स्पेनिश में indigente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indigente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में indigente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में indigente शब्द का अर्थ ग़रीब, दीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indigente शब्द का अर्थ

ग़रीब

adjective

“Me hallaba en una situación muy apurada —recuerda un joven indigente—.

“मैं कठिन स्थिति में था,” एक ग़रीब युवा याद करता है।

दीन

noun

और उदाहरण देखें

los que tienen conciencia de su necesidad espiritual: En este contexto, la expresión griega que se traduce “los que tienen conciencia” —literalmente, “los que son pobres (necesitados, indigentes, mendigos)”— se refiere a quienes tienen una necesidad y son muy conscientes de ella.

जिनमें परमेश्वर से मार्गदर्शन पाने की भूख है: जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘जिनमें भूख है’ किया गया है, उसका शाब्दिक मतलब है, “जो गरीब (ज़रूरतमंद; कंगाल; भिखारी) हैं।” इस आयत में यह यूनानी शब्द उन लोगों के लिए इस्तेमाल हुआ है, जिन्हें किसी चीज़ की ज़रूरत है और उन्हें इस बात का पूरा एहसास है।

Esto es un refugio para indigentes".

यह शरणार्थी शिविर है."

Aunque estos hombres no eran indigentes, habían abandonado su medio de vida para concentrarse únicamente en el ministerio (Mateo 4:18-22; Lucas 5:27, 28).

ऐसा नहीं था कि ये लोग गरीब थे इसलिए इनकी मदद की गयी। दरअसल इन्होंने परमेश्वर की सेवा को पहला स्थान देने के लिए अपनी रोज़-रोटी कमाने के ज़रिए को त्याग दिया था।

“Me hallaba en una situación muy apurada —recuerda un joven indigente—.

“मैं कठिन स्थिति में था,” एक ग़रीब युवा याद करता है।

Ahora bien, ¿y los millones de indigentes de la actualidad?

(मत्ती 11:5) लेकिन आज लाखों लोग गरीब और कंगाल हैं, उनके बारे में क्या?

Ahora bien, aparte de las dificultades y la privación, el sentimiento de inutilidad aumenta la carga de los indigentes.

बहरहाल, कठिनाइयों और तंगी के अलावा, निकम्मेपन की एक भावना ग़रीबों का बोझ बढ़ाती है।

La gente rica conduce sus costosos automóviles por calles abarrotadas de indigentes y desempleados.

अच्छी-तनख़ाह पानेवाले लोग अपनी महँगी गाड़ियों को दरिद्र और बेरोज़गार लोगों से भरे रास्तों पर चलाते हैं।

Voy a hablarles de otro miembro de nuestra familia que antes era indigente.

मैं आपको अपने परिवार के एक और पूर्व बेघर सदस्य के बारे में बताने जा रही हूँ.

Pero cuál no sería mi sorpresa al ver de nuevo al mismo mensajero al lado de mi cama, y oírlo repasar o repetir las mismas cosas que antes; y añadió una advertencia, diciéndome que Satanás procuraría tentarme (a causa de la situación indigente de la familia de mi padre) a que obtuviera las planchas con el fin de hacerme rico.

लेकिन मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब मैंने उसी संदेशवाहक को फिर से अपने बिस्तर के बगल में देखा, और उन्हीं बातों को कहते या फिर से दोहराते हुआ सुना जो उसने पहले बताई थी; और यह कहते हुए, मेरे लिए चेतावनी को जोड़ा कि शैतान मुझे लालच देने का प्रयास करेगा (मेरे पिता के परिवार की निर्धन परिस्थितियों के कारण), कि धनी होने के उद्देश्य के कारण पट्टियों को प्राप्त करूं ।

Mi marido Brian también fue indigente de niño.

मेरा पति ब्रायन भी एक बेघर बच्चा था.

La Biblia advierte lo siguiente: “El que ama la diversión [“recreación”, Lamsa] será un individuo indigente”.

बाइबल चेतावनी देती है: “जो रागरंग [“मनोरंजन,” लामसा] से प्रीति रखता है, वह कंगाल होता है।”

En este momento yo tengo en la puerta de mi casa 40 o 50 personas indigentes.

इस गाँव में लगभग 30-35 परिवार निवास करते हैं।

El argumento de que el indigente tiene derecho a robar es contrario a la lógica.

यह तर्क सही नहीं कि जो व्यक्ति प्रतिकूल स्थिति में है उसके पास चोरी करने का अधिकार है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में indigente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।