स्पेनिश में uña का क्या मतलब है?
स्पेनिश में uña शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में uña का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में uña शब्द का अर्थ नाख़ुन, नाखून, नख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
uña शब्द का अर्थ
नाख़ुनnoun (Cubierta transparente, dura y plana ubicada cerca del extremo de cada dedo en los humanos, útil para rascarse y para manejo fino de objetos.) |
नाखूनnoun (estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros) Puesto que la uña crece desde la matriz, el cuidado adecuado de dicha parte es esencial. क्योंकि नाखून मैट्रिक्स से बढ़ता है, नाखून के इस हिस्से की उचित देखरेख करना ज़रूरी है। |
नखnoun |
और उदाहरण देखें
La obra Miniature Books (Libros en miniatura) dice que era “del tamaño de una uña”, y estableció un récord que mantuvo por más de doscientos años. लघुरूप पुस्तकें (अंग्रेज़ी) उसे “उँगली के नाखून के आकार” का बताती है, और उसने जो रिकॉर्ड बनाया वह २०० से ज़्यादा साल तक रहा। |
La uña crece desde una pequeña área de tejido vivo situada en la base del cuerpo ungueal, que se denomina matriz. नेल प्लेट की जड़ में जीवित ऊतक का एक छोटा-सा हिस्सा होता है जिसे मैट्रिक्स कहते हैं और वहीं से नाखून बढ़ता है। |
Además, una gota de aceite aplicada bajo el borde libre de la uña puede ayudar también, pues impide que se reseque. इसके साथ-साथ, नाखूनों के फ्री ऎज के नीचे एक बूँद तेल डालना भी सहायक हो सकता है, क्योंकि यह नाखूनों को सूखने से बचाता है। |
En cuestión de días o semanas, el delator punto rojo degenera en un sarpullido circular, triangular u ovalado del tamaño de una uña, aunque a veces abarca toda la espalda. कई दिनों या सप्ताहों की अवधि के दौरान, वह सूचक फुंसी फैलकर गोलाकार, त्रिकोण आकार या दीर्घवृत्ताकार पित्तिका में बदल जाती है जो शायद एक सिक्के के जितनी हो या यह एक व्यक्ति की पूरी पीठ पर फैल सकती है। |
Reciben el nombre de pliegues ungueales porque no terminan en el cuerpo de la uña, sino que se pliegan por debajo del mismo y cubren su parte más joven. इस त्वचा को नेल फोल्ड कहा जाता है क्योंकि यह नेल प्लेट पर ही खत्म नहीं हो जाती बल्कि अंदर की ओर मुड़ जाती है और उभरती नेल प्लेट को ढाँक देती है। |
La parte superficial es lisa, mientras que la profunda cuenta con unas crestas paralelas que corresponden a las papilas del lecho de la uña. ऊपरी सतह समतल होती है, परंतु निचली सतह पर समांतर धारियाँ होती हैं जो नेल बॆड की लकीरों से मिलती-जुलती होती हैं। |
Puesto que la uña crece desde la matriz, el cuidado adecuado de dicha parte es esencial. क्योंकि नाखून मैट्रिक्स से बढ़ता है, नाखून के इस हिस्से की उचित देखरेख करना ज़रूरी है। |
La humedad del lecho ungueal asciende a través del cuerpo de la uña hacia la superficie, donde se evapora. नेल बॆड से निकलकर नमी ऊपर की ओर बढ़ती है और नेल प्लेट से होते हुए उसकी सतह पर पहुँचती है, जहाँ से वह उड़ जाती है। |
¿Qué dicta que en la cara superior de la punta de sus dedos crezca una uña protectora y que la cara opuesta sea una blanda almohadilla? कौन आपकी उँगलियों के सिरों को बताता है कि वे अंदर से नरम हों, मगर बाहर की तरफ सुरक्षा के लिहाज़ से सख्त नाखून उगें? |
Recuerde que limar las esquinas debilita la uña. ध्यान रखिए कि किनारों को घिस देना नाखून को कमज़ोर कर देगा। |
Si se daña, la uña puede llegar a separarse del lecho ungueal e infectarse. यदि इस हिस्से को नुकसान पहुँचे तो नाखून नेल बॆड से उखड़ सकता है और संक्रमित हो सकता है। |
El resultado es una uña en punta, la más débil de todas las formas, pues carece de sostén en los lados. इससे नाखून नुकीला हो जाता है, जो सबसे कमज़ोर आकार है, क्योंकि उसे किनारों से कोई सहारा नहीं मिलता। |
La lúnula es el final de la matriz y, por lo tanto, la parte visible de la uña viva. लुन्यूल नेल मैट्रिक्स की जड़ में होता है इसलिए यह सजीव नाखून का दृश्य भाग है। |
La uña del pulgar medía 132 centímetros. उसके अँगूठे का नाखून १३२ सॆंटीमीटर लंबा था। |
A primera vista se pudiera pensar que la uña es una sola pieza, el cuerpo ungueal. पहली नज़र में आप शायद सोचें कि नाखून बस एक टुकड़ा, नेल प्लेट है। |
Estos pliegues de piel protegen y sostienen las partes adyacentes a la uña. यह त्वचा नाखून के आस-पास के हिस्सों को बचाती और सहारा देती है। |
En primavera, la hembra entra en uno de sus túneles más profundos y pasa a una cámara forrada de vegetación, donde pone de uno a tres huevos (normalmente dos) del tamaño de la uña de un pulgar. वसन्त में मादा अपने एक अन्दर के बिल में जाकर, घास-फूस लगाए हुए एक कक्ष में एक से तीन (सामान्यतः दो) अंडे देती है जो अंगूठे के नाख़ून के बराबर होते हैं। |
Es la parte más importante de la uña. यह नाखून इकाई का सबसे ज़रूरी हिस्सा है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में uña के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
uña से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।