स्पेनिश
स्पेनिश में medieval का क्या मतलब है?
स्पेनिश में medieval शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में medieval का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में medieval शब्द का अर्थ अप्रचलित, मध्ययुग, मध्यकालीन, आधिदैविक, शूरवीरों का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
medieval शब्द का अर्थ
अप्रचलित
|
मध्ययुग
|
मध्यकालीन(mediaeval) |
आधिदैविक(gothic) |
शूरवीरों का(knightly) |
और उदाहरण देखें
El libro Medieval Holidays and Festivals nos dice que “la fiesta recibió su nombre en honor de Eostre, diosa pagana del alba y la primavera”. पुस्तक मध्यकालीन उत्सव और त्योहार (अंग्रेज़ी) हमें बताती है कि “यह उत्सव भोर और वसन्त की विधर्मी देवी, इओस्त्रे के नाम पर रखा गया है।” |
La ciudad medieval मध्य युग का शहर |
En la Europa medieval, el castigo físico era fomentado por las actitudes de la iglesia medieval hacia el cuerpo humano, siendo la flagelación un medio de autodisciplina. मध्यकालीन यूरोप में, शारीरिक दंड को मानव शरीर के प्रति मध्ययुगीन चर्च के व्यवहार के द्वारा प्रोत्साहित किया गया था, समालोचना आत्म-अनुशासन की एक आम साधन थी। |
La ciudad medieval de Münster busca un cambio मध्य-युग का म्यून्स्टर बदलाव चाहता है |
Un soldado romano o un arquero medieval o quizás un guerrero zulú. आप रोम के पैदल सिपाही हो सकते है या फिर प्राचीन काल के धनुर्धर शायद आप एक ज़ुलू योद्धा है |
Para los amantes de la Biblia, el mayor tesoro de Chester Beatty lo constituye su enorme colección de manuscritos bíblicos antiguos y medievales. बाइबल की सच्ची कदर करनेवाले मानते हैं कि चेस्टर बीटी का सबसे बड़ा खज़ाना, प्राचीन समय और मध्य युग की ढेरों बाइबल हस्तलिपियाँ हैं। |
Si una niña que naciera hoy en Londres fuese transportada al Londres medieval, su esperanza de vida disminuiría a menos de la mitad de la actual. मान लीजिए कि आज लंदन में पैदा हुई एक लड़की, मध्ययुग के लंदन में पैदा हुई होती, तो उसकी आपेक्षित-जीवन अवधि आज की तुलना में आधे से भी कम होता। |
El libro La herejía medieval señala: “La caída del catarismo fue logro principalmente de la Inquisición”. पुस्तक मध्ययुगीन विधर्म कहती है: “कैथारसवाद का पतन धर्माधिकरण की अति विशेष उपलब्धि थी।” |
La localidad es una antigua bastida medieval. अलादीन एक मध्य पूर्वी परी कथा है। |
La Peste Negra: azote de la Europa medieval ब्लैक डेथ—मध्य-युगीन यूरोप का अभिशाप |
También se ha dado la utilización de la ambientación medieval en la poesía. कविता में स्वर का लोप करने वाले रूपकालंकार का व्यापक उपयोग भी किया जाता है। |
Por ejemplo, cuando se formaron los gremios en la Europa medieval, sus miembros recurrieron al secretismo principalmente como medio de autodefensa económica. उदाहरण के लिए, जब मध्ययुगीन यूरोप में संघ बनाए गए, तो उनके सदस्यों ने मुख्यतः आर्थिक आत्म-रक्षा के लिए गोपनीयता का सहारा लिया। |
Un sacerdote anglicano de Cornwall (Inglaterra) que estaba preocupado por la naturaleza seglar del banquete tradicional del tiempo de la cosecha, así como por las borracheras que caracterizaban la celebración, decidió en 1843 restablecer una tradición medieval relacionada con las cosechas. कटनी के समय जो पारंपरिक भोज होता है उसके लौकिक रूप और उस उत्सव से जुड़े पियक्कड़पन से परेशान होकर, कॉर्नवल, इंग्लैंड में एक ऐंग्लिकन पादरी ने १८४३ में मध्ययुगीन कटनी प्रथा को पुनःजीवित करने का फ़ैसला किया। |
“La flagelación era uno de los pocos desahogos para la población atemorizada”, señala el libro La herejía medieval. मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।” |
Finalmente, se sanearon muchas calles medievales, que eran auténticas cloacas a cielo abierto. सड़कों के किनारे बड़े-बड़े नाले और गंदी नालियों को साफ किया गया। |
