स्पेनिश में pasajero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasajero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pasajero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pasajero शब्द का अर्थ मुसाफ़िर, पैसिंजर, यात्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pasajero शब्द का अर्थ

मुसाफ़िर

noun

La fatiga es una pasajera no deseada que se ha colado en casi todo vehículo.

लगभग हर गाड़ी में, थकान एक बिन-बुलाया और अप्रिय मुसाफ़िर रहा है।

पैसिंजर

adjective

यात्री

noun

El teléfono es de un pasajero que se sienta a mi lado.

ये फोन मेरे बगल में बैठे यात्री का है.

और उदाहरण देखें

La galera en la que viajaban se hundió y todos los pasajeros murieron.

. घटना स्थल पर बस के परखच्चे उड़ गए थे और सभी सवार लोग मारे गए।

Cartel de la próxima película de la saga “Alien” en macedonio, “El Último Pasajero: La Alianza.

मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट।

Claro está, había barcos pequeños que transportaban a pasajeros y cargamento en las aguas costeras.

बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं।

Lo que las autoridades pueden hacer es mejorar el rastreo de todos los pasajeros que lleguen procedentes del África occidental, exactamente como han empezado a hacer los Estados Unidos y el Reino Unido.

प्राधिकारी यह तो कर ही सकते हैं कि वे पश्चिम अफ्रीका से आनेवाले सभी यात्रियों की जाँच के स्तर को बेहतर बनाएँ जिस तरह संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम ने करना शुरू कर दिया है।

Puede transportar hasta ocho pasajeros.

जो 20 यात्रियों को ले जाने में सक्षम होगा।

Todo ello indica a las moléculas de hemoglobina, o taxis, en el interior del eritrocito, que es el momento de liberar a sus importantes pasajeros, las moléculas de oxígeno.

ये बदलाव हीमोग्लोबिन या टैक्सी के लिए एक संकेत होता है कि उन्हें अब अपने प्यारे यात्रियों यानी ऑक्सीजन को उतारने का वक्त आ गया है।

Como en el barco había algunos pasajeros alemanes, pensaron que podrían aprender algunas más.

अब ये चारों दोस्त जिस जहाज़ पर थे, उसके कई यात्री जर्मन थे। इसलिए उन्होंने सोचा कि अब शायद उन्हें थोड़ी-बहुत जर्मन सीखने का मौका मिले।

Rápidamente, el piloto se desvió hacia la izquierda y evitó la colisión, salvando así su vida y la de sus pasajeros.

तुरंत निर्णय लेकर विमान चालक विमान को तेजी से बांयी ओर मोड़ देता है तथा बीच हवा में टक्कर से बचा कर अपनी और अपने यात्रियों की जान बचा लेता है।

¿Qué aprendemos del ejemplo de los dos pasajeros?

बंटी और जतिन के उदाहरण से हम क्या सीख सकते हैं?

Obviamente los marineros intentaban salvar su propia vida dejando atrás a los demás pasajeros que carecían de experiencia en navegación.

लगता है कि मल्लाह अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहे थे। उन्हें दूसरों की परवाह नहीं थी जिन्हें जहाज़ को सँभालने के बारे में कुछ खास नहीं पता था।

Más que tratarse solo de un furor pasajero, esos movimientos recibieron el apoyo de la corriente cultural estadounidense que estaba entonces en boga y condujeron a la década del yo de los años setenta.

मात्र सनक से अधिक, ये अभियान अमरीकी संस्कृति की मुख्य धारा में स्वीकार किए गए और १९७० की ‘मैं दशाब्दी’ की ओर ले गए।

La situación en la que se encuentra actualmente la humanidad puede compararse a la de cientos de pasajeros a bordo de un reactor averiado en medio de pésimas condiciones climáticas.

मनुष्यजाति की वर्तमान स्थिति की तुलना उन सैकड़ों यात्रियों से की जा सकती है जो एक क्षतिग्रस्त विमान में बुरे मौसम में यात्रा कर रहे हैं।

Un excelente sistema de unidades no contaminantes, de gran capacidad de pasajeros y bajo consumo de energía desplaza diariamente a centenares de miles de personas por toda la ciudad, aunque no siempre con comodidad.

