स्पेनिश में prever का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prever शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prever का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में prever शब्द का अर्थ सोचना, इंतज़ार करना, अनुमान, आशा करना, गिनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prever शब्द का अर्थ

सोचना

(calculate)

इंतज़ार करना

(anticipate)

अनुमान

(calculate)

आशा करना

(reckon)

गिनना

(calculate)

और उदाहरण देखें

Aunque debemos prever cuidadosamente lo que es probable que ocurra, no es posible ni constructivo anticipar todas las eventualidades.

हाँ, एक आदमी को बड़े ध्यान से सोचना चाहिए कि आगे क्या-क्या हो सकता है, मगर यह संभव नहीं है और लाभदायक भी नहीं है कि वह हर अंजाम के बारे में पहले से ही सोच सके।

Si usted tiene el privilegio de dirigir un estudio bíblico, bien pudiera prever los retos que harán preciso el empleo del arte de la persuasión.

यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े।

Es responsabilidad del superintendente de servicio prever situaciones incómodas y dar las debidas instrucciones para evitarlas.

सेवा निगरान को पहले से इस बारे में सोचना चाहिए कि अगर एक बहन को सभा चलाने के लिए कहा गया हो, लेकिन उस दौरान एक भाई वहाँ आ जाए, तो क्या किया जाना चाहिए।

Pero lo que realmente importa son dos tipos de problemas: problemas que ocurren en la montaña que no se pudieron prever, como por ejemplo, hielo en una ladera, pero que se puede evadir. Y problemas que no se pudieron prever y que no se pueden evadir, como una tormenta de nieve repentina, o una avalancha, o un cambio en el clima.

लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन.

Debemos formarnos el hábito de prever, de tener en cuenta posibles atrasos.

हमें पहले से ध्यानपूर्वक भविष्य के लिए योजना बनाने की आदत विकसित करनी चाहिए, और संभव विलंब के लिए छूट देनी चाहिए।

Debemos prever las objeciones habituales con las que probablemente nos encontraremos, y tener claras algunas ideas sobre cómo responder.

पहले से ही सोचकर रखिए कि लोग हमारी बात काटने के लिए आम-तौर पर क्या-क्या कहते हैं और आप उसका जवाब कैसे दे सकते हैं।

Aunque Salomón era un hombre sabio, no supo ‘prever el mañana’ en caso de desobedecer el mandato de Dios.

(१ राजा ११:१, ४) सुलैमान एक बुद्धिमान पुरुष था मगर वह यह नहीं समझ सका कि यहोवा की आज्ञा तोड़ने से उसके ‘कार्यों का अन्त क्या होगा।’

”El resultado era de prever, y nunca hubo la más mínima duda antes, durante y después del juicio, de que se hallaría culpables de los cargos a los acusados.

“नतीजा पहले से ही तय किया हुआ फ़ैसला था और किसी भी वक़्त, यानी मुक़द्दमे से पहले, मुक़द्दमे के दौरान और मुक़द्दमे के अंत में इस बात पर ज़रा भी संदेह नहीं हुआ कि सभी अभियुक्तों पर जैसा आरोप था, वैसा ही दोषी घोषित कर दिया जाएगा।

▪ Intente prever las ideas que le costará entender o aceptar.

▪ उन मुद्दों का अंदाज़ा लगाइए जिन्हें समझना या कबूल करना विद्यार्थी को मुश्किल लग सकता है।

Aunque uno no puede prever toda contingencia ni prepararse para ellas, ustedes, los padres, pueden hacer mucho para proteger a sus hijos de recibir una transfusión.

आप ज़िन्दगी में हर एक संभाव्य घटना को पहले से न जान सकते और न ही उसके लिए तैयार रह सकते हैं, लेकिन ऐसी कई चीज़ें हैं जो, माता-पिता होने के नाते, आप अपने बच्चों को रक्ताधान से सुरक्षित रखने के लिए पहले से कर सकते हैं।

La sabiduría de ‘prever el mañana’

‘अपने कार्यों के अन्त को समझने’ की बुद्धि

Todos los argumentos a favor de la predestinación se apoyan en la suposición de que Dios, puesto que innegablemente tiene el poder de prever y determinar sucesos futuros, debe saber con antelación todo lo que ha de suceder, incluso las acciones futuras de cada individuo.

तकदीर की हिमायत में सभी दलीलें इस बात पर आधारित हैं कि चूँकि खुदा के पास बेशक भविष्य के वाकयात पहले से जानने और तय करने की ताकत है, उसे सारी बातें पहले से ही मालूम हैं, जिसमें हरेक इंसान के भविष्य के आमाल भी शामिल हैं।

Sin embargo, el “Rey de la eternidad” tiene conocimiento exacto para prever precisamente cuándo y dónde debe actuar para que su propósito se realice (1 Timoteo 1:17).

