स्पेनिश
स्पेनिश में pasear का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pasear शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pasear का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pasear शब्द का अर्थ सैर करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pasear शब्द का अर्थ
सैर करनाverb Hoy, en lugar de limpiar la casa, creo que voy a dar un paseo. मैं आज घर साफ़ करने के बजाय सैर करने जाऊँगी। |
और उदाहरण देखें
Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro. हर इलाके में ऐसी पुलिस होने की वजह से जापानी लोग सड़कों पर बेखौफ घूम सकते थे, जिसकी तमन्ना बाकी देश भी किया करती थी। |
También se puede desahogar la ira con actividades físicas, como jugar al tenis, al bádminton, al balonmano, pasear, correr, montar en bicicleta o nadar, actividades que tienen además el beneficio de contribuir a combatir la depresión. वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं। |
El hombre puede caminar sobre la Luna, pero en muchos lugares de su propio planeta no puede pasear sin temor por las calles. ज़रा सोचिए, इंसान ने चाँद पर कदम रखकर बहादुरी का काम तो किया, मगर वह घर के बाहर कदम रखने से डरता है। |
Las cláusulas especifican quién va a cocinar, a limpiar o a conducir el automóvil, si se pueden tener mascotas, el peso límite de cada uno, quién paseará al perro y quién sacará la basura. इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा। |
Canalice su hiperactividad mandándole tareas activas, como sacar a pasear al perro. उसकी ज़रूरत से ज़्यादा चंचलता पर काबू रखने के लिए उसे समय-समय पर ऐसे काम दीजिए जिनमें वह लगा रहे, जैसे कुत्ते को घुमाने ले जाना। |
♫ Oh, si paseara por el barrio, quién diría que me veo tan bien ♫ ♫ओह, अगर मैं गाड़ी घूमा सकती, किसे पता था मैं इतनी अच्छी लग सकती,♫ |
Una hija adulta recuerda que en su familia se divertían saliendo juntos a pasear en bicicleta. एक लड़की, अपने बचपन के दिन याद करते हुए कहती है कि हमारे परिवार के सभी लोगों को मिलकर अपनी-अपनी साइकिल पर सैर करना बहुत अच्छा लगता था। |
¿Está deseoso de subir y pasear en este silencioso aparato? क्या आप इस खामोशी से उड़नेवाले हवाईजहाज़ में उड़ने के लिए बेताब हैं? |
Pasear al perro. सुबह की सैर पर जाऊं |
La sala principal de la biblioteca daba al oeste; desde ella y a través de una hilera de columnas se veía un patio encolumnado, un lugar apacible para pasear, leer o meditar. पुस्तकालय का मुख्य कमरा पश्चिम की ओर अभिमुख था और कतार में बने स्तंभों के बीच से आँगनवाले ओसारे को देखा जा सकता था, जो टहलने, पढ़ने या मनन करने के लिए एक सुखद स्थान था। |
Todos debemos reconocer que durante las sesiones del programa es tiempo de escuchar, no de pasear o de hablar. (Deu. हर किसी को समझना चाहिए कि जब कार्यक्रम चालू है, तब यह सुनने का समय है, न कि यहाँ-वहाँ चलने या बातचीत करने का समय।—व्यव. |
Después de la cena, los visitantes podían pasear por el gran jardín de la mansión para disfrutar de ‘las obras de Dios, una tranquila conversación o un momento de contemplación’. रात के खाने के बाद, मेहमान उस बंगले के लंबे-चौड़े बगीचे में घूम सकते थे ताकि ‘परमेश्वर की रचना को देखने, गुफ्तगू करने या कुछ देर तक मनन’ करने का आनंद उठा सकें। |