यह प्रदूषणरहित, उच्च-क्षमता, ऊर्जा-प्रभावी वाहनों की उत्तम व्यवस्था है। इसमें हर दिन लाखों लोग पूरे शहर का सफर करते हैं, जबकि यह हमेशा आरामदेह तो नहीं होता।

Tampoco espera que nadie le dedique su vida como fruto de una emoción pasajera.

इससे भी बढ़कर, परमेश्वर यह नहीं चाहता कि कोई इंसान जोश में आकर या भावना में बहकर उसे अपना समर्पण करे।

Al cuarto día, los pasajeros comenzaron a inquietarse.

चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।

• ¿Notan sus pasajeros que está furioso?

• क्या आपकी सवारियों को आपका क्रोध दिखता है?

Hace poco se logró una enorme mejora con el nuevo sistema de trenes urbanos, los cuales están climatizados y transportan cada hora a más de sesenta mil pasajeros cómodamente a través del centro de la ciudad.

हाल ही में बनकर तैयार हुए मॆट्रो रेल सिस्टम से बहुत सुधार हुआ है। यह प्रति घंटा ६०,००० से ज़्यादा सवारियों को बड़ी शान के साथ शहर के बीच से ले जाती है।

Durante el viaje a Roma, predicó a la tripulación del barco y a los pasajeros.

जहाज़ से सफर करते समय उसने जहाज़ के कर्मचारियों और दूसरे यात्रियों को गवाही दी।

(además del séptimo miembro del equipaje, había también un gato a bordo de la nave, que aparentemente no fue incluido en el recuento, ya que solo el alien era considerado como “el octavo pasajero”).

(अंतरिक्ष यान पर सात चालक दल के सदस्यों के अतिरिक्त एक बिल्ली भी थी, जो जाहिरा तौर पर गिनती में शामिल नहीं थी अगर एलियन “आठवाँ यात्री” रहा हो।)

Durante el viaje en barco mantuve animadas conversaciones bíblicas con un grupo de pasajeros.

मैं समुंदर के रास्ते, जहाज़ से सफर कर रही थी। उस दौरान हम मुसाफिरों ने साथ मिलकर बाइबल के बारे में कई मज़ेदार चर्चाएँ कीं।

Sus palabras muestran que nuestro discipulado no puede ser una simple etapa de la vida, ni una devoción pasajera que hoy está aquí y mañana se ha ido.

उसके ये शब्द दिखाते हैं कि उसके चेले होने की ज़िम्मेदारी, ज़िंदगी के बस कुछ समय के लिए नहीं हो सकती। या उसके चेले होने का मतलब सिर्फ ऐसी भक्ति की भावना रखना नहीं जो आज है तो कल मिट जाए।

Aquí Jesús no habla simplemente de algún pensamiento inmoral pasajero, sino de ‘seguir mirando’.

यहाँ यीशु केवल एक क्षणिक अनैतिक विचार के बारे में नहीं, पर ‘देखते ही रहने’ के बारे में कह रहे हैं।

¿Cómo puede iniciar una conversación con el pasajero que viaja a su lado?

आप अपनी बग़ल में बैठे यात्री के साथ बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं?

A su regreso se encontraban con un territorio renovado, ya que habían subido nuevos pasajeros.

इस बीच नए मुसाफिर नाव पर चढ़ते और साक्षियों के लिए नाव पर प्रचार का नया इलाका तैयार हो जाता था।

Algunos aeronautas llevan equipo de radio y se mantienen en contacto con el personal de tierra, quienes siguen al globo en un vehículo escolta y recogen tanto el aparato como a los pasajeros cuando aterrizan.

गुब्बारे में उड़नेवाले कुछ लोग रेडियो उपकरण साथ ले जाते हैं और ज़मीन पर कर्मचारी-दल के साथ संपर्क बनाए रखते हैं। यह दल गाड़ी में उनका पीछा करता है ताकि उनके ज़मीन पर आने पर गुब्बारे और उसमें सवार लोगों को वापस ला सके।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pasajero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pasajero से संबंधित शब्द

स्पेनिश में dejar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में parto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasadizo का क्या मतलब है?