स्पेनिश में pastor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pastor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pastor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pastor शब्द का अर्थ गड़ेरिया, चूपान, पादरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pastor शब्द का अर्थ

गड़ेरिया

nounmasculine (Persona que cuida ovejas.)

चूपान

nounmasculine

पादरी

noun

El pastor le dijo que solo podía responderle a la segunda y a la tercera.

पादरी ने कहा कि वह सिर्फ दूसरे और तीसरे सवाल का जवाब दे सकता है।

और उदाहरण देखें

¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?

उससे पूछिए: स्कूल ने आपको प्रचारक, चरवाहे और शिक्षक के तौर पर तरक्की करने में कैसे मदद दी?

un pastor vigilante

सतर्क चरवाहा

Se compadeció de ellas porque “estaban desolladas y desparramadas como ovejas sin pastor”.

यीशु ने उन पर तरस खाया क्योंकि “वे उन भेड़ों की नाईं जिनका कोई रखवाला न हो, ब्याकुल और भटके हुए से थे।”

Lucas 2:8-14 refiere qué pasó luego: “También había en aquella misma zona pastores que vivían a campo raso y guardaban las vigilias de la noche sobre sus rebaños.

आगे क्या हुआ, उसके बारे में लूका 2:8-14 बताता है: “उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे।

• ¿Cómo preparan los pastores espirituales maduros a otros hermanos?

• अनुभवी आध्यात्मिक चरवाहे दूसरों को तालीम कैसे देते हैं?

Pensemos, además, en estas palabras de Jesús: “Yo soy el pastor excelente; el pastor excelente entrega su alma a favor de las ovejas” (Juan 10:11).

(यूहन्ना 10:11) यीशु ने इंसानों की खातिर अपना प्राण या अपनी जान दी।

El propio Jesús dijo: “Yo soy el pastor excelente, y conozco a mis ovejas y mis ovejas me conocen a mí” (Juan 10:14).

यीशु ने कहा: “अच्छा चरवाहा मैं हूँ, और मैं अपनी भेड़ों को जानता हूँ और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं।”

Con el tiempo, Abel se hizo pastor y Caín labrador (Génesis 4:2).

आगे चलकर हाबिल चरवाहा बना और कैन एक किसान।

* David y sus hombres ayudaron a los pastores de Nabal a proteger los rebaños de los ladrones que merodeaban por el desierto. (1 Samuel 25:14-16.)

दाऊद और उसके साथियों ने वीराने में घूमते चोरों से भेड़-बकरियों को बचाने में नाबाल के चरवाहों की मदद की।—१ शमूएल २५:१४-१६.

Después de prometer que va a salvar a su pueblo, Jehová expresa su cólera contra los pastores infieles.

उसके लोगों को बचाने का वादा करने के बाद यहोवा विश्वासघाती चरवाहों के विरुद्ध अपना क्रोध व्यक्त करता है।

“Los pastores no nos dejan aprender español para tenernos bajo control”, comentó el residente de una colonia.

बस्ती में रहनेवाले एक आदमी ने कहा: “प्रचारक हमें स्पैनिश भाषा इसलिए नहीं सीखने देते क्योंकि वे हमें अपनी मुट्ठी में बंद रखना चाहते हैं।”

Enorme bendición para unos humildes pastores

दीन चरवाहों को बड़ी आशीष

Entendemos que los siete pastores y ocho adalides que se mencionan en Miqueas 5:5 se refieren a los ancianos de congregación, quienes fortalecen al pueblo de Dios para el ataque que le espera en el futuro (15/11, página 20).

मीका 5:5 में बताए गए “सात चरवाहे वरन आठ प्रधान” मंडली के नियुक्त प्राचीनों को दर्शाते हैं, जो परमेश्वर के लोगों को भविष्य में होनेवाले उस हमले के लिए तैयार कर रहे हैं, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी।—11/15, पेज 20.

