स्पेनिश में incidente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incidente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incidente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incidente शब्द का अर्थ घटना, इवेंट, हादसा, दुर्घटना, मामला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incidente शब्द का अर्थ

घटना

(scene)

इवेंट

(event)

हादसा

(incident)

दुर्घटना

मामला

(affair)

और उदाहरण देखें

b) ¿Qué preguntas hace surgir este incidente?

(ब) यह घटना कौनसे प्रश्नों को उठाती है?

Disparada en el incidente de Superman.

सुपरमैन घटना में गोली चलाई ।

Podemos comparar dicho incidente con el caso de aquellos a quienes se les negó un entierro debido a su maldad (Jeremías 25:32, 33).

(यिर्मयाह 25:32, 33) जिसने आत्म-हत्या की है उसके लिए अंत्येष्टि भाषण देने या न देने का फैसला करते वक्त एक मसीही सेवक, शाऊल की इस घटना पर ध्यान दे सकता है।

b) ¿Qué resultado final tuvo aquel incidente?

(ब) अन्तिम परिणाम क्या था?

Estos incidentes acercaron a las dos naciones a una posible guerra.

इस युद्ध ने दोनों देशों को आर्थिक संकट के कगार पर ला खड़ा किया।

En todos los incidentes, las actividades surgieron de ciertos mandatos realizados por proveedores de servicios externos en nombre del Departamento de Seguridad Corporativa del Banco.

सभी घटनाओं में यह पाया गया कि, गतिविधियां कुछ निश्चित आदेश्पत्रों के कारण उत्पन्न हुई थीं जो बैंक के कार्पोरेट सुरक्षा विभाग के स्थान पर कार्यरत बाह्य सुविधा प्रदात के द्वारा की गयी थी।

El incidente tuvo lugar en Saskatchewan, en septiembre de 1940.

सितंबर 1940 में एक बार फिर पुलिस ने ससकाचवन में हमें प्रचार करने से रोका।

”No creo que este período de odio en el que China se sumió por un tiempo fuera un incidente aislado.

“मैं नहीं सोचता कि घृणा की यह अवधि जिसमें कुछ समय के लिए चीन अंतर्ग्रस्त था, इस क़िस्म की एकमात्र घटना थी।

Recordando el incidente, Adolfo cuenta: “Aquel suceso fortaleció mucho mi fe”.

उस घटना को याद करते हुए अडोल्फो कहता है, “उस घटना ने मेरे विश्वास को बहुत मज़बूत किया।”

Del administrador de un estadio municipal: “A pesar de lo numeroso del grupo que concurrió, no hubo ningún incidente que manchara el acontecimiento, gracias a impecable organización”.

नगर-निगम के एक स्टेडियम के निदेशक ने लिखा: “उपस्थित लोगों की इतनी बड़ी संख्या के बावजूद भी ऐसा कोई हादसा रिपोर्ट नहीं किया गया जिस से इस विशेष कार्यक्रम पर धब्बा लग जाए, और यह सब आपके त्रुटिहीन व्यवस्थापन के कारण है।”

Si logras identificar su verdadera causa, no solo resolverás el incidente, sino que llegarás a la raíz del problema.

सिर्फ उस घटना को मत देखिए जिसकी वजह से झगड़ा शुरू हुआ बल्कि झगड़े की असल वजह जानने की कोशिश कीजिए।

(Juan 4:23, 24.) La joven se quedó estupefacta y divulgó el incidente por todas partes, implicando también a mi esposo.

(यूहन्ना ४:२३, २४) वह अचम्भित हो गई और जो हुआ था उसकी दूर-दूर तक चर्चा फैला दी, जिसमें मेरे पति को भी शामिल किया गया।

De todas formas, este incidente demuestra con claridad que Jehová nunca obliga a las criaturas inteligentes a emprender un derrotero contrario a sus motivos o deseos internos.

