स्पेनिश में previamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में previamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में previamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में previamente शब्द का अर्थ पहले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

previamente शब्द का अर्थ

पहले

adverb

Quizás unos tres, siete o 10 ya previamente establecidos.

शायद इतने जो पहले पूरे किए जा चुके हों जैसे तीन, सात या १०।

और उदाहरण देखें

Lesnar había firmado previamente una cláusula de no competencia con el fin de ser liberado de su contrato con la WWE, que le prohibió trabajar para cualquier otra compañía de entretenimiento deportivo o artes marciales mixtas antes de junio de 2010.

लेसनर ने पहले डब्लूडब्लूई (WWE) के साथ अपने अनुबंध से मुक्त होने के लिए एक प्रतिस्पर्धा-नहीं धारा पर हस्ताढर किए थे जो जून 2010 से पहले उनके किसी अन्य खेल मनोरंजन या मिश्रित मार्शल आर्ट्स कंपनी के साथ काम करने का निषेध करती थी।

Como lo señalé previamente esta semana, podemos crear las condiciones que posibiliten una verdadera prosperidad económica para el pueblo norcoreano que se asemeje a la del sur, y esa es nuestra aspiración.

और जैसा कि मैंने इस सप्ताह पहले कहा था, हम उत्तर कोरिया के लोगों के लिए वास्तविक आर्थिक समृद्धि की ऐसी स्थितियाँ सृजित कर सकते हैं जो दक्षिण कोरिया की स्थितियों से प्रतिद्वंद्विता करेंगी और यह हमारी आशा है।

Previamente el gobernador había residido en casas alquiladas.

राजा भव्य महलों में रहता था।

Las listas de remarketing sin etiquetas se han diseñado teniendo en cuenta a estos usuarios. Permiten volver a mostrar los anuncios a un grupo específico que ha interactuado previamente con ellos.

इन्हीं उपयोगकर्ताओं को ध्यान में रखकर बिना टैग वाली रीमार्केटिंग सूचियों को बनाया गया था, इन सूचियों को किसी खास समूह के सामने दोबारा मार्केटिंग करने के तरीके के रूप में इस्तेमाल किया गया जिसने पहले कभी आपके विज्ञापन में दिलचस्पी दिखाई हो.

El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad.

जिस भाई को विवाह भाषण देने के लिए चुना जाता है वह पहले ही भावी दुलहा और दुलहन से मिलेगा ताकि वह सहायक सुझाव दे सके और यह निश्चित कर सके कि विवाह में कोई नैतिक या न्यायिक बाधाएँ तो नहीं और कि भाषण के बाद के किसी भी सामूहिक समूहन की योजनाओं के साथ वह सहमत है।

Debieron de sentirse como el apóstol Pedro cuando previamente declaró: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres” (Hechos 5:29).

(प्रेरितों 8:4) उनका भी इरादा प्रेरित पतरस की तरह था, जिसने पहले कहा था: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”

21 La Encyclopedia of Early Christianity explica: “La iglesia primitiva se consideraba una nueva humanidad en la que grupos previamente antagónicos, judíos y gentiles, podían vivir juntos en un grupo pacífico”.

21 शुरूआत की मसीहियत का विश्वकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “शुरू का चर्च, खुद को एक ऐसा नया समाज मानता था, जिसमें पहले जो एक-दूसरे के दुश्मन थे, यानी यहूदी और अन्यजातियों के लोग अब शांति से मिल-जुलकर रह सकते थे।”

Los niños mayores de 13 años (o la edad estipulada en tu país) con cuentas de Google que ya existían previamente a las que se ha añadido supervisión pueden detenerla en cualquier momento.

13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से बड़े बच्चे, जिनके पहले से मौजूद 'Google खाते' में निगरानी जोड़ी गई है, कभी भी स्थान शेयर करने की सुविधा बंद कर सकते हैं.

El remarketing le permite mostrar anuncios a personas que previamente hayan visitado su sitio web o utilizado su aplicación para móviles.

