स्पेनिश में discusión का क्या मतलब है?
स्पेनिश में discusión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में discusión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में discusión शब्द का अर्थ झगड़ा, बहस, वार्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
discusión शब्द का अर्थ
झगड़ाnounmasculine Por el camino los apóstoles tuvieron una discusión. आते वक्त रास्ते में प्रेरितों का आपस में झगड़ा हो गया था। |
बहसnoun Al igual que Pablo, tenemos que huir de las discusiones. पौलुस की तरह हमें भी बेकार में दूसरों से बहस नहीं करनी चाहिए। |
वार्ताnoun |
और उदाहरण देखें
No sorprende que suela encabezar la lista de causas de discusiones matrimoniales. इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि मियाँ-बीवी के बीच झगड़े का सबसे बड़ा कारण होता है पैसा। |
Aunque tenía casi 70 años, Nahmánides demostró su gran lucidez al procurar que las discusiones se circunscribieran a cuestiones fundamentales. हालाँकि वह अब ७० साल का था, चर्चा को मूल विषयों तक ही सीमित करने की माँग करते हुए नाख़्मानदीज़ ने अपनी स्पष्ट विचारक्षमता को प्रकट किया। |
Pese a estar bien organizadas, las discusiones eran intensas y a veces turbulentas. हालाँकि ये बड़े ध्यान से की जाती हैं, फिर भी ये चर्चे बड़ी गंभीर, कभी-कभी कोलाहलपूर्ण होती थीं। |
Nos imaginamos la acalorada discusión que se produjo. हम कल्पना कर सकते हैं कि इसके बाद दूसरों में क्या ही ज़बरदस्त चर्चा शुरू हो गयी होगी। |
Naturalmente, la gente tenía diferentes opiniones al respecto y sobre cómo abordaríamos la discusión. स्वाभाविक रूप से, लोगों की इस मामले पर अलग-अलग राय थी और हम चर्चा को कैसे ले रहे थे। |
Al igual que Pablo, tenemos que huir de las discusiones. पौलुस की तरह हमें भी बेकार में दूसरों से बहस नहीं करनी चाहिए। |
En algunas ocasiones, la discusión era muy breve y se limitaba a una respuesta inequívoca y concluyente. कभी-कभार बहस बहुत जल्द खत्म हो जाती और यह किसी खास सवाल के सुस्पष्ट व निर्णायक जवाब तक सीमित थी। |
Aunque el cristiano esté convencido de que cierto tratamiento es bueno para él, no debe promoverlo en la hermandad cristiana, pues podría convertirse en un asunto de extensa discusión y controversia. यदि एक मसीही विश्वस्त है कि एक ख़ास इलाज उसके लिए अच्छा प्रतीत होता है, तो भी उसे मसीही भाइचारे में इसे बढ़ावा नहीं देना चाहिए, क्योंकि यह एक व्यापक चर्चा और विवाद का विषय बन सकता है। |
El cristiano bondadoso no desea provocar una discusión (Mateo 10:11-14). (मत्ती 10:11-14) हो सकता है कि एक दिन वह आदमी राज्य की खुशखबरी पर ध्यान दे। |
▪ ¿Por qué es tan sorprendente la discusión que surge entre los apóstoles? ▪ प्रेरितों की बहस क्यों इतनी आश्चर्यजनक है? |
¿A quién acudirán en busca de instrucciones para zanjar la discusión? इसे सुलझाने के लिए मंडलियाँ किससे मार्गदर्शन और हिदायत माँगती हैं? |
▪ Cuando estamos en medio de una discusión, ¿suelo lamentar haberme casado con esta persona? ▪ जब हमारे बीच किसी बात पर झगड़ा होता है, तो क्या मैं खुद से यह कहता/कहती हूँ, ‘काश, मैंने इससे शादी न की होती’? |
Las discusiones y los desacuerdos no deben poner fin a un matrimonio. बहस और असहमतियों से विवाह का अन्त नहीं होना चाहिए। |
¿Cómo podemos evitar discusiones acaloradas? मामला गरम होने से पहले आप क्या कदम उठा सकते है? |
En toda esta discusión es patente que Jesús está indicando a estos hombres que él es el Mesías prometido. इस पूरे विचार-विमर्श में, यह ज़ाहिर है कि यीशु इन मनुष्यों को यह असलियत दिखा रहे हैं कि वह प्रतिज्ञात मसीहा है। |
Estados Unidos acoge con agrado una discusión sobre esta violencia en el Medio Oriente. संयुक्त राज्य अमेरिका मध्य पूर्व में इस हिंसा की चर्चा का स्वागत करता है। |
que él fue nombrado y sin discusión. सराहा सभी ने उसका सारा काम। |
A continuación, podrás iniciar una discusión y contestar a las publicaciones de otros miembros. इसके बाद, आप एक चर्चा शुरू कर सकते हैं और दूसरे सदस्यों की पोस्ट का जवाब दे सकते हैं. |
Algunos grupos de discusión debaten temas religiosos o polémicos. कुछ चर्चा समूह धार्मिक या विवादास्पद विषयों पर बहस करते हैं। |
Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso. यह बहूत अच्छा है वाद-विवाद के लिए, प्रवचन के लिए, चलचित्रों के लिए और सभी बातों के लिए. |
Las partidas en discusión son pequeñas frente a los 52 mil millones de USD comprometidos por los donantes del Banco Mundial en 2013 para la lucha contra la pobreza mundial y la provisión de asistencia a países con bajos ingresos. जिन आँकड़ों पर चर्चा हो रही है, वे विश्व बैंक के दानकर्ताओं द्वारा वैश्विक गरीबी से लड़ने और कम आय वाले देशों को सहायता प्रदान करने में मदद करने के लिए 2013 में प्रतिबद्ध की गई $52 मिलियन की राशि की तुलना में बहुत छोटी है। |
Entonces, en la siguiente discusión, sacan a relucir el problema no resuelto para salirse con la suya. और जब बहस छिड़ती है तो वे पिछली बातों को ज़रिया बनाकर, एक-दूसरे पर रोब जमाते हैं। |
Sobre estos últimos, el libro Razonamiento a partir de las Escrituras, página 7, nos recuerda que no pretendemos “‘ganar discusiones’ con personas que no respetan la verdad”. रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिपचर्स के पेज ७ पर हमें याद दिलाया गया है कि जो लोग बहस और झगड़ा करते हैं और सच्चाई के लिए आदर नहीं दिखाते हैं, उनसे हम “बहस जीतना” नहीं चाहेंगे। |
Grupos de discusión समाचार-समूह |
Por eso, lo que Jesús dice es que si alguien trata de provocar una pelea o discusión, o literalmente da una bofetada o aguijonea con palabras insultantes, sería incorrecto vengarse. तो यीशु यह कह रहा है कि अगर कोई, या तो वास्तविक रूप से थप्पड़ मारकर या फिर अपमानजनक शब्दों से जलाकर, झगड़ा या विवाद उकसाने की कोशिश करे, तो प्रतिकार करना ग़लत होगा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में discusión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
discusión से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।