फिर भी, यह साफ़-साफ़ ज़ाहिर करता है कि यहोवा कभी-भी अक़्लमंद सृष्टि को एक ऐसा रास्ता इख्तियार करने पर मज़बूर नहीं करता जो उनकी प्रेरणाओं या इच्छाओं से अलग हो।

¿Cómo pecaron los israelitas en el incidente del becerro de oro?

इस्राएलियों ने सोने के बछड़े के सम्बन्ध में कैसे पाप किया?

Siempre que sus hijos se portan mal, se pregunta: “¿Es esto un incidente aislado, o se está convirtiendo en costumbre?

जब बच्चे कोई शरारत करते हैं तो अकसर वह खुद से पूछता है: ‘क्या बच्चा पहली बार ऐसा कर रहा है या यह उसकी आदत हो गयी है?

Cada escritor seleccionó los incidentes que más interesaran y más probablemente convencieran a sus lectores en particular.

(लूका १:१-३) हरेक लेखक ने ऐसी घटना चुनी जो उसके पाठकों के लिए उचित हो और वे उस पर विश्वास करें।

No obstante, este incidente tuvo buenos resultados, pues Sóstenes se convirtió al cristianismo.

मगर इस घटना का अच्छा नतीजा निकला। सोस्थिनेस आगे चलकर एक मसीही बना।

La Biblia no relata cada una de las ocasiones en que los apóstoles hicieron uso de dicha autoridad, como tampoco recoge todo incidente en que se valieron de un don milagroso para hablar en lenguas, profetizar o sanar. (2 Corintios 12:12; Gálatas 3:5; Hebreos 2:4.)

प्रेरितों ने हर बार जब ऐसे अधिकार का प्रयोग किया उसका पूरा वृत्तांत बाइबल हमें नहीं देती, लेकिन ना ही वह हर मामले को अभिलिखित करती है जब उन्होंने भाषाओं में बात करने, भविष्यवाणी करने, या चंगा करने के चमत्कारिक तोहफ़ों का प्रयोग किया।—२ कुरिन्थियों १२:१२; गलतियों ३:५; इब्रानियों २:४.

El diario International Herald Tribune reseñó este incidente con el titular “Chispa de intolerancia enciende disturbios étnicos”.

इंटरनैशनल हॆरल्ड ट्रिब्यून अखबार ने यह शीर्षक देकर इस घटना को रिपोर्ट किया, “असहनशीलता की चिंगारी ने कौमी दंगों की आग भड़कायी।”

No mucho después de este segundo incidente, Jesús organizó una reunión privada con ellos para celebrar su última Pascua.

(मरकुस 9:33-37; 10:35-45) इस दूसरी बहस के कुछ ही समय बाद, उसने अपने चेलों के साथ अकेले में आखिरी फसह मनाने का बंदोबस्त किया।

¿Qué lección aprendemos del incidente anotado en Levítico 10:1, 2, con respecto a Nadab y Abihú?

लैव्यव्यवस्था १०:१, २ में, नादाब और अबीहू के बारे में लिखी घटना से कौन-सा सबक सीखने को मिलता है?

Todo se recibió sin incidentes y con mucha gratitud.

वह अपनी मंज़िल तक सही-सलामत पहुँच गयी और उसे पाकर भाइयों को बहुत खुशी हुई।

”Aprendimos mucho de aquel incidente.

“उस दिन जो हुआ उससे हमने बहुत कुछ सीखा।

Aquel incidente y muchos parecidos formaron parte de la “Batalla de Quebec”.

यह घटना और ऐसी कई और घटनाएँ “क्युबेक में कानूनी लड़ाई” का किस्सा बन गयीं।

Pilar Díez Espelosín, monja católica que ha trabajado durante veinte años en Ruanda, relató un incidente muy significativo.

पीलार डीएस एसपॆलोसीन, एक रोमन कैथोलिक नन जो रुवाण्डा में २० साल कार्य कर चुकी है, एक महत्त्वपूर्ण घटना का वर्णन करती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incidente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

incidente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में accidente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में espectador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incendio का क्या मतलब है?