स्पेनिश में magistrado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में magistrado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में magistrado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में magistrado शब्द का अर्थ न्यायधीश, रेफ्री, विधिवेत्ता, न्याय, न्यायाधीश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

magistrado शब्द का अर्थ

न्यायधीश

(judge)

रेफ्री

विधिवेत्ता

(jurist)

न्याय

(justice)

न्यायाधीश

(justice)

और उदाहरण देखें

Muchos periodistas, magistrados y otras personalidades han comentado sobre las aportaciones de los Testigos que benefician a las sociedades donde residen.

बहुत-से पत्रकारों, जजों, और दूसरे कई लोगों ने भी यहोवा के साक्षियों की तारीफ की है कि उन्होंने समाज की भलाई के लिए बहुत-से अच्छे काम किए हैं।

EL 6 de octubre de 1995, los tres jueces del Tribunal de Magistrados de Atenas vieron un caso relacionado con dos ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová.

अक्तूबर ६, १९९५ में, यहोवा के साक्षियों के दो पूर्ण-समय सेवकों से सम्बन्धित एक कानूनी मुक़दमे की सुनवाई ऐथॆन्स में तीन-सदस्यीय हाकिमों की अदालत में हुई।

El 12 de marzo de 1999, la magistrada suspendió el juicio después de designar a cinco peritos para que estudiaran nuestras publicaciones.

इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया।

Esto me dio la oportunidad de defender mi fe ante varios oficiales militares y un magistrado.

इससे मुझे कई फौजी अफसरों और मजिस्ट्रेट के सामने अपने विश्वास के पक्ष में बोलने का मौका मिला।

Al enterarse de que habían castigado a dos ciudadanos romanos, los magistrados “tuvieron temor”, pues habían atentado contra sus derechos.

जब नगर-अधिकारियों को पता चलता है कि वे दोनों आदमी रोमी नागरिक हैं, तो वे “बहुत डर” जाते हैं क्योंकि उन्होंने उनके रोमी अधिकारों का उल्लंघन किया था।

¿Estamos en lo correcto ahora al decir que estas autoridades son los reyes, los presidentes, los primeros ministros, los alcaldes, los magistrados y otros que tienen poder seglar, político, en el mundo, y que les debemos sujeción en sentido relativo?

क्या यह कहने में हम अब सही हैं कि ये अधिकारी राजा, राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री, राज्यपाल, दण्डाधिकारी, और अन्य हैं, जो दुनिया में सांसारिक, राजनीतिक सत्ता चलाते हैं और हमें उन्हें एक सापेक्षिक रूप से अधीनता देनी चाहिए?

Al oír la declaración de Hörnig, el ex magistrado rompió a llorar.

होर्निक का कथन सुनने पर, भूतपूर्व न्यायाधीश रो पड़े।

A principios del tercer siglo, Hipólito dijo que la costumbre establecida entre los cristianos, exigía que un magistrado cívico renunciara a su puesto como una condición para poder ingresar como miembro de una iglesia”.

यहाँ तक कि तीसरी सदी की शुरूआत तक भी, हिप्पॉलिटस ने कहा कि अगर एक सिविल मजिस्ट्रेट चर्च का सदस्य बनना चाहता था, तो मसीहियों के दस्तूर के मुताबिक पहले उससे अपना पद छोड़ने की माँग की जाती थी।”

La magistrada quedó convencida de que era un menor maduro, capaz de tomar sus propias decisiones.

जज को यकीन हो गया कि वह लड़का सयाना है और अपने फैसले खुद कर सकता है।

12 Creemos en estar sujetos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley.

12 हम राजाओं, राष्ट्रपतियों, शासनकारियों और अधिकारियों के शासन में, व्यवस्था का पालन करने में, सम्मान देने में, और सहयोग देने में, विश्वास करते हैं ।

Si los magistrados reconocían públicamente su error, aquello podría hacer que se retrajeran de golpear y encarcelar a otros cristianos.

अगर हाकिम अपनी ग़लती सब के सामने कबूल कर लें, शायद वे दूसरे मसीहियों को मारने और क़ैद करने से हिचकिचाएँगे।

En las provincias, los padres tenían que declarar delante de un magistrado, en la oficina de registro correspondiente, que su hijo era legítimo y que por tanto tenía la ciudadanía romana.

रोम के प्रांतों में किसी सरकारी दफ्तर में मजिस्ट्रेट के सामने परिवार को दोहराना पड़ता था कि उनका बच्चा जायज़ है और रोमी नागरिक है।

Ex magistrado se disculpa cuarenta y cinco años después

भूतपूर्व न्यायाधीश माफ़ी माँगते हैं—४५ साल के बाद

Temiendo las consecuencias, los magistrados se vieron obligados a solicitarles que partieran de la ciudad (Hechos 16:35-39).

