स्पेनिश में invadir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में invadir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में invadir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में invadir शब्द का अर्थ आक्रमण, घुसना, अतिक्रमण, अतिक्रमण करना, घुस जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

invadir शब्द का अर्थ

आक्रमण

(raid)

घुसना

(to enter)

अतिक्रमण

(encroach)

अतिक्रमण करना

(encroach)

घुस जाना

(encroach)

और उदाहरण देखें

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos.

देखो, आक्रमण, उनके वश में है, अपने संसाधन ले लो.

Sé por instinto que después de la euforia me invadirá la melancolía.

क्योंकि मुझे पता होता है कि इस ‘अच्छे’ वक्त के बाद ‘बुरा’ वक्त आएगा और मेरा मूड फिर से बिगड़ जाएगा।

Menos de tres semanas después de invadir los Países Bajos, emitieron un edicto secreto en el que se proscribía a los testigos de Jehová.

इसकी वज़ह यह थी कि साक्षी जो किताबें बाँट रहे थे, उनमें नात्ज़ी सरकार के बुरे कामों का पर्दाफाश किया गया था और परमेश्वर के राज्य के पक्ष में लिखा गया था।

21 Aunque Alemania y la Unión Soviética habían firmado un tratado de amistad, cooperación y demarcación territorial, el 22 de junio de 1941 Hitler procedió a invadir territorio soviético.

21 इससे पहले, जर्मनी और सोवियत संघ ने मित्रता, सहयोग और एक-दूसरे की सरहदों को पार न करने के समझौते पर दस्तखत किए थे। लेकिन जून 22, 1941 को हिटलर सोवियत सीमा में घुस गया।

Esa potencia mundial, por tanto, cometió la “transgresión” de invadir los dominios legítimos del Dios Altísimo: “el lugar establecido de su santuario”.

(इब्रानियों 13:15) इस तरह इस विश्वशक्ति ने परमप्रधान परमेश्वर की अपनी रियासत, उसके ‘पवित्र वासस्थान’ में घुसने का “अपराध” किया।

26 Pues he aquí, Moroníah no había supuesto que los lamanitas se atreverían a invadir el centro de la tierra, sino que asaltarían las ciudades fronterizas como lo habían hecho hasta entonces; por tanto, Moroníah había hecho que sus ejércitos fuertes protegieran aquellas partes cerca de las fronteras.

26 क्योंकि देखो, मोरोनिहा ने सोचा था कि लमनाई प्रदेश के केन्द्र में आने का साहस नहीं करेंगे, परन्तु वे सीमाओं के आसपास के नगरों पर आक्रमण करेंगे जैसा कि उन्होंने अब तक किया है; इसलिए मोरोनिहा ने अपनी सेनाओं से उन नगरों की देख-रेख करने के लिए कहा जो सीमा पर स्थित थे ।

Como la amenaza siria ya no representaba un obstáculo, Hircano empezó a invadir y subyugar territorios fuera de los límites de Judea.

अब क्योंकि हिरकेनस को सिरिया से कोई खतरा नहीं था, इसलिए वह यहूदा के बाहर के इलाकों पर भी धावा बोलने लगा और उन्हें अपने अधीन करने लगा।

Saulo era conocido por invadir las casas de los cristianos y sacarlos a la fuerza para que se les castigara o hasta se les diera muerte (Hechos 22:3-5; Filipenses 3:4-6).

शाऊल, मसीहियों के घरों में घुसने और उन्हें घसीटकर सज़ा देने, यहाँ तक कि उन्हें मरवा डालने के लिए मशहूर था।—प्रेरितों 22:3-5; फिलिप्पियों 3:4-6.

9 ¿Qué cosas pudiera reclamar el Estado sin invadir el ámbito de lo que le corresponde a Dios por legítimo derecho?

९ उन चीज़ों पर अतिक्रमण किए बिना जो न्यायसंगत रूप से परमेश्वर की हैं सरकार शायद किन चीज़ों की माँग करे ?

Para demostrar que el que él haya expulsado demonios es prueba de su poder sobre Satanás, Jesús dice: “¿Cómo puede alguien invadir la casa de un hombre fuerte y arrebatar sus bienes muebles, a menos que primero ate al fuerte?

