स्पेनिश में persistir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में persistir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में persistir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में persistir शब्द का अर्थ हठ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

persistir शब्द का अर्थ

हठ करना

verb

और उदाहरण देखें

La Biblia exhorta repetidamente a los siervos de Jehová a persistir en hacer su voluntad.

बाइबल बारंबार यहोवा के सेवकों को उसकी इच्छा करने में लगे रहने के लिए प्रोत्साहित करती है।

Aunque antes en su sermón Jesús ha considerado la oración, ahora recalca que es necesario persistir en ella.

हालाँकि यीशु ने पहले ही अपने पहाड़ी उपदेश में प्रार्थना के बारे में विचार-विमर्श कर लिया है, अब वे उस में लगे रहने की आवश्यकता पर ज़ोर देते हैं।

11 Al persistir la guerra en África occidental, una mujer huyó de su hogar en medio de los tiroteos.

11 पश्चिम अफ्रीका में युद्धों का दौर चल रहा था, उसी दौरान एक स्त्री अपने परिवार के साथ गोलियों की बौछार के बीच अपने घर से भागी।

Al hacer esto, debemos persistir en pedir en oración la ayuda de Jehová: “Sigan pidiendo, y se les dará; sigan buscando, y hallarán; sigan tocando, y se les abrirá.

ऐसा करने में, हमें लगातार यहोवा की मदद के लिए प्रार्थना करनी चाहिए: “माँगते रहो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूँढ़ते रहो, तो तुम पाओगे; खटखटाते रहो, तो तुम्हारे लिए खोल दिया जाएगा।

Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar.

मैं नाचूँगी और खिलाफत करूँगी और नाचूँगी और डटी रहूँगी और नाचूँगी.

A pesar de que ISIS está al borde de la extinción total en Irak y Siria, la amenaza de ISIS y las redes terroristas asociadas persistirá en nuestro propio país y en otros.

हालाँकि ISIS इराक और सीरिया में पूरी तरह से लुप्त होने के कगार पर है, फिर भी ISIS और इसके सहयोगी आतंकवादी नेटवर्कों का खतरा हमारे देश और अन्य देशों में बना रहेगा।

16 El persistir en la oración muestra lo profunda que es nuestra devoción.

१६ प्रार्थना में लगे रहना हमारी भक्ति की गहराई दिखाती है।

Más bien, son un estímulo a los cristianos devotos que luchan contra las imperfecciones, y los ayudan a persistir en su esfuerzo por hacer frente al desafío de seguir los pasos perfectos de Jesús.

उलटा, ये शब्द असिद्धताओं से संघर्ष करनेवाले निष्ठावान मसीहियों के लिए प्रोत्साहन हैं, जो कि यीशु के सिद्ध पदचिह्नों पर चलने की चुनौती का सफलतापूर्वक सामना करने की उनकी कोशिश में बने रहने के लिए उन्हें मदद करते हैं।

De modo que debemos persistir en la oración.

इसलिए हमें प्रार्थना में लगे रहना चाहिए!

Una vez más, esta presión económica persistirá hasta que Corea del Norte revierta su curso, sin duda para impulsar las conversaciones en ese sentido.

और फिर से, यह आर्थिक दबाव तब तक जारी रहेगा जब तक कि उत्तरी कोरिया अपना रास्ता बदल नहीं लेता, निश्चित रूप से ऐसा करने के लिए बातचीत को प्रोत्साहित करने के लिए।

Aunque Jesús había considerado anteriormente en su sermón el tema de la oración, él ahora pasa a dar énfasis a la necesidad de persistir en ella.

हालाँकि यीशु ने अपने उपदेश में पहले प्रार्थना के बारे चर्चा की है, वह अब उस में लगे रहने की आवश्यकता पर बल देता है।

Muéstrele cómo participa usted en las diferentes facetas de actividad; de ese modo, el publicador hallará gozo en hacerlo, persistirá en la predicación y recibirá la bendición divina.

उसको दिखाइए कि आप सेवकाई के अलग-अलग पहलुओं में किस तरह भाग लेते हैं ताकि वह भी उन्हीं तरीकों से सेवकाई में हिस्सा लेकर खुशी पाए, लगन के साथ प्रचार करता रहे और यहोवा की आशीषें पाए।

¿Cómo puede persistir un joven en la búsqueda de la verdad y aferrarse a ella sin el apoyo de sus padres?

