स्पेनिश में insistir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insistir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insistir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insistir शब्द का अर्थ दोहराना, हठ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insistir शब्द का अर्थ

दोहराना

verb

हठ करना

verb

La familia del hombre insistía en darle otro esposo.

उस पुरुष के परिवार ने उसे एक और पति देने का हठ किया।

और उदाहरण देखें

Sin lugar a dudas, tal tolerancia y generosidad para con los cristianos de conciencia más débil —demostradas al privarnos voluntariamente de algo sin insistir en nuestros derechos— evidencia “la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:1-5).

इससे ज़ाहिर होगा कि हम ‘वही नज़रिया दिखाते हैं जो मसीह यीशु में था।’( NW)—रोमियों 15:1-5.

En vez de insistir en su opinión, analizan con oración la de sus hermanos.

वह अपने ही विचारों पर अड़े रहने के बजाय, मन में प्रार्थना के साथ अपने भाई के विचार पर भी ध्यान देगा।

Puede que no sea indoloro, ni rápido, ni fácil, pero se puede insistir en un final diferente a su historia.

बहुत दर्द भरा, आसान बिल्कुल भी नहीं, और लम्बा सफ़र। मगर आप अपनी कहानी को एक अलग अंत दे सकते हैं।

A la misma vez, no debemos ser extremistas e irrazonables en la aplicación de los principios bíblicos ni insistir en que todos los hermanos obren como nosotros. (Filipenses 4:5.)

साथ ही, हमें बाइबल सिद्धान्तों को किसी अनुचित हद तक लागू करने से दूर रहना चाहिए और फिर यह आग्रह नहीं करना चाहिए कि हमारे सभी भाई वैसा ही करें।—फिलिप्पियों ४:५.

A imitación de él, los ancianos deben abstenerse de formular reglas arbitrarias o insistir en sus propias ideas.

(मत्ती 5:27, 28) कलीसिया के प्राचीन, यीशु मसीह की मिसाल पर चलते हुए अपनी मन-मरज़ी से कोई नियम नहीं बनाते, ना ही दूसरों पर अपने विचार थोपने की कोशिश करते हैं।

Para algunos esposos pudiera ser fácil exigir respeto por medio de insistir en que son ‘cabeza de la casa, y la Biblia lo dice’.

कुछ पति यह कह कर आदर की मांग करना आसान समझ सकते हैं कि वे ‘परिवार का सिर है, ओर बाइबल ऐसा कहती है।’

¿Sería lógico insistir en que nuestra idea preconcebida es la correcta basándonos únicamente en estos 5 cuadros?

क्या यह दावा करना सही होगा कि 5 तसवीरें आपकी कहानी के मुताबिक हैं, इसलिए वही सही है?

En la familia, por ejemplo, ¿impone su autoridad para controlar los asuntos, aunque eso signifique insistir en sus antojos y caprichos?

मिसाल के लिए, अगर आप परिवार के मुखिया हैं, तो ज़रा इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या आप कहते हैं कि मैं घर का बड़ा आदमी हूँ, इसलिए जो मैं चाहूँ वही होगा?

Todos podemos preguntarnos: “¿Tengo fama de insistir mucho en ciertas reglas, como las que reflejan opiniones personales o puntos de vista comunes?

इसलिए हममें से हरेक खुद से यह पूछ सकता है, ‘क्या मैं कुछेक मामलों में लकीर का फकीर हूँ, खासकर छोटे-मोटे मामलों में या जिनमें हर किसी को अपने विचार रखने का हक है?

¿Se nos conoce por nuestra disposición a ceder cuando no hay principios bíblicos en juego y por no insistir en que se hagan las cosas a nuestra manera?

क्या कलीसिया में हमें कोमल समझा जाता है? दूसरे शब्दों में कहें, तो जब बाइबल के किसी सिद्धांत का उल्लंघन नहीं हो रहा, तब क्या हम दूसरों की बात मान लेते हैं, बजाय अपने स्तरों पर अड़े रहने के?

Así que los padres tendrán que insistir en diversas ocasiones sobre el mismo asunto para que sus hijos aprendan a aplicar las leyes divinas.

यह दिखाता है कि माता-पिताओं को शायद कई बार अपने बच्चे को परमेश्वर के नियमों के बारे में बताना पड़े, तब कहीं जाकर वह उन नियमों को अपनी ज़िंदगी में लागू करना सीखता है।

Sin embargo, todas deben estar de acuerdo, o la madre Marie no insistirá.

