स्पेनिश में negociar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में negociar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में negociar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में negociar शब्द का अर्थ बेचना, व्यापार, बातचीत करना, सौदा, व्यवहारकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

negociar शब्द का अर्थ

बेचना

(negotiate)

व्यापार

(bargain)

बातचीत करना

(negotiate)

सौदा

(bargain)

व्यवहारकरना

(deal)

और उदाहरण देखें

También se hizo mucho trabajo previo al preparar las intervenciones del programa, negociar con los hoteles y atender un sinnúmero de detalles.

इतना ही नहीं, कार्यक्रम के भागों की तैयारी करने, होटलवालों के साथ बातचीत करने और छोटी-से-छोटी बात का ध्यान रखने के लिए भी बहुत मेहनत की गयी है जिसे हम अकसर देख नहीं पाते।

Hay países donde a las mujeres ni siquiera se les permite hablar de sexo con un hombre, mucho menos negociar prácticas sexuales más seguras.

कुछ देशों में औरतें अपने पति के साथ सॆक्स के बारे में बात तक नहीं कर सकतीं, ‘सेफ सॆक्स’ (सुरक्षित यौन संबंध) के बारे में चर्चा करना तो दूर की बात रही।

Muchos padres cristianos han dado un magnífico ejemplo de ser razonables a la hora de negociar el matrimonio.

जब विवाह का लेन-देन तय करने की बात आती है, तब अनेक मसीही माता-पिताओं ने समझदारी दिखाने में बढ़िया मिसाल रखी है।

Según el artículo, MGM tiene una exclusiva de 30 días para negociar una justa distribución de las películas de Terminator.

MGM के पास टर्मिनेटर फ़िल्मों के वितरण के लिए समझौते के लिए 30 दिन का एक विशिष्ट विंडो था।

Al negociar para Terminator Salvation, Halcyon rechazó su propuesta inicial, MGM suspendió las negociaciones.

टर्मिनेटर 4 के लिए समझौता करते समय, हेल्सिओन ने उनके प्रारंभिक प्रस्ताव को खारिज कर दिया और MGM ने वार्ता निलंबित कर दी।

En algunas zonas, los miembros de la familia extendida por lo general esperan que se les pague una gran cantidad de dinero antes de negociar el precio final de la novia.

वहाँ के कुछ देशों में परिवार के साथ उनके कुछ रिश्तेदार भी रहते हैं। तब प्रायः ये रिश्तेदार असल वधू-मूल्य की बातें तय किए जाने से पहले ही काफी बड़ी रकम पाने की अपेक्षा करते हैं।

Desde el siglo primero, los cristianos ungidos han tenido que negociar con los talentos, o predicar las buenas nuevas.

पहली सदी से अभिषिक्त मसीहियों को तोड़े, यानी प्रचार करने की ज़िम्मेदारी दी गयी है। वे यह ज़िम्मेदारी जिस तरह निभाते हैं, उसी आधार पर उनका न्याय किया जाता है।

Tal como lo manifestó hace dos semanas el presidente Trump, él está dispuesto y preparado para negociar un nuevo pacto.

चूंकि राष्ट्रपति ट्रम्प ने दो हफ्ते पहले कहा था, वह एक नई डील पर बातचीत करने के लिए तैयार, इच्छुक और सक्षम हैं।

La manera de negociar el precio de la novia en algunas culturas puede estar en conflicto con otro principio importante.

कुछ-कुछ संस्कृतियों में, जिस तरीके से वधू-मूल्य तय किया जाता है, वह एक और महत्त्वपूर्ण सिद्धांत से टकरा सकता है।

6 Algunos se han valido de las relaciones teocráticas para negociar con productos de salud o belleza, vitaminas, servicios de telecomunicaciones, materiales de construcción, ofertas de viajes, programas y aparatos informáticos, etc.

६ कुछ लोगों ने ईश्वरशासित सम्पर्कों का इस्तेमाल, स्वास्थ्य अथवा सौन्दर्य प्रसाधनों, विटामिन उत्पादनों, दूर-संचार सेवाओं, निर्माण सामग्री, पर्यटन, कम्प्यूटर प्रोग्रामों और उपकरण, इत्यादि का व्यापार करने के लिए किया है।

Consideraríamos la posibilidad de negociar con el resto, ya sea de forma individual o tal vez en grupo, si ello redunda en interés de todos.

हम बाकियों के साथ बातचीत पर विचार करेंगे, या तो व्यक्तिगत रूप से, या शायद एक समूह के रूप में, अगर यह सभी के हित में है।

30 Negociar tampoco constituye un pecado.

30 एक बार फिर हम कहेंगे कि व्यापार करना पाप नहीं है।

¿Negociar con Stannis?

