स्पेनिश में levantarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में levantarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में levantarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में levantarse शब्द का अर्थ उठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

levantarse शब्द का अर्थ

उठना

verb

¿Cómo logra levantarse alguien que comete un error?

अगर नेक जन गलती करे, तो वह कैसे दोबारा “उठ खड़ा होगा”?

और उदाहरण देखें

Otras pierden su empleo por no levantarse a tiempo y llegar tarde o por quedarse dormidas en su puesto de trabajo.

दूसरे अपनी नौकरी से हाथ धो बैठते हैं, क्योंकि वे समय पर नहीं उठते या काम की जगह पर सो जाते हैं।

Después de un rato, a los apóstoles les sorprende verlo levantarse y poner a un lado sus prendas exteriores.

(लूका २२:१४, १५) थोड़ी देर बाद प्रेरित यह देखकर चकित हो जाते हैं कि यीशु उठता है और अपने बाहरी कपड़े उतारकर एक तरफ रखता है।

En la primavera podía levantarse y tener cierto grado de actividad.

वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी।

6:1.) Por otra parte, parece que cuando algunos niños se inquietan, muchas veces piden ir al baño como excusa para levantarse y andar por ahí.

६:१) ऐसा भी लगता है कि जब कुछ बच्चे बेचैन हो उठते हैं, तो वे अकसर उठकर चलने-फिरने के एक बहाने के तौर पर शौचालय जाने के लिए पूछते हैं।

Se refiere fundamentalmente a levantarse de entre los muertos.

यह मूलतः मरे हुओं में से जी उठने को सूचित करता है।

Quizás haya que levantarse más temprano.

इसके लिए शायद यह ज़रूरी हो कि आप हर सुबह थोड़ा और जल्दी उठें।

Sin embargo, después de la muerte de Josué “empezó a levantarse otra generación que no conocía a Jehová ni la obra que él había hecho por Israel.

मगर यहोशू की मौत के कुछ समय बाद जब न्यायियों का दौर शुरू हुआ, तो “जो दूसरी पीढ़ी हुई उसके लोग न तो यहोवा को जानते थे और न उस काम को जो उस ने इस्राएल के लिये किया था।

Esto llevó a una conversación con el hombre de la casa, quien había estado enfermo por muchos años sin apenas levantarse de la cama.

तो बहन को उसी घर के दूसरे व्यक्ति से बात करने का मौका मिला जो कई सालों से बीमार था और बिस्तर से उठ नहीं सकता था।

Pero no necesita hacerlo porque se las arregla para levantarse por sí mismo.

लेकिन इसकी जरुरत नहीं है, क्युंकि यह खुद को संभाल सकता है |

Salmo 24:3-5 lo expresa así: “¿Quién puede ascender a la montaña de Jehová, y quién puede levantarse en su lugar santo?

भजन २४, आयत ३ से ५ में इस तरह कहा गया है: “यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्रस्थान में कौन खड़ा हो सकता है?

“¿QUIÉN puede ascender a la montaña de Jehová, y quién puede levantarse en su lugar santo?”

“यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्रस्थान में कौन खड़ा हो सकता है?”

Se hace una excepción en el caso de hermanos de edad avanzada o enfermos crónicos que no pueden levantarse de la cama o salir de casa o que están en un hogar de ancianos.

सिर्फ ऐसे प्रचारक पर यह नियम लागू नहीं होता जो उम्र ढलने या बीमारी की वजह से कहीं आ-जा नहीं सकता और किसी नर्सिंग होम में है या चल-फिर नहीं सकता।

Resista la tentación de hablar innecesariamente o de levantarse de su asiento durante el programa.

कार्यक्रम के दौरान बे-फिज़ूल बातें मत कीजिए या अपनी जगह से उठकर मत जाइए।

Pero tras la muerte de Josué, “empezó a levantarse otra generación que no conocía a Jehová ni la obra que él había hecho por Israel.

लेकिन यहोशू की मौत के बाद, “जो दूसरी पीढ़ी हुई उसके लोग न तो यहोवा को जानते थे और न उस काम को जो उस ने इस्राएल के लिये किया था।

Por atreverse a levantarse contra la potencia mundial dominante de su día, desempeñó un papel profético en un drama de las Escrituras.

और उसने अपने ज़माने की विश्व शक्ति के खिलाफ सिर उठाने का साहस किया, जिसकी वज़ह से बाइबल की एक भविष्यवाणी को पूरा करने में उसने एक भूमिका निभायी।

Después de levantarse la proscripción, la celebración de la Navidad experimentó un auge en las colonias, en particular al sur de Nueva Inglaterra.

प्रतिबंध के हटाए जाने के बाद, क्रिसमस का उत्सव सभी उपनिवेशों में बढ़ गया, ख़ासकर न्यू इंग्लैंड के दक्षिण में।

* Quienes lo deseen pueden levantarse y cantar.

इस दौरान जो चाहे वह खड़े होकर सबके साथ यह गीत गा सकता है।

No levantarse antes de la cuenta hasta 10.

दस तक गिनती होने तक इसी मुद्रा में रहें।

El viernes, con ayuda de Testigos de otras congregaciones, empezó a levantarse la nueva estructura.

फिर उसी हफ्ते के शुक्रवार तक, दूसरी कलीसियाओं से आए भाई-बहन की मदद से नयी इमारत का ढाँचा बनाया जाने लगा।

La paz verdadera significa levantarse todas las mañanas sin temor a una guerra o a la violencia.

सच्ची शान्ति का मतलब है हर सुबह युद्ध या हिंसा के ख़तरे के बग़ैर नींद से आँख खोलना।

Levantarse más temprano tiene otras ventajas.

सुबह जल्दी उठने के और भी कई फायदे हैं।

Hay que hacer ajustes en el horario para la predicación de casa en casa en esos días a fin de mostrar consideración a los amos de casa que deseen levantarse más tarde.

फिर मैंने आपकी अवेक! पत्रिका पढ़ी। उसने मेरे मूल्यों को अच्छाई की ओर बदल दिया।

Algunos cristianos han caído y se han hecho tanto daño que han necesitado ayuda para levantarse y volver a la carrera.

कुछ धावक इस दौड़ में इतनी बुरी तरह गिरे हैं कि उन्हें दोबारा उठकर दौड़ने के लिए मदद की ज़रूरत पड़ी है।

Y su transgresión se ha hecho pesada sobre ella, y tiene que caer, de modo que no volverá a levantarse” (Isaías 24:16b-20).

और मचान की नाईं डोलेगी; वह अपने पाप के बोझ से दबकर गिरेगी और फिर न उठेगी।”—यशायाह 24:16ख-20.

Allí Pablo razonó con los judíos, “explicando y probando” que el Mesías tenía que sufrir y levantarse de entre los muertos.

(१७:१-९) वहाँ पौलुस ने यहूदियों के साथ तर्क किया, और “अर्थ खोल खोलकर समझाता” रहा कि मसीहा को दुःख उठाना और मरे हुओं में से जी उठना अवश्य था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में levantarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

levantarse से संबंधित शब्द