स्पेनिश
स्पेनिश में primavera का क्या मतलब है?
स्पेनिश में primavera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में primavera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में primavera शब्द का अर्थ वसंत, बसंत, बसंत या कमानी, कुक्कू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
primavera शब्द का अर्थ
वसंतnounmasculine (Tradicionalmente, la primera de las estaciones, La estación del crecimiento con una cantidad siempre de aumento de horas diurnas.) Partimos a Arabia en la primavera, y no podría irme sin ti. हम, वसंत में अरब के लिए छोड़ दो और मैं तुम्हारे बिना नहीं छोड़ सकता. |
बसंतnounmasculine (Tradicionalmente, la primera de las estaciones, La estación del crecimiento con una cantidad siempre de aumento de horas diurnas.) ¡ No hay primavera, solo hay oscuridad e invierno! कोई बसंत नहीं, केवल अंधकार और शीत! |
बसंत या कमानीnoun |
कुक्कू
|
और उदाहरण देखें
Así, durante la primavera de 1931, con solo 14 años de edad, me puse de parte de Jehová y de su Reino. (भजन ८३:१८) इस तरह, १९३१ की बसंत में जब मैं सिर्फ़ १४ साल का था, मैंने यहोवा और उसके राज्य के लिए काम करने का फ़ैसला कर लिया। |
Ya en tiempos más recientes surgió la regata universitaria, una prueba anual de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge celebrada en primavera. आज के ज़माने में, हर साल वसंत के मौसम में, यहाँ नावों की रेस रखी जाती है, जिसमें ऑक्सफर्ड और कैमब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच जमकर मुकाबला होता है। |
En el norte de África, la divergencia entre el sistema educativo y el mercado laboral dejó a personas jóvenes y educadas sin oportunidades de empleo decentes, situación que colaboró con las revoluciones de la Primavera Árabe. उत्तरी अफ्रीका में, शिक्षा प्रणाली और रोज़गार बाज़ार के बीच तालमेल न होने से, युवा, शिक्षित लोग अच्छे अवसरों से वंचित रहे - इस स्थिति ने अरब स्प्रिंग की क्रांतियों में योगदान किया। |
En la primavera podía levantarse y tener cierto grado de actividad. वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी। |
El libro Medieval Holidays and Festivals nos dice que “la fiesta recibió su nombre en honor de Eostre, diosa pagana del alba y la primavera”. पुस्तक मध्यकालीन उत्सव और त्योहार (अंग्रेज़ी) हमें बताती है कि “यह उत्सव भोर और वसन्त की विधर्मी देवी, इओस्त्रे के नाम पर रखा गया है।” |
Partimos a Arabia en la primavera, y no podría irme sin ti. हम, वसंत में अरब के लिए छोड़ दो और मैं तुम्हारे बिना नहीं छोड़ सकता. |
Las tres grandes fiestas de la Ley mosaica coincidían con la recolección de la cosecha de la cebada, a principios de la primavera; la cosecha del trigo, al final de la primavera, y el resto de la cosecha, a finales del verano. मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। |
En la primavera de 1919 vendió el caballo y la calesa, y compró un Ford modelo 1914 por 175 dólares, para llegar así a más personas con la predicación. सन् 1919 के वसंत में पापा ने हमारे घोड़े और बग्गी को 175 डॉलर में बेच दिया और उनके बदले 1914 का फोर्ड खरीदा ताकि वे प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों तक पहुँच सकें। |
Una de las muchachas se bautizó en la asamblea de distrito de 1990, y las otras cuatro en una asamblea de circuito celebrada en la primavera de 1991. उनमें से एक लड़की का १९९० ज़िला सम्मेलन में, और बाकी चार का १९९१ के वसन्त में एक सर्किट सभा में बपतिस्मा हुआ। |
A su ingreso en la Politécnica de Kobe, en la primavera de 1990, los cinco alumnos explicaron a los maestros que, en razón de sus creencias basadas en la Biblia, no podían participar en los ejercicios de kendo (arte marcial japonés que se practica con espadas de madera). वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। |
Son particularmente numerosas cuando emigran, durante la primavera y el otoño. उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। |