रीमार्केटिंग की सहायता से आप उन लोगों को विज्ञापन दिखा सकते हैं, जो आपकी वेबसाइट पर पहले आ चुके हैं या आपके मोबाइल ऐप्लिकेशन का पहले उपयोग कर चुके हैं.

Las listas de usuarios en los anuncios que corresponden a sus públicos se propagan previamente con datos de hasta 30 días si están disponibles.

विज्ञापनों में उपयोगकर्ताओं की सूचियां जो आपके ऑडियंस से जुड़ी हैं, डेटा के मौजूद होने पर 30 दिनों तक की डेटा से भर दी गई हैं.

No debe identificar a los usuarios ni facilitar la combinación de información personal identificable y no personal recogida a través de las funciones o productos publicitarios de Google, a menos que lo notifique previamente, disponga del consentimiento previo de los usuarios (es decir, la aceptación) y utilice una función de Google Analytics que admita de forma explícita esa identificación o combinación.

आप तब तक उपयोगकर्ताओं की पहचान नहीं कर पाएंगे या किसी भी Google विज्ञापन उत्पाद या सुविधा के ज़रिये एकत्र की गई व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी को गैर-व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी के साथ तब तक नहीं मिला पाएंगे, जब तक आप इस संबंध में एक स्पष्ट सूचना नहीं देते और आपको इस पहचान या विलय के लिए उपयोगकर्ता की पूर्व सकारात्मक सहमति (यानी, ऑप्ट-इन) नहीं मिल जाती और जब तक आप ऐसी पहचान या विलय का स्पष्ट रूप से समर्थन करने वाली किसी Google Analytics सुविधा का उपयोग नहीं करते.

Porque este último estudio, a cargo de Lee Hannah, de Conservation International, incluye zonas de tan solo 1.000 kilómetros cuadrados, en vez del mínimo de 4.000 kilómetros cuadrados utilizado previamente.

क्योंकि कन्ज़र्वेशन इन्टरनैशनल के ली हाना के इस नवीनतम अध्ययन में, पहले इस्तेमाल किए गए न्यूनतम ४,०००-वर्ग-किलोमीटर के बजाय, १,००० वर्ग-किलोमीटर जितने छोटे क्षेत्र भी शामिल किए गए।

Utilizamos modelos basados en datos agregados y anónimos de los usuarios que iniciaron sesión previamente en los servicios de Google.

हम उन उपयोगकर्ताओं से इकट्ठा और बिना पहचान वाले डेटा के आधार पर मॉडल का इस्तेमाल करते हैं जिन्होंने पहले Google सेवाओं में साइन इन किया था.

16 Porque su primera consideración era hacer cesar aquellas contiendas y disensiones entre el pueblo; pues he aquí, esto había sido previamente una causa de toda su destrucción.

16 क्योंकि लोगों में इस प्रकार के मतभेद और वाद-विवाद को समाप्त करना ही उसका प्रथम कर्तव्य था; क्योंकि देखो, अब तक उनके विनाश का यही कारण रहा था ।

Las designaciones del día de hoy se suman a los ocho grupos afiliados a ISIS que enumeramos previamente.

ये चिह्नित पक्ष उन आठ ISIS-संबद्ध समूहों में सम्मिलित हो गए हैं जिन्हें हमने पहले सूचीबद्ध किया है।

Captarán nuestra atención pasajes que previamente no habían significado mucho para nosotros.

आप उन आयतों को पढ़कर हैरान रह जाएँगे, जो पहले आपके लिए कोई खास मायने नहीं रखती थीं।

5 Sí, y se esparcieron por todas partes de aquella tierra, por todos los parajes que no habían quedado desolados y sin madera, por motivo de los numerosos habitantes que habían heredado la tierra previamente.

5 हां, और वे प्रदेश के कई भागों में भी फैल गए जो कि उजाड़ और बिना वृक्ष के भाग थे, क्योंकि वहां पर कई निवासी पहले भी अधिकार कर चुके थे ।

Si esta opción está activada, Chrome carga previamente los enlaces que calcula que podrías abrir.

चालू करने पर, Chrome उन लिंक को पहले से लोड कर देता है जिन्हें आप खोल सकते हैं.