या फिर इन पत्रों को किसी और शक्स ने बोथवेल को या फिर मैरी ने किसी और शक्स को लिखा था।

3:15). Para ello, al principio tal vez no debamos insistir en que lea un texto o párrafo.

3:15) तो जब हम ऐसे व्यक्ति के साथ अध्ययन करते हैं, तब हमें उससे कोई पाठ या पैराग्राफ पढ़ने की ज़िद्द नहीं करनी चाहिए।

Aquí estamos para, orgullosamente, insistir en el respeto.

तो हम एक तरफ़ इस सब के गर्व की लडाई कर रहे हैं, और सम्मान माँग रहे हैं।

¿Debería insistir en sus preferencias personales?

क्या आपको अपनी पसंद पर अड़े रहना चाहिए?

En la actualidad, la enfermera tiene que saber cuándo decir que no al médico y cuándo insistir en que este vea al paciente, aunque sea a medianoche.

आज नर्सों को यह समझने की ज़रूरत है कि उसे कब डॉक्टर को ‘ना’ कहना होगा और कब डॉक्टर को मरीज़ की जाँच करने के लिए मजबूर करना होगा भले ही वह आधी-रात क्यों न हो।

¿Por qué es una muestra de cariño insistir en que los hijos tengan una rutina espiritual?

माता-पिता, यहोवा की सेवा से जुड़े कामों की अहमियत समझने में कैसे अपने बच्चों की मदद कर सकते हैं?

Por ello, en vez de insistir en sacarle todos los detalles de sus transgresiones, se ocupó de darle la bienvenida, y se mostró encantado de hacerlo.

फिर, अपने पुत्र के पापों की हर बारीक़ी जानने पर अड़ने के बजाय, उसने उसकी आव-भगत की और ऐसा करने में बड़ा हर्ष व्यक्त किया।

Sin duda, el anciano no debe insistir en tratar los problemas como lo hizo en el pasado si sus métodos se han vuelto ineficaces o si “el esclavo fiel y discreto” ha visto oportuno publicar nueva información al respecto.

यदि उसके तरीक़े अप्रभावी हो गए हैं या “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” ने ऐसे विषयों पर नयी बातों को प्रकाशित करना उचित समझा है, तो निश्चय ही एक प्राचीन समस्याओं को वैसे ही निपटाने का हठ नहीं करेगा जैसे वह उन्हें पहले निपटाता था।

12:10, 16). En vez de insistir en que llevamos la razón, debemos admitir que casi siempre hay más de una forma válida de ver las cosas.

12:10, 16) यह ज़िद करने के बजाय कि हम सही हैं, हमें कबूल करना चाहिए कि अकसर किसी हालात के बारे में एक-से-ज़्यादा लोगों का नज़रिया सही हो सकता है।

Ese momento es un presente de Dios para nosotros, un obsequio en que, por un momento, él retira esa barrera que nos hace insistir en Yo, Yo, Yo, y a cambio, como la persona en la historia de Rumi decimos: "Oh, todo esto eres tú".

ये वह लम्हा है जो ईश्वर का हमें तोहफा है, एक तोहफा जब एक लम्हे के लिए वह सीमा हटा देता है, जो हमें मैं, मैं, मैं, हम, हम हम पर जोर देने देता है, और इसके विपरीत, रूमी की कहानी के व्यक्ति की तरह, हम कहते हैं, ' ओह, ये सब तुम हो.

Entonces, la persona ofendida tal vez vea que ya no hay razón para insistir en que se ha cometido una falta y decida perdonarlo.

जिसके खिलाफ गुनाह किया गया है, वह शांति कायम करने के इरादे से शायद गुनाह करनेवाले को माफ कर दे।

¿Por qué no debe insistir ningún anciano en tratar los problemas tal como lo hizo en el pasado?

एक प्राचीन को समस्याओं को वैसे ही निपटाने का हठ क्यों नहीं करना चाहिए जैसे वह पहले निपटाता था?

Pero fue rápido para insistir en que los rusos no serían los primeros en iniciar una acción militar.

वह लेकिन insiste जल्दी गया था.. रूसियों को कोई भी सैन्य कार्रवाई की. आरंभ पहली बार नहीं किया जाएगा

El razonamiento erróneo presentado por Elifaz y sus dos compañeros impulsó a Job a defender su buen nombre y a insistir en su inocencia.

(प्रेरितों 12:1, 2) एलीपज और दूसरे साथियों की झूठी दलीलें सुनकर अय्यूब ने अपने भले नाम पर लगे कलंक को मिटाने और खुद को बेकसूर साबित करने के लिए सफाई पेश की।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insistir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।