स्पेनिश में marchar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में marchar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में marchar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में marchar शब्द का अर्थ जाना, चलना, टहलना, निकलना, निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

marchar शब्द का अर्थ

जाना

(ride)

चलना

(go on)

टहलना

(walk)

निकलना

(depart)

निकालना

(go away)

और उदाहरण देखें

25 Ni tampoco se atrevían a marchar contra la ciudad de Zarahemla; ni osaban atravesar los manantiales del río Sidón, hacia la ciudad de Nefíah;

25 न ही उन्होंने जराहेमला नगर की तरफ कूच करने का साहस किया; न ही नफीहा के नगर जाने के लिए उन्होंने सिदोन नदी का अगला भाग पार करने का साहस किया ।

Al mismo tiempo, los norcoreanos y los surcoreanos deciden que van a marchar juntos en los Juegos Olímpicos.

उसी समय, हमें पता चला कि उत्तरी कोरिया और दक्षिण कोरिया ने ओलंपिक में एक साथ मार्च करने का फैसला किया है।

Cuando mi padre le dio explicaciones calmadamente y le enseñó las Biblias y las publicaciones que llevábamos, nos dejó marchar.

जब पिताजी ने हमारे बाइबल और साहित्य दिखाते हुए शांतिपूर्ण रूप से समझाया तब उसने हमें जाने दिया।

“LAVARÉ mis manos en la inocencia misma, y ciertamente marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová.”

“मैंअपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा।”

Cualquier ejército invasor que quisiera marchar desde el oeste contra Jerusalén, la ciudad capital de Israel, tendría que cruzar primero la Sefelá.

पश्चिम से आक्रमण करनेवाली किसी सेना को शिपेलाह को पार करना होता इससे पहले कि वह इस्राएल की राजधानी, यरूशलेम के विरुद्ध बढ़ती।

19 Así pues, Moroni, me alegro de haber recibido tu epístola, porque me hallaba algo inquieto concerniente a lo que deberíamos hacer, si sería justo marchar contra nuestros hermanos.

19 और अब, मोरोनी, मैं तुम्हारे पत्र के कारण प्रसन्न हूं, क्योंकि मैं थोड़ा बहुत चिन्तित था कि हमें क्या करना चाहिए, क्या अपने ही भाइयों के खिलाफ जाना उचित है ।

Tres semanas después nos hicieron marchar en formación por varios días hasta las orillas del río Don.

तीन हफ्ते बाद हमें कुछ दिनों के लिए डॉन नदी के तट पर पहुँचने तक कतार में चलवाया गया।

Después de que Faraón dejó marchar a los israelitas, Moisés los dirigió a las orillas del mar Rojo.

फ़िरौन द्वारा इस्राएलियों को जाने की अनुमति देने के बाद, मूसा उन्हें लाल समुद्र के किनारे तक ले गया।

Tras la última, en la que murieron los primogénitos de Egipto, el faraón por fin dejó marchar al pueblo de Dios (Éx.

दसवीं विपत्ति में, मिस्रियों के पहलौठों को मार दिया गया। हार मानकर फिरौन ने इसराएलियों को मिस्र से जाने के लिए कह दिया।—निर्ग.

El método que seguíamos para predicar consistía en entrar en un edificio de apartamentos, tocar a una puerta, hablar a la persona y luego marchar del edificio, de la calle y de la zona.

दर-दर प्रचार करने का हमारा तरीक़ा था एक बिल्डिंग में जाना, दरवाज़े पर खटखटाना, उस व्यक्ति के साथ बोलना, और फिर वह बिल्डिंग, सड़क, और उस क्षेत्र को छोड़ देना।

12 El rey David cantó: “Marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová, para hacer que la acción de gracias se oiga en voz alta” (Salmo 26:6, 7).

12 राजा दाऊद ने भजन में गाया: “हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा, ताकि तेरा धन्यवाद ऊंचे शब्द से करूं।”

Al oír eso, nos dejaron marchar y pudimos entregar todas las publicaciones a los hermanos.

उस बड़े अफसर ने हमें जाने दिया और हम साहित्य को अपनी मंज़िल तक पहुँचाने में कामयाब हो गए।

Al observar la decisión con que respondía, lo dejaron marchar.

उसका पक्का इरादा देखकर उन लोगों ने उसे छोड़ दिया।

1 El escritor inspirado del Salmo 48 instó a los israelitas a ‘marchar alrededor de Sión, contar sus torres e inspeccionar sus torres de habitación a fin de relatárselo a la generación futura’.

