स्पेनिश में ingerir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ingerir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ingerir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ingerir शब्द का अर्थ खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ingerir शब्द का अर्थ

खाना

noun (Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.)

Padres: den ejemplo a sus hijos limitando las porciones que ustedes mismos ingieren.

माता-पिताओ, खाने के मामले में काबू रखकर अपने बच्चों के लिए एक अच्छी मिसाल रखिए।

और उदाहरण देखें

La huelga de hambre: se basa, como su nombre indica, en negarse a ingerir alimentos hasta que aquello por lo que se actúa se cumpla.

गुरु-शिष्य परम्परा का आधार सांसारिक ज्ञान से शुरू होता है,परन्तु इसका चरमोत्कर्ष आध्यात्मिक शाश्वत आनंद की प्राप्ति है,जिसे ईश्वर -प्राप्ति व मोक्ष प्राप्ति भी कहा जाता है।

Israelitas de la antigüedad probablemente obtuvieron beneficios para su salud al no ingerir sangre animal ni humana, pero esa no era la razón más importante para no ingerirla.

प्राचीन इस्राएलियों ने पशु या मानव लहू न लेने से स्वास्थ्य लाभ उठाए होंगे, परन्तु वह सबसे आवश्यक सूत्र नहीं था।

Se requiere algo de tiempo y soledad, pero ingerir el alimento espiritual y beber las aguas de la verdad que se hallan en la Palabra de Dios es sumamente fortalecedor.

यह सच है कि इसके लिए हमें एकांत में समय निकालने की ज़रूरत है, मगर अध्ययन और मनन के ज़रिए जब हम आध्यात्मिक भोजन लेते और परमेश्वर के वचन से सच्चाई का जल पीते हैं, तो मन को कितना विश्राम मिलता है!

Si queremos ser tiernamente compasivos no podemos ingerir las dosis insensibilizadoras de escenas de maldad que se presentan en la pantalla de la televisión o el cine.

अगर हम प्यार और नम्रता जैसे अच्छे गुण पैदा करने की कोशिश करते हैं मगर साथ ही टीवी और फिल्मों के ज़रिए गंदी बातों से अपना दिमाग भरते रहते हैं तो अच्छे गुण पैदा हो ही नहीं सकते।

De ahí que The New York Times haya mencionado: “Dos tendencias de los años noventa —sacarle jugo al dinero e ingerir productos bajos en grasa o sin grasa— han estimulado la glotonería”, y en consecuencia el aumento de peso.

इसलिए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया: “नब्बे दशक की दो प्रवृत्तियाँ—पैसे वसूल करना और कम वसा, या वसामुक्त भोजन खाना—पेटू होने का न्योता बन गए हैं,” और इसलिए वज़न बढ़ाने का भी।

Pero están resueltos a no violar la norma de Dios, que ha sido consecuente: Los que respetan la vida como dádiva del Creador no tratan de mantenerse vivos mediante ingerir sangre.

लेकिन वे दृढ़ हैं कि वे परमेश्वर के उस स्तर का कभी भी उल्लघन नहीं करेंगे, जो अनुकूल रहा है: जो सृष्टिकर्ता द्वारा दिए गए उपहार के रूप में जीवन का आदर करते हैं, वे लहू द्वारा जीवन का पोषण करने की कोशिश नहीं करते हैं।

● Beber agua infectada o ingerir mariscos crudos que provengan de aguas contaminadas con desechos humanos

● बिना पकाए ऐसी मछली, केकड़े या दूसरे जीव खाने से, जो मल वगैरह से दूषित पानी में से पकड़े गए हों

Necesita guardar cama, ingerir mucho líquido y hacer una infusión con un preparado.

उसे पूरी तरह से आराम करने की ज़रूरत है और बहुत पानी पीना है। साथ ही उसे दी जानेवाली जड़ी-बूटियों की चाय को उबालकर पीते रहना है।

Por lo tanto, sin importar lo bien que conozcamos la Biblia, no podemos dejar de ingerir alimento espiritual incesantemente si queremos mantener viva nuestra esperanza y poseer una fe y un amor fuertes (Salmo 1:1-3).

उसी तरह, हम बाइबल से चाहे कितने ही वाकिफ क्यों न हों, हमें नियमित तौर पर उससे आध्यात्मिक खुराक लेनी चाहिए ताकि हर वक्त हमारी आशा उज्ज्वल रहे, हमारा विश्वास और प्यार मज़बूत बना रहे।—भजन 1:1-3.

Además, en los últimos años se ha revelado que, a fin de ganar, algunos deportistas han estado dispuestos a ingerir sustancias para mejorar el rendimiento que ponen en peligro su salud y su vida.

इसके अलावा, पिछले कुछ सालों से जैसे खबरों में सुनने को आया है कि कुछ खिलाड़ी जीतने के लिए ऐसे ड्रग्स लेते हैं जिससे वे ज़्यादा अच्छी तरह खेल सकें, मगर इनसे उनकी सेहत यहाँ तक कि उनकी जान भी खतरे में पड़ जाती है।

Bartholin llegó a esta conclusión: “Cualquier método de ingerir [sangre] tiene el mismo fin, a saber, que mediante tal sangre un cuerpo enfermo sea alimentado o restaurado [a la salud]”.

