स्पेनिश में trasladar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trasladar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trasladar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में trasladar शब्द का अर्थ अनुवाद करना, चलना, भाषान्तर करना, ले जाना, लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trasladar शब्द का अर्थ

अनुवाद करना

(render)

चलना

(to travel)

भाषान्तर करना

(translate)

ले जाना

(translate)

लाना

(get)

और उदाहरण देखें

Trasladar este objeto

इस वस्तु को ट्रांसलेट करें

Resolver esos problemas puede implicar trasladar los datos, lo que tiene costes asociados.

उन समस्याओं को हल करने के लिए, लागतों से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करना पड़ सकता है.

Debo decirle que la valiente decisión del presidente Trump ha motivado a otros países, y ahora hay varios que también están programando trasladar su embajada a Jerusalén.

मुझे आपको बताना ही होगा कि राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा लिए गए निर्भीक निर्णय ने अन्य देशों को प्रेरित किया है – अब कुछ और भी हैं जो अपने दूतावास को जेरूसलम में स्थानांतरित करने की योजना बना रहे हैं।

Cada vez dedicaban más energías a esculpir, trasladar y erigir [las estatuas], labores que consumían recursos [...], pero carecían de sentido.”

इसके लिए वे प्राकृतिक साधनों का ज़्यादा इस्तेमाल करने लगे। उन्होंने बहुत बुत तराशे, बहुत मेहनत की, मगर सब बेकार गई।”

En 1 Corintios 13:2 escribió: “Si tengo el don de profetizar y estoy enterado de todos los secretos sagrados y de todo el conocimiento, y si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy”.

उस ने १ कुरिन्थियों १३:२ में लिखा: “यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूँ, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूँ, और मुझे यहाँ तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूँ, परन्तु प्रेम न रखूँ, तो मैं कुछ भी नहीं।”

Si vas a trasladar el sitio web, pero no tienes pensado hacer cambios en las URL visibles, consulta esta otra documentación.

अगर आप दृश्यमान URL परिणामों के बिना साइट में बदलाव कर रहे हैं, तो इसके बजाय यहां से प्रारंभ करें.

Todos los intentos de trasladar a esta población fuera de su territorio han resultado catastróficos.

इन सब परिस्थितियों का प्रभाव हिंदी साहित्य पर अनिवार्यतः पड़ा।

Poco después, cuando a Anthony Sideris se le pidió que se trasladara a Grecia, recibí el nombramiento de supervisar la obra en Chipre.

कुछ समय बाद जब एन्थनी साइडेरिस को यूनान जाने को कहा गया तो उस वक्त मुझे साइप्रस में काम की निगरानी करने के लिए नियुक्त किया गया।

Si necesitas trasladar una URL o incluso un sitio web completo, sigue estas instrucciones:

एक यूआरएल या पूरी साइट का डेटा दूसरी जगह भेजने के लिए, इन दिशा-निर्देशों का पालन करें:

Durante el dominio británico (1757-1947), los ferrocarriles fueron ideales para trasladar tropas a grandes distancias por el subcontinente.

भारत में अँग्रेज़ों के राज के दौरान (सन् 1757-1947) सेनाओं की टुकड़ियों की दूर-दूर की यात्रा के लिए रेलवे ही बेहतरीन साधन थी।

Con la herramienta de migración, puedes trasladar tus campañas del Centro de Hotel Ads a Google Ads.

माइग्रेशन टूल आपके होटल कैंपेन को 'होटल से जुड़े विज्ञापन का प्लैटफ़ॉर्म' से Google Ads में ले जाने में मदद करता है.

Me sentía fatal, así que le escribí una breve carta para decirle que lamentaba mucho lo que había hecho y que lo mejor sería que me trasladara a otro departamento.

मुझे बहुत बुरा लग रहा था, इसलिए मैंने उन्हें एक छोटी-सी चिट्ठी लिखी और कहा कि मुझे अपने किए पर बहुत अफसोस है और मुझे लगता है कि भलाई इसी में है कि मुझे उनके दफ्तर से हटाकर कहीं और काम दे दिया जाए।

A fin de atender el aumento, fue preciso trasladar en dos ocasiones el Hogar Betel a otras instalaciones dentro o cerca de Bombay.

