स्पेनिश में llaga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llaga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llaga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में llaga शब्द का अर्थ व्रण, घाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

llaga शब्द का अर्थ

व्रण

noun

घाव

noun

और उदाहरण देखें

Satanás hizo que todo el cuerpo de Job quedara cubierto de llagas.

शैतान ने अय्यूब के शरीर को बड़े-बड़े फोड़ों से भर दिया।

Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente.

नसवार और चबानेवाले तंबाकू के इस्तेमाल से भी निकोटिन की लत लग जाती है, मुँह से बदबू आती है, दाँतों पर धब्बे पड़ जाते हैं, मुँह और गले का कैंसर होता है, मुँह में सफेद छाले पड़ जाते हैं जो आगे चलकर कैंसर का रूप ले सकते हैं, मसूड़े सिकुड़ जाते हैं और दाँतों के आसपास की हड्डियाँ गल जाती हैं।

Se me llagó el tobillo derecho y empecé a sufrir de fiebre reumática, de modo que tuvieron que volver a ingresarme.

मेरे दाएँ टखने पर एक फोड़ा निकल आया, साथ ही मुझे गठिया का बुखार भी हुआ, जिससे अस्पताल में वापसी ज़रूरी हो गयी।

Nos consiguieron los primeros trapos limpios que recibimos para nuestras llagas [...]

उन्होंने हमारे घावों के लिए पहले साफ़ लत्ते प्राप्त किए . . .

Por otra parte, hay una variedad de dolencias, como llagas, enfermedades parasitarias, pudrición de la pata y neumonía, que pueden debilitar a estas diligentes bestias de carga.

बोझ ढोनेवाले इस मेहनती जानवर को और भी कई बातें कमज़ोर कर सकती हैं, जैसे फोड़े, तरह-तरह के रोगाणु, पैरों की सूजन, निमोनिया वगैरह।

Y poco después, contrajo una enfermedad debilitante que le dejó el cuerpo entero cubierto de llagas.

कुछ ही समय बाद, उसे एक घिनौनी और दर्दनाक बीमारी हो गयी। उसके सिर से लेकर पैर के तलवों तक फोड़े निकल आए।

Después de algún tiempo, me salieron llagas rojizas en la frente y los labios.

कुछ समय के बाद मेरे माथे और होठों पर लाल फोड़े उभर आए।

5 Mas él herido fue por nuestras atransgresiones, golpeado por nuestras iniquidades; y el castigo de nuestra paz fue sobre él; y con sus llagas somos bsanados.

5 लेकिन वह हमारे उल्लंघनों के लिए घायल किया, वह हमारे अपराधों के लिए कुचला गया; हमारी शांति का दंड उसके ऊपर था; और उसके कोड़े खाने से हम चंगे हुए थे ।

* En cierto sentido, toda Judá es una llaga, abierta y sin vendar.

* एक तरह से, यहूदा सड़े हुए घाव की तरह हो गया है जिसे खुला छोड़ दिया गया हो।

Tenía llagas por todo el cuerpo.

मेरे सारे शरीर पर फोड़े उभर आए थे।

Nada de llagas furunculosas.

ऐसी अशुभ बातें न बोलों।

El profeta hace alusión a tres tipos de lesiones: heridas (cortaduras, como las infligidas con una espada o cuchillo), magulladuras (verdugones causados por golpes) y contusiones frescas (llagas recientes y abiertas que parecen incurables).

(यशायाह 1:6ख, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ यशायाह ने तीन किस्म के ज़ख्मों का ज़िक्र किया है: घाव (तलवार या चाकू के वार से लगनेवाले ज़ख्म), चोट (जो सख्त मार पड़ने से लगती है), और सड़े हुए ज़ख्म (ऐसे खुले घाव जो नासूर बन जाते हैं)।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में llaga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

llaga से संबंधित शब्द

स्पेनिश में botana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dedo का क्या मतलब है?