स्पेनिश में insistente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insistente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insistente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insistente शब्द का अर्थ हठी, ज़िद्दी, दुराग्रही, सशक्त, अत्यावश्यक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insistente शब्द का अर्थ

हठी

(persistent)

ज़िद्दी

(persistent)

दुराग्रही

(importunate)

सशक्त

(emphatic)

अत्यावश्यक

(pressing)

और उदाहरण देखें

Ahora bien, ¿le molestan o hasta le ofenden las insistentes peticiones de dinero?

मगर जब बार-बार दान माँगा जाता है तो क्या इससे आप कभी-कभी परेशान नहीं होते या क्या यह आपको अखरता नहीं?

Por lo tanto, ciertas enzimas actúan a modo de pequeñas casamenteras insistentes.

कुछ किण्वक बहुत ही दबाव डालकर जोड़ा बनानेवालों के जैसे हैं।

Cuanto más cerca está, más insistentes deben ser las advertencias.

जितना ज़्यादा तूफान करीब आता है, उतने ही ज़्यादा ज़बरदस्त तरीके से लोगों को आगाह किया जाना चाहिए।

Pero a pesar de todo, Jesús no pasa por alto los insistentes gritos.

इन सब चिंताओं के बावजूद वह उन भिखारियों की निरंतर पुकार को अनसुना नहीं करता।

Aunque no queremos que se nos despida fácilmente, si somos muy insistentes pudiéramos dejar una impresión desfavorable.

हालाँकि हम नहीं चाहेंगे कि हमें आसानी से वहाँ से हटा दिया जाए, फिर भी अगर हम आग्रही या अति-उत्साही होंगे, तो शायद हमारे विषय में उन्हें एक प्रतिकूल विचार होगा।

Por ejemplo, un muchacho de 17 años llamado Ramón comenta: “Mis compañeras de clase son muy insistentes”.

17 साल का रमन* कहता है: “स्कूल की लड़कियाँ काफी ज़ोर-ज़बरदस्ती करती हैं।

Sin embargo, un pequeño e insistente grupo de alarmistas que actúa en beneficio propio sigue difundiendo el temor a través de afirmaciones y mentiras que señalan que las vacunas hacen más daño que bien.

फिर भी डर फैलानेवालों और लोभी मुनाफाखोरों का एक छोटा लेकिन मुखर समूह गलत बयानी और सफेद झूठ बोलकर यह प्रचार करता आ रहा है कि टीकाकरण से फायदा कम होता है और नुकसान ज्यादा।

(Juan 19:4-6). Al ver que la muchedumbre es cada vez más insistente, Pilato se rinde y entrega a Jesús para que lo fijen en un madero.

(यूहन्ना १९:४-६) भीड़ अपनी ज़िद पर अड़ी रहती है इसलिए पीलातुस आखिर उनकी बात मानकर यीशु को सूली पर चढ़ाए जाने के लिए सौंप देता है।

Tuvo que aprender a permanecer fiel a Dios y a la vez esforzarse por ganar el corazón de sus hijos sin ser intolerante ni insistente.

बेशक मरियम को आध्यात्मिक बातों के लिए अपनी वफादारी दिखाते वक्त, एक संतुलन बनाए रखने में मेहनत करनी पड़ी होगी, ताकि वह बिना ज़ोर-ज़बरदस्ती या बहस किए अपने परिवारवालों का दिल जीत सके।

2 Pero el profeta es insistente: “De lo que hay allí, hazme primero una pequeña torta redonda, y tienes que traérmela acá fuera, y para ti y tu hijo puedes hacer algo después.

2 एलिय्याह ने आग्रह किया कि “पहिले मेरे लिये एक छोटी सी रोटी बनाकर मेरे पास ले आ, फिर इसके बाद अपने और अपने बेटे के लिये बनाना।

5 Seamos ejemplares en conducta: Predicar las buenas nuevas en calles en que circule mucha gente y en lugares públicos exige que seamos considerados, que no hablemos en voz muy alta ni seamos insistentes y que no estorbemos el paso de los transeúntes.

५ चालचलन में एक आदर्श बनिए: भीड़-भरे रास्तों और सार्वजनिक स्थानों पर सुसमाचार प्रचार करना माँग करता है कि हम लिहाज़ दिखाएँ, कभी ऊँचा या हठपूर्वक न बोलें, और कभी राहगीरों के आने-जाने में दख़ल न दें।

Otros tipos de enzimas se asemejan a insistentes abogados divorcistas, pues su trabajo consiste en dividir moléculas.

कुछ अन्य प्रकार के किण्वक छोटे दबाव डालनेवाले तलाक़ के वक़ील होते हैं; उनका काम होता है अणुओं को तोड़कर अलग करना।

Imagínese que está tratando con un vendedor insistente.

मान लीजिए कि आप कुछ सामान खरीदने गए हैं और दुकानदार आप पर सामान खरीदने के लिए बहुत ज़ोर डालता है।

En su ansiedad por satisfacer a sus insistentes padres, los jóvenes sacrifican sus propios intereses en el altar del falso dios.

महत्वाकांक्षी माता-पिता को संतुष्ट करने के लिए उत्सुक, युवा लोग झूठी मर्यादा की वेदी पर अपने स्वयं के हितों का बलिदान कर देते हैं।

El ladrido persistente e irritante de un perro, el estruendo del equipo estereofónico de un vecino o el estrépito insistente de la alarma antirrobo o la radio de un automóvil se han convertido en la norma.

एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insistente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।