माता-पिता की मदद के बगैर एक जवान किस तरह सच्चाई की तलाश में लगा रह सकता है और उसे थामे रह सकता है?

Ante la tentación de sucumbir a la inmoralidad, resistiremos con firmeza, pues comprendemos que en caso de morir antes de Armagedón, persistir en una conducta que desagrade a Jehová podría ponernos en la misma situación de aquellos para quienes no hay resurrección.

हम जानते हैं कि अगर हरमगिदोन से पहले हमारी मौत हो गयी और अगर हम ऐसे काम करते रहे जिससे यहोवा नाखुश होता है, तो फिर हम भी उन्हीं लोगों के जैसे हो जाएँगे जिनके लिए पुनरुत्थान की आशा नहीं है।

Si es cabeza de familia, interésese por los miembros de su hogar ayudándolos a persistir en esta buena costumbre.

अगर आप परिवार के मुखिया हैं, तो घर के हरेक सदस्य की मदद कीजिए ताकि वे बाइबल पढ़ने की एक अच्छी आदत डाल सकें।

¿Cómo perseverar en la lucha por alcanzar nuestros objetivos, y en qué debemos persistir?

और हम किस बात में लगे रह सकते हैं और अपने लक्ष्यों को पाने के लिए हम किस तरह डटे रह सकते हैं?

ANTES, cuando estaba en Judea, Jesús ilustró la importancia de persistir en la oración.

इससे पहले, जब यीशु यहूदिया में थे, उन्होंने प्रार्थना में अटल रहने के महत्त्व से संबंधित दृष्टांत दिए।

Sirva de muestra este comentario de un clérigo protestante: “Es obvio que nuestra fe en Cristo debería persistir.

दरअसल, एक प्रोटॆस्टेंट पादरी ने लिखा: “सचमुच, मसीह में हमारा विश्वास निरन्तर होना चाहिए।

Y decir que tales cambios pueden persistir después de la muerte es en sí una afirmación fáctica que, por supuesto, puede ser verdadera o no.

और यह कहना कि ऐसे अनुभव मृत्यु के पश्चात भी जारी हैं, एक तथ्यात्मक दावा है, जो हर दावे की तरह सही या गलत निकल सकता है |

En tales circunstancias, es un verdadero desafío aprender cuál es el proceder correcto y persistir en él.

ऐसे हालात में सही बात सीखना और उसमें बने रहना हरगिज़ आसान नहीं होता बल्कि यह एक चुनौती होती है।

¿Por qué debemos persistir en la oración, y cómo puede esto influir en nuestra relación con Dios?

हमें प्रार्थना में क्यों लगे रहना चाहिए, और ऐसा करना परमेश्वर के साथ हमारे सम्बन्ध को कैसे प्रभावित कर सकता है?

Para superar una depresión grave, debe hacer todo lo posible por persistir en manifestar verdadera alegría y amabilidad.

गहरी हताशा से निकलने के लिए एक व्यक्ति को सच्ची प्रसन्नता और कृपालुता के कामों में निरन्तर लगा रहना चाहिए।

Normalmente, al cristiano le resulta más difícil persistir en sus actividades espirituales que en sus demás obligaciones.

अकसर एक मसीही के लिए अपनी अन्य बाध्यताओं में लगे रहने से ज़्यादा कठिन अपनी आध्यात्मिक गतिविधियों में लगे रहना है।

Gould dice que el ave tiene “un sentido de orientación que al parecer persistirá como el misterio más oscuro e intrigante del comportamiento animal”.

गोल्ड कहता है कि एक पक्षी की “नक़्शे की ज्ञानेंद्रीय, पशु के आचरण में सबसे भ्रामक और जिज्ञासा पैदा करनेवाले रहस्य के तौर पर सम्भवतः अपना स्थान बनाए रखता हुआ प्रतीत होता है।”

1:9-11.) Pablo sabía la importancia que tiene persistir en la oración, y por ello exhortó: “Oren incesantemente”.

१:९-११) पौलुस ने निरन्तर प्रार्थना करते रहने के महत्त्व को पहचाना जब उसने हमसे ‘निरन्तर प्रार्थना में लगे रहने’ का आग्रह किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में persistir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

persistir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में insistir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perseguidor का क्या मतलब है?