Pero antes de hablar de ello, le invitamos a “pasear” por algunos de los jardines de la historia para que vea lo arraigado que está en el corazón de todas las personas el anhelo por el Paraíso. लेकिन, इस पहलू की चर्चा करने से पहले, हम आपको यह देखने के लिए इतिहास के कुछ बग़ीचों की “सैर” करने के लिए आमंत्रित करते हैं कि परादीस की लालसा सभी लोगों के दिलों में सचमुच कितनी गहरी है। |
Satanás le respondió que venía de pasear por la Tierra. शैतान ने जवाब दिया कि वह धरती पर से घूमते-घामते आ रहा है। |
Salíamos a pasear en auto o caminábamos por las montañas, aprovechando aquellas ocasiones para conocer mejor la creación de Jehová”. यही नहीं, हम कभी गाड़ी से तो कभी पैदल पहाड़ों की सैर करते और ऐसे मौकों पर यहोवा की रचनाओं के बारे में सीखते थे।” |
Se dice que el famoso filósofo Sócrates se encontraba con sus amigos en este edificio, en el que podían sentarse a hablar o pasear. ऐसा कहा जाता है कि विख्यात तत्त्वज्ञानी सुकरात इसी स्टोआ में अपने दोस्तों से मिलता था, जहाँ वे बैठकर गप्पे मार सकते थे या फिर टहल सकते थे। |
4 Pensemos en lo siguiente: El hombre ha caminado sobre la Luna, pero en muchos lugares de su propio planeta no puede pasear sin temor por las calles. 4 ज़रा ध्यान दीजिए: इंसान ने चाँद की सैर तो कर ली, मगर अपनी ही ज़मीन पर वह सड़कों पर बेखौफ नहीं घूम सकता। |
Durante la infancia del niño jugaban juntos, salían a pasear, decían por orden los números y cantaban canciones. स्टीवन जब थोड़ा बड़ा हुआ, तो वह उसके साथ खेलती, उसे घुमाने ले जाती, गिनती सिखाती और उसके साथ गाना गाती थी। |
Les gusta pasear por ellos, o quizá sentarse en un banco y gozar de los alrededores. उन्हें बाग में टहलना या किसी बैंच पर बैठकर आस-पास के खूबसूरत नज़ारे देखना अच्छा लगता है। |
Pasear el perro. शाम की सैर पर जाऊं | फिर से सेक्स करूँ | |
Parecíamos una familia cualquiera que había salido a pasear durante el fin de semana, y por casi cuatro años, los guardias fronterizos no nos pararon ni trataron de registrarnos... hasta un día de febrero de 1938. करीब चार साल तक हमें सरहद पर तैनात सिपाहियों ने कभी रोका नहीं, ना ही हमारी तलाशी ली। लेकिन सन् 1938 की फरवरी में एक दिन ऐसा आया जब हमारी तलाशी ली गयी। |
Además de orar fervientemente y disfrutar de estudiar juntos, estos matrimonios cristianos apartan tiempo para actividades como caminar por la playa, ir de excursión al bosque o pasear por un parque. ये मसीही जोड़े ना सिर्फ साथ मिलकर सच्चे दिल से प्रार्थना करते और खुशी-खुशी अध्ययन करते हैं बल्कि कुछ ऐसी बातों का मज़ा लेने के लिए भी समय अलग रखते हैं जैसे समुद्र के किनारे घूमने जाना, जंगलों की लंबी सैर करना या पार्क में टहलना। |
A los visitantes les deleita pasear tranquilamente junto a las orillas del Danubio, cerca de la ciudad vieja, en cualquier época del año. साल-भर में यहाँ जो लोग घूमने आते हैं, वे पुराने शहर के साथ बहती हुई डानयूब नदी के तट पर टहलना बहुत पसंद करते हैं। |
Sin embargo, un domingo de 1925 nos dijeron que íbamos a salir a pasear. लेकिन 1925 में एक रविवार को माँ और पिताजी ने कहा कि चलो, आज हम बाहर कहीं घूमने चलते हैं। |
¿POR qué nos gusta pasear por el parque o caminar por un campo lleno de flores de fragante aroma? क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pasear के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pasear से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।