स्पेनिश में matrícula का क्या मतलब है?
स्पेनिश में matrícula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में matrícula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में matrícula शब्द का अर्थ पंजीकरण, नामांकन, सूची, सूचीकरण, रजिस्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
matrícula शब्द का अर्थ
पंजीकरण(registry) |
नामांकन(enrollment) |
सूची(list) |
सूचीकरण
|
रजिस्टर(register) |
और उदाहरण देखें
En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula oficial para discapacitados. वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी। |
Solo a los discapacitados que tengan la matrícula o el letrero oficial correspondiente se les permitirá estacionar en la zona reservada para discapacitados. विकलांग भाई-बहनों को अपनी गाड़ी खड़ी करने के लिए एक अलग जगह दी जाएगी, जहाँ उनके सिवा कोई और अपनी गाड़ी नहीं खड़ी करेगा। |
En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula para discapacitados. पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। |
Cuatro de ellos han tenido que dejar la escuela por no tener dinero para pagar la matrícula y los uniformes escolares. चार बच्चों को स्कूल छोड़ना पड़ा क्योंकि फीस जमा करने या स्कूल के यूनिफ़ॉर्म के लिए पैसे नहीं हैं। |
Así que cuando se matriculó la novena clase, el 26 de febrero de 1947, formamos parte del grupo de estudiantes. इसलिए जब फरवरी २६, १९४७ में नौवीं क्लास शुरू हुई तो हमें भी विद्यार्थी के रूप में बुलाया गया। |
Puedes desenfocar ciertas partes de tus fotos en 360° para ocultar algunos detalles, como caras o matrículas. आप चेहरे या लाइसेंस प्लेट जैसे विवरण छिपाने के लिए, अपनी '360o फ़ोटो' के हिस्सों को धुंधला कर सकते हैं. |
Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta. मैनें नंबर प्लेट का कवर भी दरवाजे-दरवाजे बेचा है । |
Interesante lugar para una matrícula personalizada. व्यक्तिगत नंबर प्लेट के लिए रोचक जगह है । |
No puede pagar la matrícula. वो फ़ीस देने में सक्षम नहीं थीं। |
4 Si te matriculas en la Escuela del Ministerio Teocrático, aprenderás a reunir información bíblica, elaborar con ella un discurso y presentarlo de forma conversacional ante un auditorio en el Salón del Reino. 4 सभाओं से हमें अच्छी ट्रेनिंग मिलती है और इसका एक हिस्सा है थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल, जहाँ हमें बाइबल से जानकारी इकट्ठा करना और उस पर रिसर्च करना सिखाया जाता है, फिर उसे टॉक के रूप में तैयार करना और उसे सभाओं में स्वाभाविक रूप से पेश करना भी सिखाया जाता है। |
Es cierto que algunos gobiernos dan ayudas económicas, de modo que los estudiantes cualificados no tienen que pagar tasas ni matrículas. कुछ देशों में, ऊँची शिक्षा पाने के लिए सरकार काबिल विद्यार्थियों की पढ़ाई का ज़िम्मा लेती है और विद्यार्थियों को अपनी फीस का खर्च नहीं उठाना पड़ता। |
Entretanto, me matriculé en un curso de Geografía y Ecología en otra universidad de Montpellier donde reinaba un estado de insurrección. इसलिए मैंने भूगोल और परिस्थिति-विज्ञान की शिक्षा पाने के लिए मोनपेलये की दूसरी एक यूनीवर्सिटी में दाखिला ले लिया था। मगर वहाँ के माहौल में भी विद्रोह फैला हुआ था। |
Y si miramos la escena de la fotografía, se puede observar que la matrícula del Mercedes es O600KO78RUS. और अगर आप वास्तव में दृश्य चित्र पर एक नज़र डालें , आप देख सकते हैं कि मर्सिडीज का नंबर O600KO78RUS है. |
Primero se matriculó en un curso por correspondencia que impartía una iglesia adventista, y aunque le dieron un diploma, eso no lo dejó satisfecho. उसने पत्रों के ज़रिए एडवंटिस्ट चर्च से एक कोर्स किया और उसे एक डिप्लोमा भी मिला, फिर भी वह खुश नहीं था। |
Y a los 9 años caminaba por la ciudad de Sudbury vendiendo protectores de matrículas de puerta en puerta. और नौ वर्ष की उम्र में मैं सडबरी शहर में घूम रहा था घर-घर नंबर प्लेट कवर बेचते हुए । |
Solo se permitirá estacionar en la zona reservada para discapacitados a quienes tengan la matrícula o el letrero oficial correspondiente. अकसर गाड़ियाँ खड़ी करने के लिए जगह कम होती है। |
* “Por ejemplo —explica Eduardo—, saqué a mis hijas de las escuelas privadas a las que iban y las matriculé en escuelas públicas que también eran buenas.” चार्ल्स बताता है, “मिसाल के लिए, मैंने अपने बच्चों को प्राइवेट स्कूलों से निकालकर, अच्छे सरकारी स्कूलों में डाला।” |
• Cómo ingresar: La sucursal matricula automáticamente a los candidatos. • कैसे दाखिला लें: बेथेल परिवार के सदस्यों को खुद-ब-खुद दाखिला मिल जाता है। |
En cambio, la cosecha de maíz permitió a la familia de Joyce disponer de comida suficiente y obtener ingresos suplementarios para que Joyce pagara las matrículas de la escuela de sus hijos. इसके बजाय, मक्का की फसल से यह सुनिश्चित हो सका कि जॉयस के परिवार के पास खाने के लिए पर्याप्त अन्न हो - और साथ ही जॉयस को इतनी पर्याप्त अतिरिक्त आय भी हो कि उसके बच्चों की स्कूल की फ़ीस भरी जा सके। |
Esta también puede aparecer en los sellos de correos, las matrículas de los automóviles u otros artículos producidos por el gobierno. इतना ही नहीं, डाक टिकटों, गाड़ी के लाइसेंस प्लेट या दूसरी सरकारी चीज़ों पर भी झंडे की निशानियाँ हो सकती हैं। |
Invitamos a todos los que llenan los requisitos, hombres, mujeres y niños, a pedirle al superintendente de la escuela que los matricule. हम उन सभी—पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों—को आमंत्रित करते हैं जो योग्य ठहरते हैं कि वे स्कूल ओवरसियर के पास जाएँ और नाम लिखवाने के लिए निवेदन करें। |
La matrícula es gratis. हम फ़ीस नहीं लेते। |
Fue por esa época cuando mi padre nos matriculó a mi hermana y a mí en una escuela judía. उसी दौरान पापा ने मेरा और मेरी बहन का एक यहूदी स्कूल में दाखिला करा दिया। |
En países donde ellas no van a la escuela, si se les ofrece comida, la relación de la matrícula se acerca al 50 % para niñas y niños. उन देशों में जहां लडकियां स्कूल नहीं जातीं, अगर वहां स्कूल में एक वक्त का खाना दिया जाता है, तो आप देखेंगे कि भरती की संख्या में 50 प्रतिशत लडकियां और लड़के हैं. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में matrícula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
matrícula से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।