लेकिन, ‘युग युग का राजा’ यहोवा भविष्य को अच्छी तरह बता सकता है, इसलिए वह अपना उद्देश्य पूरा करने के लिए सही वक्त पर सही कदम उठाता है।—१ तीमुथियुस १:१७, NHT.

Luego, Analytics aplica un modelo bayesiano espacio-temporal a los datos históricos para prever el valor del dato observado más reciente en la serie temporal.

उसके बाद, Analytics ऐतिहासिक डेटा पर बायेसियन स्टेट स्पेस-टाइम सीरीज़ मॉडल लागू करके टाइम सीरीज़ में सबसे नए डेटाबिंदु के मान का पूर्वानुमान लगाता है.

A la hora de tomar una decisión debemos prever los posibles peligros y no dejarnos engañar por las primeras impresiones.

ज़िंदगी में कोई भी फैसला लेते वक्त, हमें चौकस रहना चाहिए कि इससे क्या-क्या खतरे आ सकते हैं और पहली दफा हमें जो सही लगता है, उसी को सच मानकर धोखा खाने से बचना चाहिए।

¡Qué demostración de la capacidad de Dios de prever el futuro y asegurar la supervivencia de sus adoradores!

यह कितना बेहतरीन सबूत है कि परमेश्वर भविष्य को जानने और अपने उपासकों को हर हाल में बचाने की काबिलियत रखता है!

No es posible prever todas las situaciones que podrían conducir a una violación.

सभी बलात्कार की स्थितियों का पूर्वानुमान नहीं लगाया जा सकता।

Según Lutero, Dios tenía la libre opción de predestinar a los individuos que quisiera sin prever los méritos o buenas obras futuros de los escogidos.

लूथर व्यक्तिगत पूर्वनियति को परमेश्वर का स्वतंत्र चुनाव मानता था, जिसे वह चुने हुओं की भावी योग्यताओं या अच्छे कामों को पहले से जाने बग़ैर करता है।

□ ¿Cómo se demostró en el tiempo de Noé el poder que Dios tiene de prever el futuro?

□ नूह के दिनों में यह कैसे ज़ाहिर हुआ कि यहोवा भविष्य बता सकता है?

La mejor defensa es prever las dificultades.

समस्याओं का पूर्वानुमान करना ही सबसे अच्छी रक्षा है।

Como tan bien lo ilustró Jesús, suele ser difícil saber qué piensan los jóvenes o prever su actuación.

जैसे उसने इतनी अच्छी तरह दिखाया, यह जानना कि युवा लोग क्या सोच रहे हैं अथवा पहले से यह बताना कि वे क्या करेंगे अकसर मुश्किल होता है।

El caso es que nadie puede prever el día de su muerte, tal como la Biblia dice: “Ustedes no saben lo que será su vida mañana.

दरअसल, हम अपनी मौत के दिन का अनुमान पहले से ही नहीं लगा सकते, क्योंकि बाइबल कहती है: “[तुम] यह नहीं जानते कि कल तुम्हारे जीवन का क्या होगा।

Una vez que se ha definido el modelo de detección de anomalías, Análisis aplica un modelo bayesiano de serie espacio-temporal a los datos del aprendizaje para prever el valor de la métrica que se muestra en la serie temporal.

गड़बड़ी की पहचान का मॉडल परिभाषित करने के बाद, विश्लेषण प्रशिक्षण के लिए बनाए गए डेटा में बायेसियन स्टेट स्पेस-टाइम सीरीज़ मॉडल लागू करके टाइम सीरीज़ में दिखाई गई मेट्रिक में मान का पूर्वानुमान लगाता है.

En muchos países la asistencia a la Conmemoración fue mucho mayor que el número de publicadores del Reino, lo que permite prever nuevos aumentos en el futuro.

(लूका २२:१४-२०) अनेक देशों में स्मारक की हाज़िरी वहाँ के राज्य प्रकाशकों की गिनती से कहीं ज़्यादा थी, जो भविष्य में बढ़ोतरी की अच्छी संभावनाएँ दिखाती है।

Este es un consejo sabio, pero muchos no saben prever lo que les puede suceder si pasan por alto la admonición de Pablo.

(२ कुरिन्थियों ७:१) ऐसा करने में ही अक्लमंदी है लेकिन कई लोगों में यह समझने की बुद्धि नहीं होती कि पौलुस की इस सलाह के खिलाफ जाने से क्या नुकसान होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में prever के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।