En el espíritu de la cumbre de Riad celebrada previamente este año, Estados Unidos sigue trabajando en estrecha colaboración con Qatar y nuestros socios en el Golfo para combatir a terroristas y a quienes los financian.

इस साल के शुरू में रियाद शिखर सम्मेलन के भावार्थ में, संयुक्त राज्य अमेरिका आतंकवादियों और उनको वित्तपोषित करने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने के लिए कतर और हमारे खाड़ी के सहयोगियों के साथ मिलकर काम करना जारी रखता है।

Los segmentos de usuarios son subconjuntos de usuarios que han interactuado con su sitio web o aplicación: por ejemplo, usuarios que hayan hecho compras previamente o que hayan añadido artículos a sus carritos sin llegar a comprar.

यूज़र सेगमेंट उन उपयोगकर्ताओं के उप समूह होते हैं जो आपकी साइट या ऐप्लिकेशन से जुड़ते हैं: उदाहरण के लिए, आपसे खरीदारी कर चुके उपयोगकर्ता; अपने शॉपिंग कार्ट में आइटम जोड़ने के बावजूद खरीदारी नहीं करने वाले उपयोगकर्ता.

Importante: Las aplicaciones que hayas instalado o aprobado previamente y las que estén disponibles en la colección familiar de Play no requerirán ninguna aprobación adicional para descargarse.

अहम जानकारी: पहले इंस्टॉल किए गए या अनुमति दिए गए ऐप्लिकेशन या आपकी 'Play फ़ैमिली लाइब्रेरी' के ज़रिए उपलब्ध ऐप्लिकेशन को डाउनलोड करने के लिए और किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं होगी.

Si prestamos atención a “los dichos hablados previamente por los santos profetas” y al “mandamiento del Señor y Salvador”, no olvidaremos lo cerca que está el día de Jehová.

‘जो बातें पवित्र भविष्यद्वक्ताओं ने पहिले से कही हैं,’ उन पर और ‘प्रभु और उद्धारकर्त्ता की आज्ञा’ पर ध्यान देने से हम यह बात कभी नहीं भूलेंगे कि यहोवा का दिन करीब है।

Por lo general, te aconsejamos que no confíes en las funciones específicas de los navegadores, por ejemplo, en la detección automática de un tipo de contenido o de una codificación si no has especificado estos parámetros previamente.

सामान्य रूप से, आपको ब्राउज़र के विशिष्ट व्यवहार पर भरोसा करना छोड़ देना चाहिए, जैसे कि ब्राउज़र पर यह भरोसा करना कि जब आप निर्दिष्ट नहीं करते, तो भी वह सामग्री-प्रकार या एन्कोडिंग की सही प्रकार से पहचान कर लेगा.

El Diccionario Esencial Santillana lo define como la “teoría según la cual todos los acontecimientos son inevitables y han sido previamente establecidos por una fuerza que rige el mundo”.

द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया इसे यूँ परिभाषित करती है, “यह विश्वास कि घटनाएँ उन शक्तियों द्वारा निर्धारित की जाती हैं जिन्हें मनुष्य नियंत्रित नहीं कर सकते।”

Google considera que los anuncios son personalizados cuando se basan en datos recogidos previamente o en el historial de datos, y su objeto es determinar o influir en la selección de anuncios. Entre estos datos se incluyen las consultas de búsqueda anteriores de los usuarios, su actividad, sus visitas a sitios web o a aplicaciones, su información demográfica o su ubicación.

Google विज्ञापनों को तब मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापन मानता है, जब वे विज्ञापन चुनने के लिए तय करने या उसे प्रभावित करने के लिए पहले इकट्ठा किए गए डेटा या उपयोगकर्ता की पुरानी खोज क्वेरी, गतिविधि, साइटों पर जाना या ऐप्लिकेशन का उपयोग करना, जनसांख्यिकी संबंधी जानकारी या स्थान सहित ऐतिहासिक डेटा पर आधारित होते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में previamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

previamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में anteriormente का क्या मतलब है?