भजन ४८ के उत्प्रेरित लेखक ने इस्राएल वासियों से आग्रह किया कि ‘सिय्योन के चारों ओर चलो, और उसकी परिक्रमा करो, उसके गुम्मटों को गिन लो, उसके महलों को ध्यान से देखो; जिस से कि तुम आनेवाली पीढ़ी के लोगों से इस बात का वर्णन कर सको।’

Como el ejército soviético se aproximaba por el este, nos obligaron a marchar hacia el oeste.

जब सोवियत संघ की सेना पूरब से आने लगी, तो हमें मजबूरन पश्चिम की तरफ भेजा गया।

Entonces los israelitas empezaron a marchar por en medio del mar sobre tierra seca.

तब इस्राएली, इन दीवारों के बीच सूखी ज़मीन पर आगे बढ़ने लगे।

Cristina, antes mencionada, explica: “Cuando dejé el empleo, fue como si en la familia todo empezara a marchar sobre ruedas.

क्रीस्टीना, जिसका ज़िक्र इस लेख में पहले भी आया है, कहती है, “मेरे नौकरी छोड़ने के बाद मुझे एहसास हुआ कि हमारे घर की समस्याएँ काफी हद तक कम हो गयीं।

23 Pero sucedió que tan pronto como salieron para el desierto, Moroni envió espías a vigilar su campo; y sabiendo también de las profecías de Alma, Moroni le envió ciertos hombres para pedirle que preguntara al Señor ahacia dónde habían de marchar los ejércitos de los nefitas para defenderse de los lamanitas.

23 परन्तु ऐसा हुआ कि जैसे ही वे निर्जन प्रदेश में चले गए मोरोनी ने उनकी छावनी पर नजर रखने के लिए भेदियों को भेजा; और अलमा की भविष्यवाणी को जानते हुए, मोरोनी ने कुछ लोगों को उसके पास भेजा, उससे यह चाहते हुए कि वह प्रभु से पूछताछ करे कि स्वयं को लमनाइयों से बचाने के लिए नफाइयों की सेना को कहां जाना चाहिए ।

En marzo de 1938 me llevaron ante el fiscal, quien exigió que me marchara inmediatamente de la zona.

मार्च १९३८ में मुझे पब्लिक प्रोसीक्यूटर के सामने हाज़िर किया गया जहाँ उसने यह माँग की कि मैं उस इलाके को छोड़कर तुरंत चला जाऊँ।

¿Podría decir a la gerencia que me marcharé por la mañana?

आप प्रबंधन जानता हूँ कि मैं सुबह में बाहर की जाँच हो जाएगा दे सकता है ।

3 Y Ammorón rechazó mi epístola, porque no quería hacer el canje de prisioneros; por lo tanto, empezamos los preparativos para marchar contra la ciudad de Antipara.

3 और अम्मोरोन ने मेरे पत्र को अस्वीकार कर दिया, क्योंकि अब वह बंदियों की अदला-बदली नहीं करना चाहता था; इसलिए हमने अंतीपारा के नगर के विरूद्ध युद्ध करने की तैयारी शुरू कर दी ।

Y marcharé en torno del altar.

करूँ तेरी इबादत मैं सदा

Los israelitas rehusaron obedecer el mandato de Dios de marchar a Canaán y tomar posesión de aquella tierra.

इस्राएलियों ने कनान पर हमला करने और देश पर कब्ज़ा कर लेने की परमेश्वर की आज्ञा मानने से इन्कार किया।

22 Por lo tanto, hizo que Teáncum tomara un pequeño número de hombres y marchara cerca de la costa del mar; y Moroni y su ejército marcharon de noche por el desierto, al oeste de la ciudad de Mulek; y así, por la mañana, cuando los guardias de los lamanitas hubieron descubierto a Teáncum, corrieron y se lo dijeron a Jacob, su caudillo.

22 इसलिए उसने टियंकम को कुछ लोगों के साथ समुद्रतट के नजदीक जाने की आज्ञा दी; और रात को मोरोनी अपनी सेना के साथ मूलक नगर के पश्चिम में निर्जन प्रदेश की ओर कूच कर गया; और इस प्रकार, अगले दिन जब लमनाइयों के अंगरक्षकों को टियंकम के बारे में पता चला तो वे भागकर गए और अपने सेनापति याकूब को बताया ।

Cuando la mortífera décima plaga reclama la vida de los primogénitos egipcios, Faraón permite marchar a los israelitas, pero luego moviliza sus fuerzas y sale tras ellos.

(निर्गमन ८:५-१०:२९) जब दसवीं जानलेवा विपत्ति से मिस्र के सब पहिलौठे मारे जाते हैं, तब जाकर फिरौन इस्राएल को मिस्र से जाने देता है। फिर भी, बाद में वह अपनी सेना को लेकर उनका पीछा करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में marchar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

marchar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में funcionar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maravilloso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में marca का क्या मतलब है?