Stannis के साथ बातचीत?

7 Y así los lamanitas empezaron a aumentar en riquezas, y comenzaron a negociar unos con otros y a fortalecerse; y comenzaron a ser gente astuta y sabia, según la sabiduría del mundo; sí, una gente muy sagaz que se deleitaba en todo género de iniquidades y pillaje, menos entre sus propios hermanos.

7 और इस प्रकार लमनाई धन-संपत्ति में बढ़ने लगे; और एक दूसरे के साथ व्यापार करने लगे और बहुत विकास किया, और सांसारिक ज्ञान में धूर्त और में चतुर होने लगे, हां, बहुत ही धूर्त, जिन्हें हर किसी के साथ दुष्टता और लूटपाट करने में आनंद मिलता था, सिवाय अपने स्वयं के भाइयों को छोड़कर ।

No prejuzga lo que las partes puedan negociar en un acuerdo de paz.

यह इस बात का पूर्व निर्णय नहीं कर सकता कि एक शांति समझौते में सभी पक्ष क्या बातचीत करेंगे।

Los esclavos fieles se habían ocupado en ‘negociar’

विश्वासयोग्य दास ने “लेन देन” का काम किया है

Al regresar, este hombre, que representa a Cristo, mandó llamar a sí a “estos esclavos a quienes había dado el dinero en plata, para averiguar lo que habían ganado por la actividad de negociar”.

लौटने पर, इस आदमी ने, जो मसीह को चित्रित करता है, “अपने दासों को जिन्हें रोकड़ दी थी, अपने पास बुलवाया ताकि मालूम करे कि उन्होंने लेन-देन से क्या क्या कमाया।”

Aun así, sin importar su situación en la vida, todos los discípulos ungidos de Cristo, hombres y mujeres, tenían el encargo de negociar, de aprovechar bien sus oportunidades y circunstancias en el ministerio cristiano.

(1 कुरिन्थियों 14:34; 1 तीमुथियुस 3:1; याकूब 3:1) फिर भी मसीह के अभिषिक्त चेलों के हालात चाहे जो भी रहे हों, मगर उन सभी स्त्री-पुरुषों को लेन-देन करने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी थी, यानी उन्हें मसीही सेवा में मिले हर मौके और हालात का अच्छा इस्तेमाल करना था।

PREGUNTA: Pero básicamente, ¿está intentado negociar un nuevo pacto nuclear, o está intentando armar una coalición para derrotar a Irán?

प्रश्न: तो, हालाँकि यह मूलभूत है, क्या आप एक नए परमाणु समझौते पर वार्ता करने का प्रयास कर रहे हैं या क्या आप ईरान को हराने के लिए एक गठबंधन को सृजित करना चाहते हैं?

P ¿Podría decir eso sobre Corea del Norte, por ejemplo, si negociara un acuerdo con ellos?

प्रश्न: क्या आप उत्तरी कोरिया के बारे में यह कहने में सक्षम होंगे, उदाहरण के लिए, यदि आप उनके साथ सौदा करते हैं?

Israel solamente quería negociar con estados separados.

अमेरिका अब तक लगभग पच्चीस देशों के साथ यह समझौता कर चुका है।

Tal vez el Faraón pretendía impresionarla con su riqueza para luego negociar con su “hermano” las condiciones de la boda (Génesis 12:14-16).

शायद फिरौन पहले उसे रिझाना चाहता था, अपनी दौलत से उसका दिल जीतना चाहता था और फिर उसके “भाई” अब्राहम से सौदा करके उसे अपनी पत्नी बनाना चाहता था।—उत्पत्ति 12:14-16.

Tal vez sea necesario volver a negociar los contratos que pagan por CPA o porcentaje de CPA a los afiliados y conceder crédito parcial en vez de completo.

जिन अनुबंधों के तहत सहभागियों को CPA या CPA% के आधार पर भुगतान किया जाता है, हो सकता है उन्हें पूर्ण के बजाय आंशिक श्रेय देने के लिए फिर से मोल-भाव करना पड़े.

Pero no se podían emplear para negociar con la India, ¡en cuyas costas estas abundaban!

लेकिन व्यापार के लिए उन्हें भारत में उपयोग नहीं किया जा सकता था जहाँ समुद्रतट उनसे भरा हुआ था!

Por ello, el orgullo y el deseo de hacer ostentación de la posición de la familia a veces motiva a negociar precios elevados.

इसी वज़ह से, बहुत ज़्यादा दाम तय करने के कभी-कभी कारण होते हैं अहंकार व परिवार की हैसियत का दिखावा करना।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में negociar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

negociar से संबंधित शब्द