बार्थोलिन ने अन्त में कहा: “किसी भी तरीके से (लहू) लेने का एक ही उद्देश्य है कि उस लहू के द्वारा, एक रोगी शरीर को पोषण या पुनःस्वास्थ्य प्राप्त हो।”

¿Por qué ingerir alimento sin valor nutritivo, o incluso tóxico?

ऐसा भोजन क्यों खाना, जिसमें कोई पौष्टिक तत्व न हो, या जो आपकी जान ही ले ले?

Al ingerir de nuevo el alimento que causa la alergia, los anticuerpos creados antes pueden dar lugar a la liberación de sustancias químicas, entre ellas la histamina.

जब अगली बार आप वही प्रोटीनवाला खाना खाते हैं, तो पहले से शरीर में मौजूद एंटीबॉडी अब कुछ रसायन छोड़ते हैं, जिनमें से एक का नाम है हिस्टामिन।

(Mateo 4:4.) ¿Con cuánta frecuencia tenemos que ingerir alimento físico?

(मत्ती ४:४) हमें कितनी बार भौतिक भोजन की ज़रूरत होती है?

Así ingerirá sus cinco porciones diarias de fruta y verdura disfrutando de ellas y casi sin darse cuenta.

किन्तु चबाने वाले दाँत (अग्रचर्वणक तथा चर्वणक) एक हाथी की आयु में क़रीब पाँच बार या बहुत विरले ही छः बारबदली होते हैं।

Además, existe el riesgo de ingerir fármacos caducos, de mala calidad o falsos.

यदि आप घटिया, नक़ली अथवा ऐसी दवाइयाँ लेते हैं जिनकी समाप्ति तिथि गुज़र चुकी है तब भी आप हानि का ख़तरा मोल ले रहे हैं।

De hecho, si una persona pudiera ingerir el alimento como la anaconda, le sería posible acomodar los labios alrededor de un coco y engullirlo entero con la misma facilidad con que se come un maní.

अगर आप भी अनाकोन्डा के खाने की तरकीब अपनाएँ तो एक नारियल को एक मूँगफली के समान आसानी से निगल सकते हैं।

Por eso, todo el mundo debería preocuparse por ingerir menos colesterol, sin importar cuál sea su nivel de colesterol sanguíneo.”

“और इसीलिए कोलेस्ट्रॉल कम खाना, सभी लोगों के लिए चिंता का विषय होना चाहिए, चाहे उनके लहू में कोलेस्ट्रॉल का स्तर जो भी हो।”

Este panel puede ingerir datos mediante cualquier elemento de schema.org, incluidos los que no aparecen mencionados en este artículo.

'नॉलेज पैनल' में schema.org के किसी भी एलिमेंट का इस्तेमाल करके डेटा डाला जा सकता है. इनमें ऐसे एलिमेंट भी शामिल हो सकते हैं जिनके बारे में इस दस्तावेज़ में नहीं बताया गया है.

Sí, la razón principal por la cual no habían de ingerir sangre no era que no fuera saludable, sino que tenía un significado especial para Dios.

जी हाँ, लहू नहीं लेने का उनके लिये मुख्य कारण यह नहीं था कि वह अस्वस्थ्यकर था, परन्तु यह कि परमेश्वर के लिये यह विशेष अर्थ रखता था।

Puede que los israelitas hayan obtenido algunos beneficios para la salud por no ingerir sangre, tal como quizás se hayan beneficiado de no comer carne de cerdo ni de animales que se alimentaban de carroña.

अपने शरीर में लहू न लेने से शायद इस्राएलियों को अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखने में कुछ फ़ायदे रहे होंगे, उसी तरह जैसे सुअरों या मुरदारख़ोर जानवरों का माँस न खाने से उनका फ़ायदा हुआ होगा।

Tal como es necesario ingerir alimento nutritivo para mantenernos vivos, también es necesario leer regularmente la Palabra de Dios para beneficiarnos de la promesa divina de la vida eterna.

(मत्ती 4:4; इब्रानियों 5:12-14) जैसे ज़िंदा रहने के लिए हमें हर दिन अच्छा खाना खाने की ज़रूरत होती है, वैसे ही परमेश्वर के वादे के मुताबिक हमेशा की ज़िंदगी पाने के लिए हमें रोज़ाना बाइबल पढ़ने की ज़रूरत है।

Montar en bicicleta después de ingerir alcohol puede ser tan peligroso como conducir después de beber, señala la revista New Scientist.

फ्रांसीसी कैथोलिक अखबार ला क्रवा ने कहा: “कानून की कड़ी पांबदियों के बावजूद यूरोप में धार्मिक चीज़ों की चोरी और उनकी खरीद-फरोख्त में कमी नहीं आयी है।”

Los que suelen comer vegetales dijeron que sus padres les habían enseñado la importancia de ingerir frutas y verduras.

जो लोग सब्ज़ियाँ खाते हैं उनका कहना है कि उनके माता-पिता ने उन्हें छुटपन से ही सब्ज़ियाँ और फल खाने की अहमियत बतायी थी।

Solo se puede ingerir de forma oral en conjunto con otros químicos que desnaturalicen los MAO o monoaminoácidos.

इन्हें मुख के रास्ते किसी अन्य रसायन के साथ लिया जा सकता है जो एमएओ को निष्क्रिय कर दे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ingerir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ingerir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alimentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में beber का क्या मतलब है?