lo atacaron en un motín de la prisión e incendió medio patio.

एक जेल दंगा में कूद गया हो जाता है और आधा यार्ड incinerates ।

Tom la salvó del incendio.

टॉम ने उसे आग से बचा लिया।

Cuando el esposo de ella —que no era Testigo— se enteró del incendio, corrió a su casa y encontró a los hermanos atendiendo a su familia.

उस बहन का पति साक्षी नहीं था। जब उसने आग के बारे में सुना तो वह दौड़ा-दौड़ा घर आया और उसने देखा कि भाई उसके परिवार की मदद कर रहे हैं।

El apóstol Pedro escribió a los cristianos: “Amados, no estén perplejos a causa del incendio entre ustedes, que les está sucediendo para prueba, como si algo extraño les sobreviniera” (1 Pedro 4:12).

प्रेरित पतरस ने मसीहियों को लिखा: “हे प्रियो, जो दुख रूपी अग्नि तुम्हारे परखने के लिये तुम में भड़की है, इस से यह समझकर अचम्भा न करो कि कोई अनोखी बात तुम पर बीत रही है।”

Si utilizas cables o adaptadores de corriente dañados o cargas el dispositivo cuando hay humedad, se pueden producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono u otros objetos.

खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, आपको बिजली का झटका या दूसरी चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आसपास की चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

• Hacer limpieza de tiendas, casas y apartamentos después de una construcción, un incendio o una mudanza; de viviendas o de ventanas de comercios y casas

• साफ़-सफ़ाई: दुकान; दफ़्तर; निर्माण के बाद, आग के बाद अथवा लोगों के चले जाने के बाद घर और मकान; घरेलू काम (दूसरों के घर में); खिड़कियाँ (दफ़्तर और घरों की)

Dos de esas conversiones de gran importancia son los incendios forestales y las caídas de árboles; ambas alteran radicalmente la biota y el entorno físico cuando ocurren.

दो ऐसे बहुत महत्वपूर्ण रूपांतरण हैं आग और पेड़ों का गिरना, दोनों ही, जहां वे घटित होते हैं वहां के बायोटा और भौतिक वातावरण को मौलिक रूप से परिवर्तित करते हैं।

El informe de Londres (Inglaterra) con fecha del 5 de septiembre de 1666 lee: “Después de cuatro días y cuatro noches, por fin se ha detenido el incendio de Londres gracias al duque de York, quien voló en pedazos los edificios que se hallaban en la trayectoria de las llamas utilizando pólvora de la marina.

लंदन, इंग्लैंड से सितम्बर ५, १६६६ की तारीख़ की रिपोर्ट यों कहती है: “आख़िरकार, चार दिन और रात के बाद, यॉर्क के ड्यूक द्वारा लंदन की आग पर रोक लगायी गयी, जो लपटों के मार्ग की इमारतों को उड़ा देने के लिए नौसैनिक बारूदी दलों को ले आया।

Y cuando un incendio de esta clase arrasa vez tras vez a un matrimonio, se hace muy difícil que el amor florezca.

और जिन शादियों में आए दिन पति-पत्नियों में ज़बरदस्त झगड़े होते हैं, ऐसे माहौल में प्यार का बढ़ना बहुत मुश्किल होता है।

Un detalle que le añade dramatismo es el hecho de que posiblemente se filmara en abril de 1906, justo antes del gran terremoto e incendio ocurrido el 18 de abril y que se cobró miles de vidas, además de dejar casi desolada aquella parte de la ciudad.

अगर आज हम यह फिल्म देखें, तो एक बात जिसे सोचकर दिल रो पड़ता है, वह यह है कि शायद यह फिल्म अप्रैल 1906 में बनी थी, यानी उस भयानक भूकंप और आग से बस कुछ ही दिन पहले जिसने 18 अप्रैल को हज़ारों लोगों की जान ले ली थी और उस शहर के एक हिस्से को लगभग बरबाद कर दिया था।

El historiador romano Tácito señala que en el año 64, la capital del imperio se vio devastada por un incendio, y Nerón acusó falsamente a los cristianos de ser los causantes, lo que dio origen a una brutal campaña de persecución.

रोमी इतिहासकार टैसीटस कहता है कि ईसवी सन् 64 में जब रोम में आग लगने से शहर तबाह हो गया था तो उस हादसे के लिए नीरो ने मसीहियों को ज़िम्मेदार ठहराया जबकि वे बेकसूर थे, और उन पर बेदर्दी से ज़ुल्म ढाने का फरमान जारी किया।

Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono y los accesorios.

सही चार्जिंग डिवाइस इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या उसके साथ मिले दूसरे सामान को भी नुकसान पहुंच सकता है.

Por citar un ejemplo, la sucursal japonesa de los testigos de Jehová, situada en Ebina, lleva a cabo todos los años un simulacro de incendio bajo la dirección del cuerpo de bomberos local.

(प्रेरितों 5:29) मसलन, जापान के एबीना शहर के अग्नि-विभाग की हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर, हर साल फायर ड्रिल करता है।

El apóstol Pedro escribió: “Amados, no estén perplejos a causa del incendio entre ustedes, que les está sucediendo para prueba, como si algo extraño les sobreviniera.

प्रेषित पतरस ने लिखा: “मेरे प्यारो, परीक्षाओं की जो आग तुम्हारे बीच जल रही है उस पर हैरान मत हो, मानो तुम्हारे साथ कोई अनोखी घटना घट रही है। यह इसलिए हो रहा है कि तुम्हारी परख हो।

Al ser un buen punto de observación en la región, su cumbre alberga, desde hace casi un siglo, instalaciones destinadas a la supervisión de los posibles incendios forestales.

किंवदंतियों के अनुसार, सदियों से बस्ती एक जंगल था और अवध की अधिक से अधिक भाग पर भार कब्जा था।

Si no controlamos lo que decimos, podríamos provocar un “incendio” en la congregación.

अगर हम अपनी जीभ पर काबू न करें, तो हम मंडली में आग लगा सकते हैं।

En 1973 se destruyó por completo el ala este del convento debido a un incendio.

1973 में चर्च का अधिकांश भाग आग में नष्ट हो गया।

Pero las personas que viven en tales lugares se dan cuenta de que los alrededores paradisíacos a menudo no dejan traslucir las duras realidades de la vida diaria, como los incendios forestales en las estribaciones de las Montañas Rocosas y la contaminación marina que afecta a los peces y a la larga a los seres humanos, por no mencionar la amenaza que representan para la vida los conflictos internacionales o entre comunidades.

लेकिन रहनेवाले जानते हैं कि परादीसीय वातावरण रोज़मर्रा जीवन की कड़वी सच्चाइयों को अकसर एक धोखा साबित करता है: रॉकी माउन्टेन की पेड़ों से भरी तलहटियों में लगनेवाली जंगल की आग, समुद्र का प्रदूषण जो मछलियों को नुक़सान पहुँचाता है और अंततः मनुष्यों को—साथ ही घातक अंतर्राष्ट्रीय और अंतरजातीय झगड़ों का तो कहना ही क्या।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incendio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

incendio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alarma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apagado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apagar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atajar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conato का क्या मतलब है?