स्पेनिश में maestro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maestro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में maestro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में maestro शब्द का अर्थ शिक्षक, अध्यापक, गुरु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maestro शब्द का अर्थ

शिक्षक

nounmasculine (Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.)

Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.

अपने बाइबल शिक्षक की मदद से अगली सभा के लिए एक जवाब तैयार कीजिए।

अध्यापक

nounmasculine (Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.)

La historia es la maestra de la vida.

इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है.

गुरु

nounmasculine (Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.)

Sin embargo, la historia está repleta de prestigiosos maestros cuyas apreciaciones eran del todo erróneas.

मगर इतिहास के पन्ने ऐसे जाने-माने गुरुओं की मिसालों से भरे पड़े हैं जिनकी शिक्षाएँ सरासर गलत थीं।

और उदाहरण देखें

Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.

यीशु ने अपने ज़माने के धर्मगुरुओं से जो कहा, उस पर ध्यान देने से हमें इब्लीस के बारे में काफी कुछ जानने को मिलता है।

¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?

उससे पूछिए: स्कूल ने आपको प्रचारक, चरवाहे और शिक्षक के तौर पर तरक्की करने में कैसे मदद दी?

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.

अपने बाइबल शिक्षक की मदद से अगली सभा के लिए एक जवाब तैयार कीजिए।

A uno de mis maestros, que era un buen hombre, lo pasearon por la calle como si fuera un criminal.

मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो।

Le dijimos a la maestra que queríamos que nuestra exhibición fuera distinta de las de los demás alumnos.

हमने अध्यापिका को समझाया कि हम चाहते हैं कि हमारी प्रस्तुति उन प्रस्तुतियों से भिन्न हो जो दूसरे छात्र तैयार करने की योजना कर रहे थे।

Los maestros eran voluntarios.

शिक्षक ही मुजरिम थे ! शिक्षक स्वयम सेवक थे !

Por ejemplo, hizo que Noé fuera un hábil constructor, Bezalel un maestro artesano, Gedeón un temible guerrero y Pablo un apóstol a las naciones.

उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया।

Con el objeto de enseñar que ningún discípulo suyo debía ensalzarse sobre sus compañeros, dijo: “No sean llamados Rabí, porque uno solo es su maestro, mientras que todos ustedes son hermanos.

यह दिखाने के लिए कि उसके चेलों में से कोई भी अपने आपको दूसरों से बड़ा न समझे, यीशु ने कहा: “तुम रब्बी न कहलाना; क्योंकि तुम्हारा एक ही गुरु है: और तुम सब भाई हो।

Proverbios 8:30 arroja luz sobre ella: “Entonces [yo, Jesús,] llegué a estar [al] lado [de Jehová Dios] como un obrero maestro, y llegué a ser [aquel] con quien él estuvo especialmente encariñado día a día, y estuve alegre delante de él todo el tiempo”.

नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

2: Por qué fue Jesús un Gran Maestro (lr cap.

2: दबाव का सामना करता परिवार (fy-HI पेज 5-9 पैरा.

Y jamás olvidarán a sus padres leyéndoles de las publicaciones Mi libro de historias bíblicas o Escuchando al Gran Maestro.

इसके अलावा, वे उन लम्हों को भी कैसे भूल सकते हैं जब उनके माता-पिता बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक या महान शिक्षक की सुनना (अँग्रेज़ी)* किताब से उन्हें कहानियाँ पढ़कर सुनाते थे?

¿Estaba diciendo Santiago a los cristianos con las debidas cualidades que no aceptaran el papel de maestros por temor a recibir un juicio más severo de parte de Dios?

क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए?

Los músculos: creaciones maestras 20

दोस्तों के बीच उधार लेना-देना १८

¿No es verdad que la conferencia nos movió a imitar al Gran Maestro?

यह भाषण सुनकर क्या हमारे अंदर महान शिक्षक के नक्शेकदम पर चलने की प्रेरणा नहीं जागी?

Su primer maestro fue probablemente su padre.

उनके सबसे पहले गुरु, स्वयं उनके पिता थे।

Él era la sabiduría personificada, el “obrero maestro” de Dios.

उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।

Ahora Priya tenía varios libros nuevos que añadir a su colección, entre ellos uno en particular que llegó a ser su favorito: Escuchando al Gran Maestro, editado por la Sociedad Watchtower.

अब प्रिया के पास अपने संग्रहण में जोड़ने के लिए नयी पुस्तकों का चयन था, जिनमें वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित की गयी एक पुस्तक, महान शिक्षक की सुनना (अंग्रेज़ी) थी, जो उसकी पसन्दीदा पुस्तक बन गयी।

En los últimos días se establecerán muchas iglesias falsas — Enseñarán doctrinas falsas, vanas e insensatas — Abundará la apostasía por motivo de los maestros falsos — El diablo enfurecerá el corazón de los hombres — Él enseñará todo género de doctrinas falsas.

अंतिम दिनों में बहुत से झूठे गिरजे बनेंगे—वे झूठे, निरर्थक, और मूर्खतापूर्ण सिद्धांत सीखाएंगे—झूठे शिक्षकों के कारण स्वधर्मत्याग आएगा—शैतान मनुष्यों के हृदयों में डालेगा—वह सब प्रकार के झूठे सिद्धांत सीखाएगा ।

Steinsaltz observa: “Un caso extremo fue el del discípulo que, según se cuenta, se ocultó debajo de la cama de su gran maestro a fin de descubrir cómo se comportaba este último con su esposa.

स्टाइनसॉल्टस् लिखता है: “इसका एक आत्यंतिक उदाहरण उस शिष्य का है जिसके बारे में बताया गया है कि उसने अपने महान शिक्षक के बिस्तर के नीचे अपने आपको छुपा लिया ताकि वह यह पता लगा सके कि वह अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करता है।

Y con toda justicia señala un maestro del siglo I que Dios “creó todas las cosas” (Efesios 3:9).

(प्रेरितों 4:24; 14:15; 17:24) इसीलिए, पहली सदी के एक शिक्षक ने लिखा कि परमेश्वर ही ‘सब का सृजनहार’ है।—इफिसियों 3:9.

Cierto, un maestro eficaz ha de poseer convicciones firmes.

माना कि एक प्रभावकारी शिक्षक का विश्वास मज़बूत होना चाहिए।

La Asamblea de Distrito “Maestros de la Palabra de Dios” fue un verdadero banquete espiritual.

“परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले” ज़िला अधिवेशन में हमने वाकई बढ़िया आध्यात्मिक दावत का आनंद लिया!

Durante toda la escuela primaria, desde que contaba siete años, esta joven invitaba al Salón del Reino a sus maestros siempre que tenía una asignación en la Escuela del Ministerio Teocrático.

जब वह सात साल की थी, तब से लेकर प्राथमिक स्कूल के सभी सालों में, जब भी थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में उसका कोई भाग होता, तो वह अपने टीचरों को किंगडम हॉल आने का न्यौता देती थी।

Entreviste a un publicador con quien su maestro lo haya hecho.

एक प्रचारक का इंटरव्यू लीजिए जिसके बाइबल शिक्षक ने उसके साथ ऐसा किया था और इससे प्रचारक को फायदा हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में maestro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

maestro से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ceremonia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में director का क्या मतलब है?

स्पेनिश में golpe का क्या मतलब है?

स्पेनिश में madre का क्या मतलब है?