स्पेनिश में matriz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में matriz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में matriz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में matriz शब्द का अर्थ गर्भ, गर्भाशय, जाली, मैट्रिक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

matriz शब्द का अर्थ

गर्भ

nounmasculine

El feto tiene un orificio en la pared del corazón mientras está en la matriz.

जब भ्रूण गर्भ में है, उसके हृदय के भीत में एक छेद होता है।

गर्भाशय

noun

जाली

noun

मैट्रिक्स

noun

Puesto que la uña crece desde la matriz, el cuidado adecuado de dicha parte es esencial.

क्योंकि नाखून मैट्रिक्स से बढ़ता है, नाखून के इस हिस्से की उचित देखरेख करना ज़रूरी है।

और उदाहरण देखें

¿Cómo va a sobrevivir fuera de la matriz?”

वह गर्भ के बाहर जिंदा कैसे रह पायेगा?”

12 Pensemos en el apoyo que recibió la virgen judía María cuando escuchó esta noticia: “Concebirás en tu matriz y darás a luz un hijo, y has de ponerle por nombre Jesús”.

12 अब गौर कीजिए कि मरियम नाम की एक कुँवारी यहूदिन को परमेश्वर के एक स्वर्गदूत ने कैसे मदद दी। स्वर्गदूत जिब्राईल ने उसे यह खबर सुनायी: “तू गर्भवती होगी, और तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा; तू उसका नाम यीशु रखना।”

“Llevados desde la matriz”

‘गर्भ से ही उठाए हुए हूं’

Utilice JavaScript para transferir una matriz items.

एक जैसे आइटम शामिल करने के लिए JavaScript का इस्तेमाल करें.

Dios considera preciosa la vida, incluso la de un bebé que crece en la matriz (Éxodo 21:22, 23).

इसलिए हमें जानबूझकर एक अजन्मे बच्चे की जान नहीं लेनी चाहिए।

11 Jehová también hizo una extraordinaria demostración de poder protector cuando transfirió la vida de su Hijo unigénito a la matriz de una virgen judía llamada María.

11 यहोवा ने जब अपने एकलौते बेटे के जीवन को यहूदी कुँवारी मरियम के गर्भ में डाला, तो यह उसकी रक्षा करने की शक्ति का एक अद्भुत करिश्मा था।

Jehová transfirió la fuerza vital de su Hijo amado de los cielos a la matriz de María.

यहोवा ने अपने प्रिय पुत्र का जीवन स्वर्ग से मरियम के गर्भ में स्थानांतरित किया।

La uña crece desde una pequeña área de tejido vivo situada en la base del cuerpo ungueal, que se denomina matriz.

नेल प्लेट की जड़ में जीवित ऊतक का एक छोटा-सा हिस्सा होता है जिसे मैट्रिक्स कहते हैं और वहीं से नाखून बढ़ता है।

Aunque el relato bíblico dice que Jehová “había cerrado la matriz” de Ana, no hay pruebas de que Dios estuviera descontento con esta fiel y humilde mujer (1 Samuel 1:5).

हालाँकि बाइबल बताती है कि यहोवा ने ‘हन्ना की कोख बन्द कर रखी थी,’ लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं है कि परमेश्वर इस नम्र, वफादार स्त्री से नाखुश था।

Además, un enorme vaso sanguíneo, que pasa por alto los pulmones mientras el feto está en la matriz, se estrangula automáticamente cuando nace la criatura; ahora la sangre fluye a los pulmones, donde se oxigena cuando el bebé empieza a respirar.

इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है।

Máx. tamaño de paleta de matrices de doblado de vértices

अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स पैलेट आकार

Una mujer que es parte de la muchedumbre que escucha estas enseñanzas se siente impulsada a clamar en voz alta: “¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste!”.

इन शिक्षाओं को सुनते समय, भीड़ से एक स्त्री चिल्लाकर कहती है: “ख़ुश है वह गर्भ जिस में तू रहा, और वे स्तन, जो तू ने चूसे!”

JESÚS fue humano mientras estuvo en la Tierra, aunque humano perfecto, porque fue Dios quien transfirió la fuerza de vida de Jesús a la matriz de María.