इस बढ़ोतरी की वजह से हमें दो बार बेथेल घर की जगह बदलनी पड़ी और ज़्यादा बड़ी इमारतों में जाना पड़ा, एक बार बम्बई में और दूसरी बार बम्बई के पास।

Con la llegada del verano, los pastores navajos, hombres y mujeres, deben trasladar su rebaño a un campamento de ovejas.

जब ग्रीष्मकाल आता है, तब नावहो चरवाहे का अपने झुंड को किसी भेड़ पड़ाव पर ले जाने का समय होता है।

Y si tengo el don de profetizar y estoy enterado de todos los secretos sagrados y de todo el conocimiento, y si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.

और यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूं, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूं, और मुझे यहां तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूं, परन्तु प्रेम न रखूं, तो मैं कुछ भी नहीं।

Esto significa que los datos de los informes de la propiedad que se va a trasladar, así como los datos importados y exportados desde productos vinculados, solo estarán disponibles en la cuenta de destino.

इसका अर्थ है कि उनके द्वारा स्थानांतरित की जा रही प्रॉपर्टी का रिपोर्टिंग डेटा और लिंक किए गए उत्पादों से आयात व निर्यात किया गया डेटा केवल गंतव्य खाते में ही उपलब्ध होगा.

Pero recordemos que la organización terrorista Hamas ha estado incitando a la violencia durante años, mucho antes de que Estados Unidos decidiera trasladar nuestra embajada.

लेकिन याद करें कि हमास आतंकी संगठन सालों से हिंसा को बढ़ा रहा है, संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास को हटाने के फैसले से बहुत पहले से।

Con el tiempo, cuando llegó el momento de trasladar el arca del pacto a Jerusalén, “David [...] dijo a los jefes de los levitas que apostaran a sus hermanos los cantores con los instrumentos de canto, instrumentos de cuerda y arpas y címbalos, para que tocaran fuertemente” y así consiguieran que “se elevara un son de regocijo” (1 Cró.

आगे चलकर जब वाचा का संदूक यरूशलेम लाया गया, तो “दाऊद ने प्रधान लेवियों को आज्ञा दी, कि अपने भाई गवैयों को बाजे अर्थात् सारंगी, वीणा और झांझ देकर बजाने और आनन्द के साथ ऊंचे स्वर से गाने के लिये नियुक्त करें।”—1 इति.

Seleccione el objeto que quiera trasladar

ट्रांसलेट करने वाली वस्तु को चुनें

Su primer intento de trasladar el arca del pacto a Jerusalén acaba en desgracia.

वाचा के संदूक को यरूशलेम तक लाने की उसकी पहली कोशिश नाकाम होती है और बहुत बड़ा हादसा होता है।

Trasladar según este vector

इस सदिश के साथ ट्रांसलेट करें

Y si tengo el don de profetizar y estoy enterado de todos los secretos sagrados y de todo el conocimiento, y si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy” (1 Corintios 13:1, 2).

और यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूं, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूं, और मुझे यहां तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूं, परन्तु प्रेम न रखूं, तो मैं कुछ भी नहीं।”

Lo que dice Números 4:6 acerca de ‘meter los varales’ pudiera referirse a que se ajustaban en preparación para trasladar el pesado cofre a un nuevo campamento.

गिनती 4:6 में जहाँ ‘डण्डों को लगाने’ का ज़िक्र है, यह शायद तब की बात होगी जब इस भारी पेटी को एक नए पड़ाव पर ले जाने की तैयारी करते वक्त डंडों को बराबर या आगे-पीछे किया गया था।

Inmediatamente después de que haya empezado a trasladar el sitio web, intenta actualizar todos los enlaces entrantes que sea posible para mejorar la experiencia de usuario y reducir la carga de tu servidor.

साइट को मूव करना शुरू करने के तुरंत बाद, उपयोगकर्ताओं के अनुभव को बेहतर बनाने और अपने सर्वर के लोड को कम करने के लिए, वेबसाइट पर लाने वाले ज़्यादा से ज़्यादा लिंक अपडेट करने की कोशिश करें : इनमें शामिल हैं:

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में trasladar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

trasladar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cambiar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conducir का क्या मतलब है?