Por su lealtad al gobierno de Jehová en manos de Cristo, el Pastor Excelente los ha unido para que formen un solo rebaño gozoso.

यहोवा की मसीहाई सरकार के लिए उनकी वफादारी देखकर, अच्छे चरवाहे यीशु ने उनको एक ही झुंड में इकट्ठा किया है जिसमें वे खुश हैं।

5 La Biblia alude con frecuencia a las características de la oveja, a la que describe como un animal manso (Isaías 53:7), indefenso (Miqueas 5:8) y que corresponde fácilmente al afecto del pastor (2 Samuel 12:3).

5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं।

Por esta razón, el pastor se inclina, la alza suavemente, salva todos los obstáculos con ella sobre los hombros y la devuelve al rebaño.

इसलिए चरवाहा झुककर कोमलता से भेड़ को कंधे पर उठा लेता है और रास्ते की हर रुकावट पार करता हुआ उसे झुंड के पास वापस ले आता है।

“Se compadeció de ell[o]s, porque estaban desollad[o]s y desparramad[o]s como ovejas sin pastor.”

उसे “लोगों पर तरस आया, क्योंकि वे उन भेडों की नाईं जिनका कोई रखवाला न हो, ब्याकुल और भटके हुए से थे।”

Por ejemplo, la paciencia que cultivó como pastor le fue muy útil para dirigir a la nación de Israel.

चरवाहा होने के नाते जो हुनर उसके पास थे, उस वजह से वह इसराएल देश की अगुवाई धीरज से कर सका।

Cuando era pastor, David pasó muchas noches meditando en el incomparable Creador de los cielos estrellados.

एक चरवाहे के नाते, दाविद ने न जाने कितनी रातें तारों से भरे आसमान को निहारते और उन्हें बनानेवाले के महान गुणों के बारे में मनन करते हुए गुज़ारीं।

Y al encontrarla sana y salva, el pastor tenía motivos para alegrarse.

और जब खोई हुई भेड़ उसे सही-सलामत मिल जाती, तो वह खुशी से झूम उठता था।

Para ellos, quienes han perdido el contacto con el pueblo de Dios siguen siendo valiosos, tal como la oveja perdida sigue siendo valiosa a los ojos del pastor.

भले ही वह भेड़ खो गयी थी मगर चरवाहे की नज़र में वह अब भी अनमोल थी। उसी तरह जिन लोगों का मंडली से संपर्क टूट गया है वे भी प्राचीनों की नज़र में अनमोल हैं।

14 Y será como la corza aperseguida, y como oveja sin pastor; y cada cual se volverá a su propio pueblo, y huirá a su propia tierra.

14 और वे खदेड़े हुए हिरण, और बिन चरवाहे की भेड़ों की तरह अपने अपने लोगों की ओर फिरेंगे; और अपने प्रदेश को भाग जाएंगे ।

▪ ¿Cómo le abre el portero al Pastor, y en qué se admite después a las ovejas?

▪ कैसे द्वारपाल चरवाहे के लिए द्वार खोलता है, और उसके बाद भेड़ों को कहाँ प्रवेश मिलता है?

Cuando los ángeles se van, los pastores se dicen unos a otros: “Vamos sin falta directamente a Belén, y veamos esta cosa que ha sucedido, que Jehová nos ha dado a conocer”.

जब स्वर्गदूत चले जाते हैं, चरवाहें एक दूसरे से कहते हैं: “आओ, हम बैतलेहम जाकर यह बात जो हुई है, और जिसे यहोवा ने हमें बताया है, देखें।”

Así mismo, los pastores cristianos deben conocer bien el rebaño de Dios que está a su cargo y estar pendientes de lo que le sucede (15/11, página 9).

27:32) मसीही चरवाहों को भी चाहिए कि वे परमेश्वर के झुंड की हरेक भेड़ को अच्छी तरह जानें और उनकी खोज-खबर रखें।—11/15, पेज 9.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pastor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pastor से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cayado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pastar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pastel का क्या मतलब है?