जब पृथ्वी पर था, यीशु एक मानव था, हालाँकि एक पूर्ण मानव, इसलिए कि परमेश्वर ने यीशु की जीवन-शक्ति मरियम के गर्भ में स्थानांतरित की।

16 Luego, recalcando el poder penetrante de la visión de Dios, el salmista agrega: “Mis huesos no estuvieron escondidos de ti cuando fui hecho en secreto, cuando fui tejido en las partes más bajas de la tierra [debe haberse referido poéticamente a la matriz de su madre, pero haciendo alusión al hecho de que Adán fue creado del polvo].

१६ फिर, परमेश्वर की दृष्टि की भेदनेवाली शक्ति पर ज़ोर देते हुए, भजनहार आगे कहता है: “जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था [स्पष्टतः यह उसके माँ के गर्भ का एक काव्यात्मक उल्लेख है लेकिन यह मिट्टी से आदम की सृष्टि की ओर भी संकेत करता है], तब मेरी हड्डियां तुझ से छिपी न थीं।

De todos modos, la vida de una criatura recién nacida sería corta si no fuera por algo que sucede en la matriz cuando el feto solo tiene unos cuatro meses.

फिर भी, जब भ्रूण लगभग चार महीने का होता है तब गर्भ में अगर एक तरह का विकास नहीं होता, तो नवजात शिशु के लिए जीवन अल्पकालीन होता।

“Concebirás en tu matriz y darás a luz un hijo”

“तू गर्भवती होगी, और तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा”

La Palabra de Dios muestra que hasta la vida de un niño no nacido que se halle en la matriz de su madre es preciosa para Jehová.

परमेश्वर का वचन प्रदर्शित करता है कि माँ के गर्भ में अजन्मे बच्चे की जान भी यहोवा के लिये बहुमूल्य है।

Los estudios científicos indican que normalmente (en una matriz que no ha sido afectada por píldoras anticonceptivas) “el 60% de los óvulos fertilizados se [...] pierden antes del primer menstruo que le falte a la mujer”.

वैज्ञानिक अनुशीलन से सूचित होता है कि सामान्यतः (ऐसी स्थिति में जहाँ गर्भाशय गर्भ-निरोधक गोलियों से अप्रभावित है) “साठ प्रतिशत निषेचित अण्डाणु . . . पहले चूके गए रजोधर्म से पहले ही गँवाए जाते हैं।”

La tecnología está sobrepuesta en una matriz de relaciones nuestras preexistentes, y esas relaciones son lo que la tecnología no termina de desplazar.

प्रौद्योगिकी रखी है है कि हम रिश्तों के एक पूर्व मौजूदा मैट्रिक्स पर, और उन रिश्तों के क्या प्रौद्योगिकी रहे हैं काफी विस्थापित नहीं करता।

Jehová transfirió del cielo a la matriz de María la vida de Su poderoso Hijo, que había estado existiendo como espíritu.

यहोवा ने अपने शक्तिमान आत्मिक पुत्र के जीवन को स्वर्ग से कुंआरी मरियम के गर्भ में स्थानान्तरित किया।

El término hebreo que se traduce “misericordia” puede referirse a las “entrañas” y está íntimamente relacionado con la palabra para “matriz”.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “दया” किया गया है, उसका मतलब “अंतड़ियाँ” भी हो सकता है और यह शब्द “गर्भ” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से गहरा ताल्लुक रखता है।

Elisabet, la madre de Juan el Bautizante, dijo a su parienta María: “Al entrar en mis oídos el sonido de tu saludo, la criatura [bré·fos] que llevo en la matriz saltó con gran alegría”.

यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले की माँ, इलीशिबा ने अपनी रिश्तेदार मरियम को बताया: “ज्योंही तेरे नमस्कार का शब्द मेरे कानों में पड़ा, त्योंही बच्चा [ब्रीफॉस] मेरे पेट में आनन्द से उछल पड़ा।”

Puesto que la uña crece desde la matriz, el cuidado adecuado de dicha parte es esencial.

Es la matríz de las amenazas.

ये ख़तरे का चक्र है ।

Si quiere recopilar un GTIN para cada uno de los productos de un pedido, deberá incluir en su sitio web un código que añada de forma dinámica un objeto "gtin" a la matriz "products" para cada artículo del pedido.

किसी ऑर्डर में हर एक उत्पाद के लिए जीटीआईएन को इकट्ठा करने के लिए, आपको ऑर्डर में हर एक अलग उत्पाद के लिए "उत्पाद" श्रेणी में डायनैमिक तौर पर "जीटीआईएन" ऑब्जेक्ट जोड़ने के लिए अपनी साइट पर कोड जोड़ना होगा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में matriz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

matriz से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Mauritania का क्या मतलब है?