इसका अंजाम सोचकर नगर के अधिकारी डर गए और उन्होंने मजबूर होकर उन दोनों से नगर छोड़कर जाने की बिनती की।—प्रेरितों १६:३५-३९.

Sin embargo, el magistrado judicial principal rechazó el informe de cierre y ordenó que el oficial investigador compareciera ante el tribunal.

हालांकि, मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी ने क्लोजर रिपोर्ट को खारिज कर दिया और जांच अधिकारी को अदालत में पेश होने के लिए कहा.

Puesto que no podían expulsar de la ciudad a ciudadanos romanos, los magistrados fueron y pidieron a los hermanos que se marcharan, pero ellos solo hicieron esto después de haber animado a sus compañeros de creencia.

रोमी नागरिकों को निकाल न सक कर, हाकिमों ने आकर भाइयों को जाने के लिए कहा, लेकिन संगी विश्वासियों को प्रोत्साहित करने के बाद ही वे चले गए।

En sus declaraciones al tribunal, el ex magistrado confesó que había pronunciado veredicto de culpabilidad contra los Testigos hacía cuarenta y cinco años, si bien era partidario de que se les impusieran penas menos severas.

न्यायालय को अपने कथन में, इस भूतपूर्व न्यायाधीश ने स्वीकार किया कि ४५ साल पहले उन्होंने एक दोषपूर्ण निर्णय के लिए मत दिया था, हालाँकि उन्होंने कम कठोर सज़ाओं के लिए समर्थन दिया था।

Cuando Pablo expulsó un espíritu de adivinación de una esclava joven, sus dueños, al ver que habían perdido su fuente de ingresos, llevaron a Silas y a Pablo ante los magistrados de la ciudad.

जब पौलुस ने एक दासी में से भविष्य बतानेवाली आत्मा को निकाल दिया तो उसके स्वामियों ने देखा कि उनकी कमाई का ज़रिया उनसे छिन गया है इसलिए वे सीलास और पौलुस को खींचकर नगर के प्रधानों के पास ले गए।

EN LA sala de un tribunal de Berlín (Alemania), en agosto de 1995, un ex magistrado del Tribunal Supremo le expresó su remordimiento a un testigo de Jehová por la injusticia que había cometido hacía cuarenta y cinco años.

अगस्त १९९५ के दिन, बर्लिन के एक न्यायालय में, एक भूतपूर्व उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश ने यहोवा के एक साक्षी से अपनी उस ग़लती के लिए अपना पश्चाताप व्यक्त किया जो उन्होंने ४५ साल पहले की थी।

¡Aquellos magistrados habían traicionado y asesinado al Mesías!

इसी महासभा ने मसीहा को पकड़वाकर मरवा डाला था!

Los tribunales magistrados se encargan de la gran mayoría de los asuntos legales rutinarios.

मजिस्ट्रेट की अदालतें ज्यादातर नियमित कानूनी मामलों का नियंत्रण करती हैं।

Es significativo que a Pablo y Silas los llevaran a rastras hasta los magistrados cuando curaron a la esclava que tenía un espíritu de adivinación.

उल्लेखनीय रूप से, उस दासी को चंगा करने के बाद जिसमें भविष्य बतानेवाली आत्मा थी, पौलुस और सीलास को प्रधानों के पास खींचकर ले जाया गया।

¿Qué hicieron los magistrados civiles de Filipos, y qué pudiera lograrse si reconocían públicamente su error?

फिलिप्पी के हाकिमों ने कौनसी कार्यवाई ली, और अगर उन्होंने सब के सामने अपनी ग़लती क़बूल कर ली होती, तो क्या निष्पन्न हुआ होगा?

En Zimbabue, un beneficiario dirigió una capacitación para magistrados provinciales y regionales sobre el derecho en ley del país relativo a la trata de personas.

ज़िम्बाब्वे में, एक अनुदेयी ने एक प्रांतीय और क्षेत्रीय मजिस्ट्रेटों और अभियोजकों के लिए देश के मानव तस्करी कानून पर एक प्रशिक्षण आयोजित किया।

El magistrado indicó que le gustaría revisarlas, pero que no tenía Biblia.

जज ने कहा कि वह इस सबूत की जाँच करना चाहता है, मगर उसके पास बाइबल नहीं है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में magistrado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

magistrado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में maestra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maestro का क्या मतलब है?