स्पेनिश में negado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में negado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में negado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में negado शब्द का अर्थ नहीं, मत, अयोग्य, असमर्थ, हत्यारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

negado शब्द का अर्थ

नहीं

(not)

मत

(not)

अयोग्य

(incapable)

असमर्थ

(incapable)

हत्यारा

(butcher)

और उदाहरण देखें

La administración se ha negado incluso a considerar la posibilidad de que los pocos implicados realicen un servicio nacional de carácter civil.

सिंगापुर की सरकार ने अंतर्ग्रस्त इन मुट्ठी-भर लोगों के लिए नागरिक राष्ट्रीय सेवा पर चर्चा तक करने से इनकार कर दिया है।

Manton, después hecho “caballero de la Orden de San Gregorio Magno” por el papa Pío XI, había negado fianza a los ocho Testigos, para que fueran enviados injustamente a prisión por nueve meses.

मॅन्टन ने, जिसे बाद में पोप पायस XI ने “महान संत ग्रिगोरी के संघ का सामंत” बना दिया, आठ गवाहों की ज़मानत नामंजूर की थी और इस तरह नौ महीने के लिए उनके अन्यायी क़ैद का कारण बन गया था।

Tras regresar a Newcastle, fui juzgado junto con otros siete hermanos que se habían negado a prestar el servicio militar.

कुछ समय बाद, जब मैं न्यू कासल वापस आया तो अदालत में मेरी और दूसरे सात भाइयों के मुकदमे की सुनवाई हुई जिन्होंने मेरी तरह सेना में भर्ती होने से इनकार कर दिया था।

Tendrías que haberte negado.

आप चाहिए था नहीं, बेटे ने कहा.

Al hacer memoria de los días en que era rico, declaró: “Si he puesto el oro como mi seguridad, [...] si solía regocijarme porque fuera mucha mi propiedad, [...] eso también sería un error [...], porque habría negado al Dios verdadero que está arriba” (Job 31:24, 25, 28).

के कारण आनन्द किया होता, तो यह भी . . . अधर्म का काम होता; क्योंकि ऐसा करके मैं ने सर्वश्रेष्ठ ईश्वर का इनकार किया होता।”—अय्यूब 31:24, 25, 28.

German ha negado estas afirmaciones según Clave Digital, diciendo que en el sistema escolar no había ninguna leche que no reuniera los requisitos mínimos de proteínas.

क्लेव डिजिटल [es] के अनुसार, जर्मन ने इन वक्तव्यों को यह कहते हुए नकार दिया है कि स्कूलों में प्रदाय किए जा रहे दूध में प्रोटीन की न्यूनतम गुणवत्ता नहीं रखने वाले दूध प्रदाय नहीं किए जा रहे हैं.

Abigail reconoció ante él que Nabal era un ‘hombre que no servía para nada’ y le proporcionó los víveres que este le había negado.

अबीगैल ने दाऊद के सामने स्वीकार किया कि नाबाल “दुष्ट” था और दाऊद को वह भोजन-सामग्री दी जिसे नाबाल ने देने से इनकार किया था।

10 Y según el poder de la ajusticia, porque la justicia no puede ser negada, tendréis que ir a aquel blago de fuego y azufre, cuyas llamas son inextinguibles y cuyo humo asciende para siempre jamás; y este lago de fuego y azufre es ctormento dsin fin.

10 और न्याय को अस्वीकार नहीं किया जा सकता, क्योंकि जो बल न्याय में है उसके अनुसार तुम्हें अग्नि और गंधक की झील में जाना पड़ेगा जिसकी लपटों की प्यास बुझाई नहीं जा सकती और यह अग्नि और गंधक की झील अंतहीन क्लेश है ।

Después de haber negado a Jesús la noche de su traición y arresto, debió haberle fortalecido mucho que este se le apareciera.

जिस रात यीशु के साथ विश्वासघात किया गया और उसे पकड़वाया गया, उस रात पतरस के यीशु को पहचानने से इंकार करने के बावजूद जब यीशु उस पर प्रकट हुआ तो उसे बहुत तसल्ली मिली होगी।

Cuando supimos que la policía le había negado el permiso para pronunciar un discurso público sobre la Biblia, fuimos en su busca.

जब हमने सुना कि पुलिस द्वारा उसे बाइबल जन-भाषण देने की अनुमति नहीं दी गई है, तो हम उसे ढूँढने गए।

Sin embargo, a lo largo de todos estos años, los presidentes que representan a Estados Unidos se han negado a reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel.

फिर भी, इन सभी वर्षों में, संयुक्त राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाले राष्ट्रपतियों ने जेरूसलम को इसराइल की राजधानी के रूप में औपचारिक रूप से मान्यता देना अस्वीकार कर दिया है।

¿Por qué trató de modo tan especial a quien lo había negado tan rotundamente?

(लूका 24:34; 1 कुरिन्थियों 15:4-8) जिस प्रेरित ने इतनी बार ज़ोर देकर उसे जानने से इनकार किया था, उस पर यीशु इतना मेहरबान क्यों था?

Manton, quien había negado fianza a estos Estudiantes de la Biblia, por lo cual se les había mantenido en prisión, fue condecorado más tarde por el papa Pío XI, y hecho “caballero de la Orden de San Gregorio Magno”.

मॅन्टन, जिसने इन बाइबल विधार्थियों की ज़मानत नामंज़ूर करके उन्हें जेल में रखा, उसे बाद में पोप पायस XI ने “बड़े संत ग्रेगोरी के वर्ग का एक सामंत बनाकर,” पद प्रदान किया।

Piense, además, en esto: Jehová se había negado a dar información alguna a Saúl.