Es la primavera, y en los campos hay grano en las espigas. यह वसंत ऋतु है, और खेतों में बालें तैयार हैं। |
Recuerde que solo faltan cuatro meses para la siega —evidentemente la siega de la cebada— que en Palestina viene en la primavera. याद करें कि कटनी को चार महीने बाकी हैं—स्पष्टतया जौ की कटनी, जो पलिस्तीन में बसंत के समय होती है। |
En la primavera de 56 E.C., las donaciones estaban listas para llevarse a Jerusalén. यु. 56 के वसंत में चंदा लेकर यरूशलेम जाने का फैसला किया गया। |
Nos hizo de tal modo que pudiéramos disfrutar de muchísimas cosas: el sabor del alimento, el calor de la luz solar, el sonido de la música, la frescura de un día de primavera, la ternura del amor. उन्होंने हमें इस तरह बनाया कि हम अनेक चीज़ों का आनन्द ले सकते हैं: खाने का ज़ायका, धूप की गरमी, संगीत की आवाज़, बसंत ऋतु के एक दिन की ताज़गी, प्रेम की कोमलता। |
Pida a algunos que fueron precursores auxiliares en la primavera pasada que cuenten cómo organizaron el tiempo para poder cumplir las sesenta horas requeridas. पिछले वसंत में जिन्होंने सहयोगी पायनियर-कार्य किया उन्हें यह बताने के लिए आमंत्रित कीजिए कि ६० घंटे की आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्होंने अपनी सारणी कैसे बनायी। |
18 Confiamos en que Jehová bendecirá el celo y apoyará los esfuerzos de sus siervos a medida que publican las buenas nuevas de salvación durante este período de actividad especial durante la primavera. १८ हम निश्चिंत हैं कि यहोवा अपने लोगों के जोश पर आशीष देगा और उनके प्रयासों को सहारा देगा जैसे-जैसे वे इस गतिविधि के ख़ास वसंत ऋतु के समय के दौरान उद्धार के सुसमाचार की घोषणा करते हैं। |
Por ejemplo, si quisiera crear un segmento que incluyera datos de su campaña de primavera en Londres o París, debería configurarlo de la siguiente manera: उदाहरण के लिए, अगर आप एक ऐसे सेगमेंट का निर्माण करना चाहते हैं, जिसमें लंदन और पेरिस में आपके वसंत अभियान का डेटा शामिल है, तो आपको सेगमेंट निम्न तरीके से कॉन्फ़िगर करना होगा: |
En la primavera de 1994 visité Betel por primera vez en unos veinticinco años. १९९४ के वसन्त में, मैं क़रीब पिछले २५ सालों में पहली बार बेथेल गया। |
ES PRIMAVERA, y el campo cercano a Belén es un hervidero de actividad. वसंत की बहार है और बेतलेहेम के पास, खलियान में काम करनेवालों की खूब चहल-कदमी मची हुई है। |
Los estudiantes no necesitan ir a la universidad para conseguir un buen trabajo, pero deben dominar las materias que se enseñan en el nivel de enseñanza media.” (American Educator, primavera de 2004.) विद्यार्थियों को एक अच्छी नौकरी पाने के लिए कॉलेज जाने की ज़रूरत नहीं है, बल्कि उन्हें ज़रूरत है कि हाई स्कूल में सिखाए जानेवाले हुनर में महारत हासिल करें।”—अमरीकी शिक्षक (अँग्रेज़ी), 2004 वसंत। |
CIERTO día de primavera del año 33 E.C., los discípulos de Jesús se habían congregado en un monte de Galilea. सामान्य युग 33 में बहार का मौसम था और यीशु के चेले गलील के एक पर्वत पर इकट्ठे हुए थे। |
Lógicamente sería en la primavera, para el tiempo de la Pascua. तार्किक रूप से, फसह के वसन्त ऋतु के समय। |
The Westminster Dictionary of the Bible dice que la Pascua Florida era “originalmente la fiesta primaveral en honor de la diosa Teutónica de la luz y la primavera conocida en anglosajón como Eastre”, o Eostre. द वेस्टमिन्स्टर डिक्शनरी ऑफ द बाइबल कहती है कि ईस्टर का त्योहार “दरअसल वसंत ऋतु का त्योहार था, जिसे पहले जर्मन जातियों की प्रकाश और वसंत की देवी के सम्मान में मनाया जाता था, और इस देवी को एंग्लो-सैक्सन लोग ईस्ट्र [या, इयोस्ट्र] नाम से जानते थे।” |
Puesto que es primavera, poco antes de la Pascua de 32 E.C., hay mucha hierba verde. चूँकि यह बसन्त ऋतु है, सामान्य युग ३२ के फसह के कुछ ही समय पहले, वहाँ हरी घास बहुत अधिक है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में primavera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
primavera से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।