स्पेनिश में líder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में líder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में líder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में líder शब्द का अर्थ नेता, मुखिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

líder शब्द का अर्थ

नेता

nounmasculine

Sus líderes de batallón manejarán cada uno un grupo de batalla.

अपने तून नेताओं को एक एक लड़ाई समूह आदेश देगा.

मुखिया

noun

Pueden ser los líderes de dos tribus que desean firmar la paz, pero ninguno quiere ser el que la comience.

ये शायद दो आदिवासी मुखिया हो सकते हैं जो दोनों शांति स्थापित करना चाहते हैं,

और उदाहरण देखें

¿Recuerda el nombre de algunos líderes políticos o religiosos de nuestros tiempos que hayan oprimido al pueblo de Dios?

क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे?

Un caso relacionado con esto es el de la principal organización protestante del Canadá, la Iglesia Unida del Canadá. El 24 de agosto de 1988 sus líderes aprobaron por votación de 205 votos contra 160 el admitir a los homosexuales en el ministerio.

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

“Los líderes deben comportarse como les gustaría que se comportaran sus seguidores”, señaló un artículo titulado “El liderazgo: ¿importan los rasgos de la personalidad?”.

“नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।”

El enorme trabajo que hicimos con las células artificiales nos convirtió en líderes mundiales en la generación de ADN.

संशेलेषित कोशिका बनाने के सघन प्रयासों ने ही हमें डी.एन.ए. लिखने में विश्व का लीडर बना दिया है|

En cuanto a las “llaves del reino de los cielos”, su significado queda claro cuando se examina la reprensión que Jesús dirigió a los líderes religiosos: “Quitaron la llave del conocimiento; ustedes mismos no entraron, y a los que estaban entrando los estorbaron”.

धार्मिक नेताओं के प्रति यीशु की फटकार पर जब हम ध्यान देते हैं, तब ‘स्वर्ग के राज्य की कुंजियों’ का अर्थ स्पष्ट होता है: “तुम ने ज्ञान की कुंजी ले तो ली, परन्तु तुम ने आपही प्रवेश नहीं किया, और प्रवेश करनेवालों को भी रोक दिया।”

La opulencia del líder y la experimentación sexual que llevaban a cabo restaban crédito a su afirmación de que habían establecido “un bello oasis”.

उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया।

Los líderes religiosos cedieron ante gobernantes, como el emperador Constantino, para recibir poder político

राजनैतिक शक्ति पाने के लिए, चर्च के अगुवों ने सम्राट कॉनस्टनटाइन जैसे शासकों के साथ समझौता किया

A lo largo de la historia los líderes religiosos se han entrometido en la política

पूरे इतिहास के दौरान धार्मिक अगुवों ने राजनीति में दख़लंदाज़ी की है

Mientras él y Juan hablan, unos líderes religiosos vienen.

वह और यूहन्ना लोगों से यह कह ही रहे थे कि तभी वहाँ कुछ धर्म-गुरु आ धमके।

Con el presidente Kekkonen y el líder soviético Brezhnev

राष्ट्रपति केकेनन और सोवियत नेता ब्रेज़नेव के साथ

“Solamente tienen un Líder, [...] el Cristo”

“तुम्हारा एक ही नेता” है—मसीह

La víctima de los líderes de Irán que ha sufrido durante más tiempo es de hecho su propio pueblo.

ईरान के शासकों के हाथों लम्बे समय से पीड़ा भुगतने वाले व्यक्ति, दरअसल, उसके अपने ही लोग हैं।

Diversas voces femeninas líderes expondrán en varios plenarios, sesiones temáticas, clases magistrales y talleres, incluida la vicepresidenta de la iniciativa Next Billion Users de Google Diana Louise Patricia Layfield, la campeona de tenis Sania Mirza y la directora ejecutiva de la empresa de software Afghan Citadel, Roya Mahboob.

गूगल की अगले अरब उपयोगकर्ताओं की उपाध्यक्ष डायना लुईस पेट्रीशिया लेफील्ड, टेनिस चैंपियन सानिया मिर्जा और अफगान सिटाडेल सॉफ्टवेयर कंपनी रॉया महबूब की मुख्य कार्यकारी अधिकारी सहित कई प्रमुख महिला आवाजें विभिन्न प्लेनेरीज़, ब्रेकआउट सत्रों, मास्टर कक्षाओं और कार्यशालाओं में बोलेंगी।

4:4). Como tal, estaba destinado a ser un Líder sin igual.

4:4) इस तरह वह एक ऐसा प्रधान बनता जिसकी तुलना किसी से नहीं की जा सकती थी।

Como indio y ahora como político y ministro del gobierno me preocupa bastante todo el bombo que se le está dando a nuestro país y lo que dicen de India convirtiendose en un líder mundial, incluso en la próxima superpotencia.

एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी.

Mostró su odio al desafuero desenmascarando a los que lo practicaban deliberadamente: los líderes religiosos falsos.

उसने अधर्म के प्रति अपने बैर को झूठे धार्मिक नेताओं का पर्दाफ़ाश करने के द्वारा दिखाया, जो जानबूझकर इसके अनुसार चलते थे।

“Muchas personas no confían en que los líderes humanos sean capaces de resolver los problemas de la actualidad.

“आज कई लोगों को अब नेताओं पर भरोसा नहीं रहा कि वे हमारी समस्याओं का हल कर पाएँगे।

Si somos corteses, es más probable que seamos vistos como líderes.

अगर आप अच्छे हैं, आपको लीडर की तरह देखा जाने की संभावना ज़्यादा है।

El clero y los líderes de la época, con su arrogancia y sus pretensiones de superioridad moral, los despreciaban.

उनके दिनों के धर्मी होने का दावा करनेवाले लोग और अगुए उनको ज़लील करते थे।

En unos días, los líderes de las ocho naciones nucleares del mundo se reunirán en el histórico Fuerte Sumter para una cumbre nuclear.

सिर्फ दिन में, दुनिया की की नेताओं आठ परमाणु राष्ट्रों

Se trata de cambiar el comportamiento de los líderes en Irán, para que coincida con lo que el pueblo iraní realmente espera de ellos.

यह ईरानी नेतृत्व का उसके अनुरूप व्यवहार बदलने के बारे में है जो ईरानी लोग वास्तव में चाहते हैं कि वे ऐसा करें।

CIERTO jefe del África occidental era un líder querido y respetado en su comunidad.

वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था।

Con ese fin, tenemos algunos nuevos líderes que ya están teniendo un impacto.

इसके लिए, हमारे यहाँ कुछ ऐसे नेता हैं जो ऐसा प्रभाव उत्पन्न कर रहे हैं।

Incluso parece que Dios tampoco oye las oraciones públicas que ofrecen los líderes religiosos en favor de la paz.

ऐसा भी लगता है कि धार्मिक अगुवे जो सार्वजनिक रूप से शांति के लिए प्रार्थना करते हैं, उनकी नहीं सुनी जा रही है।

En conclusión, permítanme decir que Estados Unidos lidera el camino a nivel mundial para promover los derechos humanos.

निष्कर्ष स्वरूप, मैं यह कहूंगा कि मानवाधिकारों को बढ़ावा देने के लिए अमेरिका वैश्विक स्तर पर नेतृत्व करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में líder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

líder से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cabeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में licitación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में licor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में licuadora का क्या मतलब है?