इस पर भी विचार कीजिए: यहोवा ने शाऊल को किसी भी प्रकार की सूचना देने से इन्कार कर दिया था।

La obra nigeriana Repudiating Repugnant Customs (El repudio de costumbres repugnantes) revela que muchas mujeres se han armado de valor y se han negado a causar dolor a sus hijas.

नाइजीरिया की एक किताब, घिनौने दस्तूरों के खिलाफ आवाज़ उठाना (अँग्रेज़ी) बताती है कि कई माँओं ने बड़ी हिम्मत दिखाते हुए अपनी बेटियों के जननांग कटवाने से इनकार किया है।

Algunos empleadores se han negado a pagar salarios, devolver pasaportes o autorizar los “permisos de salida” para obligar a los inmigrantes a trabajar involuntariamente.

कुछ नियोक्ताओं ने मजदूरों की इच्छा के विरुद्ध उनसे काम निकलवाने के लिए मेहनताना देने, पासपोर्ट लौटाने, या “एग्जिट परमिट” के लिए अनुमति देने से इनकार कर दिया है।

Paul Cohen y Kurt Gödel probaron que la hipótesis del continuo es lógicamente independiente de (no puede ser probada o negada de) los axiomas de la teoría de conjuntos.

पॉल कोहेन (Paul Cohen) और कुर्त गोडेल (Kurt Gödel) ने साबित किया कि सतत परिकल्पना (continuum hypothesis) समुच्चय सिद्धांत के मानक स्वतः सिद्ध प्रमाणों (independent) से स्वतंत्र (standard axioms of set theory) है (जिसे इससे प्रमाणित या अप्रमाणित नहीं किया जा सकता है)।

De hecho, ¡tan profundamente implicado en aquel escándalo estuvo, que el Vaticano se ha negado persistentemente a entregar a las autoridades a tres funcionarios encumbrados del Vaticano, entre ellos un arzobispo estadounidense, para que sean enjuiciados en los tribunales italianos!

सचमुच, इस स्कैंडल (अपकीर्ति) में वैटिकन इतने गहरे रीति से उलझा हुआ है कि वैटिकन ने तीन वैटिकन उच्च पदाधिकारियों को, जिन में एक अमरीकी आर्चबिशप शामिल है, सरकार के हाथों सौंपने के लिए, कि इट्ली के न्यायालयों में उन पर मुक़दमा चलाया जा सके, साफ़ इंकार किया है!

Por otra parte, algunos testigos de Jehová, pese a hacer peticiones legítimas, se han negado a dar propinas a inspectores, funcionarios de aduanas, etc., aunque esto se considere una práctica habitual.

दूसरी तरफ, कुछ यहोवा के साक्षियों ने कानूनी काम करने की गुज़ारिश करते वक्त पुलिस अफसरों या कस्टम अधिकारियों या दूसरे नुमाइंदों को बख्शिश देने से इनकार किया है, फिर चाहे उनके यहाँ ऐसा करना एक रिवाज़ क्यों न हो।

Como él mismo dijo: “Habría negado al Dios verdadero” (lea Job 31:24-28).

(अय्यूब 31:24-28 पढ़िए।)

26 Por consiguiente, han bebido de la copa de la ira de Dios, la cual tan imposible le sería a la justicia negársela, como haberle negado a aAdán que cayera por participar del bfruto prohibido; por tanto, la cmisericordia ya no podría reclamarlos para siempre jamás.

26 इसलिए, उन्होंने परमेश्वर के क्रोध के प्याले से पिया है, जिससे कि न्याय से वे उसी प्रकार नहीं बच सकते जिस प्रकार आदम वर्जित फल खाकर पतन के न्याय से नहीं बच सका; इसलिए, वे कभी भी दया के पात्र नहीं बन सकते ।

Debe alegrarse muchísimo al enterarse de que esos miles de fieles israelitas se han negado a idolatrar a Baal.

उसे यह जानकर खुशी हुई होगी कि इसराएल में ऐसे हज़ारों वफादार लोग हैं जिन्होंने बाल की उपासना करने से इनकार कर दिया है।

A fin de cuentas, más de un maltratador ha negado las acusaciones con frases como “Mi esposa es muy nerviosa” o “Es algo exagerada”.

क्योंकि अकसर देखा गया है कि दुर्व्यवहार करनेवाले पतियों पर जब आरोप लगाया जाता है तो वे साफ मुकर जाते हैं और उलटा कहते हैं: “मेरी पत्नी को बात-बात पर बिदकने की आदत है,” या “बात का बतंगड़ बनाना तो कोई इससे सीखे।”

En esos lugares, nuestros hermanos han confiado en Jehová y se han negado categóricamente a ceder.

मगर यहोवा पर भरोसा रखते हुए, ऐसे देशों में हमारे भाई विश्वास पर अटल बने रहे, और उन्होंने हिम्मत नहीं हारी!

Goldman ha negado en reiteradas ocasiones el persistente rumor de que él escribió «Good Will Hunting» o que haya sido el encargado de revisar el guion.

गोल्डमैन ने व्यापक रूप से फैली अफवाहों का विरोध किया जिसमें कहा गया था कि गुड विल हंटिंग उन्हीं के द्वारा लिखी गई थी या उन्होंने पटकथा सुधारक के रूप में काम किया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में negado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।