स्पेनिश में meditar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में meditar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में meditar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में meditar शब्द का अर्थ सोचना, सपना देखना, विचार करना, समझना, विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
meditar शब्द का अर्थ
सोचना(deliberate) |
सपना देखना(dream) |
विचार करना(ruminate) |
समझना(consider) |
विचार(ruminate) |
और उदाहरण देखें
En cambio, cuando se trata de fracciones de los componentes principales, cada cristiano, tras meditar profundamente y con oración, debe tomar su propia decisión en conformidad con su conciencia. (प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। |
Al meditar en los elementos de la naturaleza, es inevitable llegar a la conclusión de que existe un Creador. जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
En cada caso se debe meditar, orar y tomar en cuenta los aspectos específicos y probablemente singulares de la situación que se presente. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo. लेकिन अगर हम यहोवा की महानता पर मनन करें और यीशु की मिसाल पर चलें, तो हम नम्र होना सीख सकते हैं। |
Pero después de meditar en los textos bíblicos, probablemente verá lo sabias que son las leyes divinas. मगर इनके साथ बाइबल के जो वचन दिए हैं, उन पर मनन करने से आप शायद समझ पाएँगे कि यहोवा के ये नियम कितने सही हैं। |
(1 Corintios 4:7). Meditar en textos bíblicos como estos contribuirá a que cultivemos la humildad y la manifestemos. (1 कुरिन्थियों 4:7) बाइबल की ऐसी आयतों पर मनन करने से हमें नम्रता पैदा करने और दिखाने में मदद मिलेगी। |
Quizás también quiera meditar en el propósito del funeral. वह शायद इस बात पर भी ध्यान देना चाहे कि उस भाषण का मकसद क्या है। |
al meditar con fe en ti. अच्छी और नेक तेरी हर बात। |
Emplear ese tiempo de manera provechosa incluye orar a Dios, estudiar la Biblia y meditar en ella. रचनात्मक एकान्तता में परमेश्वर से प्रार्थना करना, बाइबल का अध्ययन करना, और उस पर मनन करना शामिल है। |
Meditar sobre cómo Jehová dio a conocer a Moisés que los liberaría debe haber despertado un sentimiento de gratitud en el corazón de David. यहोवा ने मूसा को जिस तरह छुटकारे के तरीके के बारे में बताया उस पर मनन करने से दाऊद के दिल में एहसानमंदी की भावना उत्पन्न हुई होगी। |
Meditar en el amor que mostró Jesús incluso al ser maltratado me ayudó a reaccionar como él y a demostrar amor a mi compañera de trabajo”. यीशु की बढ़िया मिसाल पर मनन करने से मैं इस मुश्किल घड़ी में भी अपनी सहकर्मी के साथ प्यार से पेश आ पायी।” |
A fin de tener una fe firme, los cristianos debemos meditar a menudo sobre las inestimables verdades de la Palabra de Dios. मज़बूत विश्वास पैदा करने और उसे बनाए रखने के लिए, हम मसीहियों को बाइबल में दी अनमोल सच्चाइयों पर लगातार मनन करना चाहिए। |
* Sin embargo, para que nuestro estudio bíblico personal resulte en la adquisición de devoción piadosa, es fundamental que apartemos tiempo para meditar, es decir, reflexionar sobre lo que leemos. * तो भी, यदि हमारे निजी बाइबल अध्ययन को ईश्वरीय भक्ति की प्राप्ति में परिणित होना है, तो यह अत्यावश्यक है कि हम जो पढ़ते हैं उस पर मनन करने, यानी चिंतन, या विचार करने के लिए समय लगाएँ। |
Jehová, un Dios de consuelo: versículos bíblicos para meditar आयतें जो यहोवा पर हमारा यकीन बढ़ाती हैं |
Preguntas para meditar मनन के लिए सवाल |
En vista de este consejo, analicemos las siguientes preguntas: ¿Por qué debemos meditar en el tipo de oraciones que hacemos? (1 थिस्सलुनीकियों 5:17, 18) इस सलाह को मन में रखते हुए, आइए हम इन सवालों पर ध्यान दें: हमें अपनी प्रार्थनाओं पर क्यों ध्यान देना चाहिए? |
Josué tenía que llenarse de ella la mente y el corazón, mediante leerla y meditar sobre ella con regularidad. यहोशू को इसे नियमित रूप से पढ़ते और उस पर मनन करते हुए, इससे अपना मन और हृदय भर देना था। |
Todos nos beneficiamos mucho al meditar en la conducta de estos siervos fieles y al tratar de imitar su fe (Heb. जब मंडली के सभी भाई-बहन सफरी निगरानों के चालचलन और उनके विश्वास की मिसाल पर गौर करते हैं तो वे उनसे बहुत कुछ सीख सकते हैं।—इब्रा. |
“Meditar en que Jehová, que es tan excelso, nos ama profundamente, me hace sentir segura y me da fuerzas para seguir fiel.”—Patricia, bautizada en 1946. “यहोवा इतना महान होने के बावजूद हमसे बेहद प्यार करता है, इस बात पर मनन करने से मैं खुद को सुरक्षित महसूस करती हूँ और इससे मुझे यहोवा का वफादार बने रहने की ताकत मिलती है।”—पट्रिशा, जिसका बपतिस्मा सन् 1946 में हुआ। |
5:9). Meditar en esos ejemplos nos ayuda a no descorazonarnos. 5:9) ऐसी मिसालों पर मनन करने से हमें हिम्मत मिलेगी ताकि हम हार न मान लें। |
13 Otra ayuda para avivar el deseo de servir es meditar en cuánto han hecho por nosotros Jehová y su Hijo. 13 दूसरों की सेवा करने का जज़्बा पैदा करने में एक और बात हमारी मदद करती है, वह है इस बारे में गहराई से सोचना कि यहोवा और उसके बेटे ने हमारे लिए कितना कुछ किया है। |
4 ¿Por qué no se detiene a meditar sobre los aspectos positivos de tal hermano o hermana? 4 क्यों न आप इस मसीही भाई या बहन को ध्यान से देखें और उसकी अच्छाइयों पर गौर करने की कोशिश करें? |
Esto me da algo nuevo en lo cual meditar el resto del día.”—Marie, bautizada en 1935. ऐसा करने से मुझे दिन-भर मनन करने के लिए एक नया विचार मिलता है।”—मॆरी, जिसका बपतिस्मा सन् 1935 में हुआ। |
¿Por qué tenemos que meditar en los consejos de Dios? हमें बाइबल में दी सलाहों पर क्यों मनन करना चाहिए? |
(Romanos 14:10.) El cristiano que se vea ante tal exigencia del César debe examinar el asunto y meditar en ello junto con oración. (रोमियों १४:१०) कैसर की माँग से निपट रहे मसीहियों को प्रार्थनापूर्वक मामले का अध्ययन करना और उस पर मनन करना चाहिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में meditar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
meditar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।