Si desea más detalles sobre la Inquisición medieval, vea el artículo “La aterradora Inquisición”, de la revista ¡Despertad! मध्ययुगीन धर्माधिकरण पर अतिरिक्त विवरण के लिए वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित, अप्रैल २२, १९८६ की सजग होइए! |
En el caso de que Satanás hubiera estado detrás de esta tragedia medieval, ¿quiénes habrían sido sus agentes? ¿Las víctimas, o los fanáticos perseguidores religiosos? अगर मध्य युग में हुए इस संहार के पीछे शैतान का हाथ था तो फिर उसके पैरोकार कौन थे, जिन पर शैतान के लोग होने का इलज़ाम था या जिन्होंने धर्म के पागलपन में इन निर्दोष लोगों पर ज़ुल्म ढाए? |
Cualquiera de ellas serviría perfectamente para calificar esta incipiente aldea medieval. अवधेश राय शास्त्री पूर्व विधायक इस गांव के हैं। |
¿Cómo se originaron estas ideas medievales? वे मध्य-युगीन विचार कहाँ से उत्पन्न हुए? |
La rata, la pulga y el bubón), de Jacqueline Brossollet y Henri Mollaret, concluye que, “lejos de ser una afección medieval de la antigua Europa, la peste [...] pudiera ser, lamentablemente, una enfermedad del futuro”. चूहे, पिस्सू गिलटी क्यों)। इस किताब के आखिर में यह लिखा गया है: “दुःख की बात यह है कि इस प्लेग ने सिर्फ मध्य युगों में ही यूरोप में दहशत और बरबादी नहीं मचायी. . . बल्कि यह भविष्य में भी इंसानों के लिए एक खतरा बन सकता है।” |
Lindberg en The Beginnings of Western Science (Orígenes de la ciencia occidental), se cimentaron en buena parte en la cosmología del antiguo filósofo griego Aristóteles, cuyas obras fueron la base de gran parte del conocimiento medieval. लिंडबर्ग पश्चिमी विज्ञान की शुरूआत (अंग्रेज़ी) में समझाता है, वे मुख्यतः प्राचीन यूनानी तत्वज्ञानी एरिस्टॉटल के ब्रह्मांड विज्ञान पर आधारित थे, जिसके कार्य अधिकतर मध्य-युगीन शिक्षा का आधार थे। |
Cuando se intentó hacerlo se cometieron algunos de los peores horrores de la historia, como las cruzadas, las inquisiciones medievales y las “conversiones” de los indios americanos. यह सोचना कि ऐसा संभव है, इतिहास की कुछ बदतरीन भयावह बातों की ओर ले गया, जैसे कि धर्मयुद्ध, मध्ययुगीन धर्माधिकरण, और अमरीकी आदिवासियों के “धर्मपरिवर्तन।” |
Y qué decir de los “cristianos” combatientes en cierta guerra civil de la actualidad, los cuales “pegaban estampas de la Virgen en la culata de sus rifles, tal como los guerreros medievales llevaban nombres de santos en la empuñadura de la espada”. या, हमारे ज़माने में हाल ही में हुए एक गृह-युद्ध की बात सोचिए जिसमें “ईसाई” सैनिकों ने “अपनी बंदूकों की बट पर कुँआरी मरियम की तसवीरें चिपकाई, ठीक जैसे मध्य युग के सैनिक अपनी तलवारों की छोर पर संतों के नाम लिखते थे।” |
Supersticiones medievales मध्य युग के अंधविश्वास |
Según The New Encyclopædia Britannica, “su mente fue el crisol en el que la religión del Nuevo Testamento se fusionó por completo con la tradición platónica de la filosofía griega; y también fue el medio por el que se transmitió el producto de esta fusión a los mundos cristianos del catolicismo romano medieval y del protestantismo renacentista”. द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका के मुताबिक “मसीही धर्म को प्लेटो के यूनानी तत्वज्ञान के साथ पूरी तरह मिला देने में [ऑगस्टिन का] काफी हाथ था; और उसी ने इस मिलावट को मध्य युग के रोमन कैथोलिक धर्म में और १६वीं सदी के प्रोटेस्टेंट क्रांति में घोल दिया।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में medieval के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
medieval से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।