स्पेनिश में melodía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में melodía शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में melodía का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में melodía शब्द का अर्थ धुन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

melodía शब्द का अर्थ

धुन

noun

La melodía no siempre reaparece en la misma forma.

वह धुन हमेशा एक ही रीति से नहीं आती है।

और उदाहरण देखें

A menudo sacaban tiempo para ejecutar sus melodías, y los clientes esperaban gustosos a que terminaran”.

हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।”

La quietud del aire vespertino y la impresionante altura de las campanas se unen para producir melodías que parecen etéreas y que colman el corazón de gratitud por la música, don divino.

शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं।

¿Por qué nos detenemos a escuchar cómo cantan los pajaritos sus alegres melodías?

क्यों आप, पेड़ की डालियों पर बैठे पंछियों के मधुर गीत सुनने के लिए वहीं थम जाते हैं?

Entonar con nuestra voz una melodía puede ser grato tanto para nosotros como para el Creador.

गीत में अपने स्वर उठाना हमें और हमारे सृष्टिकर्ता को सुख दे सकता है।

Una excepción a esto es la música góspel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía.

पांच भागों वाला गॉस्पेल कपेला संगीत इसका एक अपवाद है, जिसमें मुख्य आवाज पांच आवाजों में से सबसे ऊंची होती है और वह गीत का नहीं, बल्कि, उतार-चढ़ाव का गायन करती है।

3 El salmista se siente fortalecido al componer melodías que pasan de la profundidad de la tristeza y el dolor a las más altas cotas de la confianza.

३ तरंगी लय के साथ अपने संगीत की रचना करते हुए जो शोक और हाय की गहराइयों से विश्वास के शिखर तक उठता है, भजनहार आन्तरिक शक्ति पाता है।

La melodía no siempre reaparece en la misma forma.

वह धुन हमेशा एक ही रीति से नहीं आती है।

Produzcamos melodía a Jehová

यहोवा के लिए गीत गाइए

Se pusieron contentísimos cuando empecé a presentar discursos públicos todas las semanas y a acompañar las melodías del Reino con mi guitarra”.

जब मैंने हर हफ्ते जन भाषण देना शुरू किया और जब वे राज-गीत गाते थे तो मैंने उनके साथ अपने गिटार पर राज-गीत बजाना शुरू किया, तो वे बहुत खुश हुए।”

Es bueno celebrar con melodía a nuestro Dios (Sal.

हमारे परमेश्वर की तारीफ में गीत गाना कितना अच्छा है। —भज.

Desde la extremidad de la tierra hay melodías que hemos oído: ‘¡Decoración al Justo!’” (Isaías 24:13-16a).

पृथ्वी के छोर छोर से हमें ये गीत सुनाई पड़ते हैं, ‘उस धर्मी की महिमा हो!’”—यशायाह 24:13-16क, NHT.

Ya sea que se cante al unísono o a varias voces, mantener el mismo volumen de los que están cerca producirá una melodía agradable y armoniosa.

चाहे आप समस्वर में या एकस्वर में गा रहे हों, अपने पास के लोगों के स्वर से मिलाकर गाने से सुखद और सुस्वर गीत सुनायी पड़ता है।

Además de poseer los Salmos inspirados, al parecer compusieron melodías y letras originales destinadas al culto, fijando el precedente para la composición actual de los cánticos cristianos.

उनके पास उत्प्रेरित भजन तो थे ही, परन्तु प्रतीत होता है कि उसके साथ-साथ उन्होंने उपासना के लिए नयी धुनें बनायीं और बोल लिखे, और आधुनिक समय में मसीही गीत लिखने के लिए पूर्वोदाहरण रखा।

Puede que el que por lo común la gente pase por alto honrarlo a Él nos recuerde las palabras de Elihú, amigo de Job de la antigüedad, quien dijo: “No obstante, nadie ha dicho: ‘¿Dónde está Dios mi Magnífico Hacedor, El que da melodías en la noche?’”.

उनका आदर-सत्कार करने में लोगों का बार-बार चूक जाना शायद हमें प्राचीन अय्यूब के दोस्त, एलीहू के शब्दों की याद दिलाएगा, जिसने कहा: “तौभी यह कोई नहीं कहता, कि ‘मेरा सृजनेवाला ईश्वर कहाँ है, जो रात में भी गीत गवाता है?’”

Ciertamente cantaré y produciré melodía” (Salmo 57:7).

मैं गाऊंगा, हां, स्तुति के गीत गाऊंगा।”—भजन 57:7, NHT.

Con esta melodía

मिलके गाएँ सदा ये,

2 Escuchar las Melodías del Reino, que son arreglos orquestales de los cánticos del Reino, puede llenar nuestra mente de pensamientos espirituales.

2 ऑरकेस्ट्रा पर बजायी गयी राज्य गीतों की धुनें यानी किंगडम मेलोडीज़ सुनने के ज़रिए हम अपने दिमाग को आध्यात्मिक विचारों से भर सकते हैं।

El salmista cantó en una melodía de acción de gracias: “Griten en triunfo a Jehová, oh gentes de toda la tierra.

यह धन्यवाद के भजन में दिखाया गया जिसमें भजनहार ने गाया: “हे सारी पृथ्वी के लोगो यहोवा का जयजयकार करो!

Aquello me llamó mucho la atención porque para mí nuestros cánticos y melodías eran algo muy especial.

मैं तो उसका कायल हो गया क्योंकि मुझे भी संस्था के गीत-संगीत बेहद पसंद थे।

6 Las Melodías del Reino y los casetes de los cánticos en piano son excelentes medios para ayudar a nuestra familia a conocer mejor los cánticos.

६ किंगडम मॅलडीज़ और साथ ही हमारे गीतों के पियानो कैसेट हमारे परिवारों को गीतों के साथ बेहतर रीति से परिचित कराने के लिए उत्कृष्ट साधन हैं।

Llevado por la alegre melodía, seguí a los músicos hasta la estación, a tiempo para ver a mi padre y a otros hombres vestidos de uniforme militar subirse al tren.

कदम-ताल के लिए बजायी जा रही जानदार धुन की तरफ मैं इतना आकर्षित हुआ कि मैं धुन बजानेवालों के पीछे-पीछे रेलवे स्टेशन पहुँच गया। वहाँ पर मैंने देखा कि पिताजी और दूसरे कई आदमी सैनिकों की वरदी पहने ट्रेन पर चढ़ रहे हैं।

A continuación, los invitados disfrutaron de la comida oyendo como suave música de fondo una cinta de melodías del Reino.

फिर मेहमानों ने स्वादिष्ट खाने का आनंद लिया और इस दौरान किंग्डम मेलडीज़ की हल्की, मधुर धुनें माहौल को खुशनुमा बनाए हुए थीं।

“Produciré melodía a mi Dios mientras yo sea.” (SAL.

“जब तक मैं बना रहूंगा, तब तक मैं अपने परमेश्वर का भजन गाता रहूंगा।”—भज.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में melodía के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

melodía से संबंधित शब्द

स्पेनिश में mejorar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mejunje का क्या मतलब है?