यह समझाने के लिए कि उसका दुष्टात्माओं का निकालना शैतान के ऊपर उसकी सामर्थ का सबूत है, यीशु कहते हैं: “कैसे कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट सकता है जब तक कि पहले उस बलवन्त को बाँध न ले?

Y la ambición de Filipo ha crecido tanto, que quiere invadir Persia.

और अधिक महत्वाकांक्षी बढ़ रही है, वह अब फारस की आक्रमण की योजना बनाई / मैं

De hecho, fue lo que motivó a los ejércitos extranjeros a invadir la isla, desde los romanos hasta los otomanos, pasando por los genoveses.

इसी मस्तगी के लिए पहले रोमियों ने, फिर जेनोवा के लोगों ने और उनके बाद तुर्कियों ने कायऑस द्वीप पर कब्ज़ा किया था।

Invadir con cinco ejércitos

पांच सेना के साथ कब्जा

Evidentemente los demonios experimentan cierto placer contranatural, sádico, en invadir el cuerpo de criaturas carnales.

प्रकट रूप से दुष्टात्माओं को मांसल प्राणियों के शरीरों में प्रवेश करने में एक क़िस्म का अनैसर्गिक, परपीड़क सुख मिलता है।

Invadir con diez ejércitos

दस सेना के साथ कब्जा

¿Se imagina la angustia que debió de invadir a Steve al ver a su querida esposa luchando contra aquel terrible padecimiento?

सोचिए, जब स्टीव अपनी प्यारी पत्नी को बीमारी से जूझते और तड़पते देखता होगा, तो उसके दिल पर क्या बीतती होगी?

Mi trabajo demuestra que incluso las células cancerosas cooperan entre sí para invadir el cuerpo y propagar su furia.

मेरा काम दिखाता है कि कैंसर कोशिकाएं भी हमारे शरीर में घुसने के लिए सहयोग करती हैं अपने कोप को फेलाने के लिए ।

Para demostrar que el haber expulsado él a demonios es prueba de su poder sobre Satanás, Jesús declara: “¿Cómo puede alguien invadir la casa de un hombre fuerte y arrebatar sus bienes muebles, a menos que primero ate al fuerte?

यह समझाने के लिये कि उसका दुष्टात्माओं को निकालना शैतान के ऊपर उसकी सामर्थ का प्रमाण है, यीशु ने कहा: “कोई मनुष्य कैसे किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट सकता, जब तक कि पहले उस बलवन्त कौन बांध ले?

Los romanos vuelven a invadir la isla de Rodas.

तो यूनानी पादरी ने रोमन चर्च पर आक्रमण करना शुरु किया।

Cuando cruzó el río Halis para invadir Capadocia, sufrió la derrota a manos de Ciro el Persa.

जब उसने कप्पदुकिया पर कब्ज़ा करने के लिए हेलिस नदी को पार किया, तो उसे फारसी राजा कुस्रू के हाथ से बुरी तरह मात खानी पड़ी।

Invadir con un ejército

एक सेना के साथ कब्जा

Evidentemente los demonios experimentan cierto placer contranatural, sádico, en invadir el cuerpo de criaturas carnales.

प्रत्यक्ष रीति से मांसल प्राणियों के शरीरों पर हमला करने से दुष्टात्माओं को एक प्रकार का अनैसर्गिक, पर-पीड़क सुख मिलता है।

Este enfrentamiento fue el punto álgido de la Segunda Guerra Médica, el segundo intento persa por invadir Grecia que había comenzado en el 480 a.

मध्यकालीन यूरोप में यह उपाधि उसको मिलती थी जो बड़े बड़े अफसरों के काम की देखभाल किया करता था, प्रथम लूथर के एक फर्मान में, जो 844 ई. में निकला था, आलिगमार को उस पद से विभूषित किया गया था।

Y tras la muerte de los apóstoles aquellas creencias paganas empezaron a invadir el cristianismo.

और प्रेरितों की मृत्यु के बाद ऐसे विधर्मी विचार मसीहियत में घुसने लगे।

A medida que el ejército japonés se preparaba para invadir la India, las autoridades británicas presionaban más a los testigos de Jehová.

जब जापान की सेना भारत की तरफ बढ़ने लगी, तो अँग्रेज़ सरकार यहोवा के साक्षियों पर बहुत दबाव डालने लगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में invadir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

invadir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apoderar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entrar का क्या मतलब है?