स्पेनिश में profundidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में profundidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में profundidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में profundidad शब्द का अर्थ गहराई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

profundidad शब्द का अर्थ

गहराई

noun

Los elefantes marinos y los cachalotes alcanzan aún mayores profundidades.

एलिफंट महासील और स्पर्म व्हेल नाम की मछलियाँ, और भी ज़्यादा गहराई तक डुबकी लगा सकती हैं।

और उदाहरण देखें

Esto significa interesarse en “la anchura y longitud y altura y profundidad” de la verdad, para de esta manera progresar hacia la madurez (Efesios 3:18).

इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८.

Si bien los resultados de esta primera investigación no justifican el tener que modificar la asignación de recursos, dan pie para analizar el caso con mayor profundidad.

वैसे तो यह प्रतिमान आपको इसकी पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं करता कि आप इसके आधार पर अपने संसाधन आवंटित करने के तरीके में परिवर्तन करें, लेकिन यह आगे की जांच के लिए निर्देश प्रदान करता है.

Sin duda, al contemplar cómo se va haciendo realidad el propósito eterno de Jehová, no podemos menos que exclamar: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Rom.

जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि यहोवा कैसे युग-युग से चले आ रहे अपने मकसद को पूरा करता है, तब हम वाकई “परमेश्वर की . . . बुद्धि और ज्ञान की गहराई” से हैरान हुए बिना नहीं रह पाते!—रोमि.

42 Y al que llamare, él abrirá; y los asabios, y los instruidos, y los que son ricos, que se binflan a causa de su conocimiento y su sabiduría y sus riquezas, sí, estos son los que él desprecia; y a menos que desechen estas cosas, y se consideren cinsensatos ante Dios y desciendan a las profundidades de la dhumildad, él no les abrirá.

42 और जो कोई उसके द्वार को खटखटाएगा उसके लिए द्वार को खोलेगा; और जो अपने को समझदार और बुद्धिमान समझते हैं, जो धनी हैं, जो अपनी विद्या पर, अपनी बुद्धि पर और अपनी संपत्ति पर फूलते हैं—हां, यही हैं वे लोग जिनका वह तिरस्कार करता है; जब तक कि यह लोग इनको त्याग नहीं देते, और अपने आपको परमेश्वर के सामने अज्ञानी और अत्यंत दीन समझते हैं, वह उनके लिए द्वार नहीं खोलेगा ।

6 Denton añade: “En cualquier dirección que miremos y a cualquier profundidad que busquemos hallamos una elegancia e ingeniosidad de calidad absolutamente incomparable, la cual debilita muchísimo la idea de que son el resultado de la casualidad.

६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है।

Además, recuerde que la valía del cristiano no lo determina su grado de participación en la obra, sino su fe y la profundidad de su amor.

यह भी याद रखिए, एक मसीही का मूल्य, उसके कार्यों के स्तर से नहीं, बल्कि उसके विश्वास और प्रेम की गहराई से आँका जाता है।

Las salpas son como aspiradoras súper-eficientes, que absorben plancton y producen bolitas de excremento de rápido hundimiento. ¡Traten de decir eso 10 veces más rápido! Bolitas de excremento que llevan carbono a las profundidades del océano.

साल्प्स कुशल वैक्यूम क्लीनर हैं प्लैंकटन को खाकर, तेजी से डुबने वाले मलवा-छर्रों का उत्पादन करते हैं 10 गुना तेज कहने का प्रयत्न करें - मलवा-छर्रों के गोले जो कार्बन गहरी सागर में लेजाते हैं।

(Isaías 25:1.) O pensemos en el asombro y la admiración que se perciben en las siguientes palabras del apóstol Pablo: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Romanos 11:33).

परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गहरा है!”—रोमियों 11:33, हिन्दुस्तानी बाइबल।

Establecer una profundidad de color distinta

भिन्न रंग गहराई नियत करें

El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.

जलस्तर 300 फ़ीट, 100 मीटर नीचे है।

En algunos casos, las raíces penetran hasta una profundidad mayor que la altura del árbol, o se extienden horizontalmente hasta mucho más allá de donde alcanza el follaje.

कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं।

Para configurar un activador de profundidad de desplazamiento, siga estos pasos:

स्क्रोल की गहराई ट्रिगर कॉन्फ़िगर करने के लिए:

[Tú] arrojarás a las profundidades del mar todos sus pecados” (Miqueas 7:18, 19).

तू उनके सब पापों को गहिरे समुद्र में डाल देगा।” (तिरछे टाइप हमारे।)

Investigué en profundidad para conocer mejor los usos beneficiosos de esta planta.

और इसलिए, खरपतवारों के फायदे जानने के लिए मैंने और अधिक खोज की |

Cuando es así, no nos conformamos con un servicio de muestra, sino que nos vemos impulsados a dar prueba de la profundidad de nuestra devoción piadosa haciendo todo cuanto podemos.

जब बात यह होगी, तब हम केवल एक नाम-मात्र का हिस्सा लेने से संतुष्ट नहीं रहेंगे, बल्कि हम भरसक कोशिश करने के द्वारा अपनी ईश्वरीय भक्ति की गहराई प्रदर्शित करने के लिए प्रेरित होंगे।

15 Y sucedió que estábamos a punto de ser tragados en las profundidades del mar.

15 और ऐसा हुआ कि हम समुद्र की गहराइयों में डूबने ही वाले थे ।

En la medida en que nos dediquemos con diligencia a esparcir, o impartir a otros, el conocimiento de la Palabra de Dios, sin duda mejorará nuestra propia comprensión de su “anchura y longitud y altura y profundidad” (Efesios 3:18).

जब हम परमेश्वर के वचन का ज्ञान छितराने या दूसरों को देने में कड़ी मेहनत करते हैं तो उस ज्ञान की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” की हमारी अपनी समझ भी बढ़ती है।

Por fortuna, los nuevos datos no sólo muestran en detalle la complejidad y la profundidad del problema, sino que, además, indican oportunidades concretas para formular políticas que tengan en cuenta las diferencias entre los sexos y contribuyan a brindar la realización de la promesa a todos los agricultores de África.

सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी।

Las que se hallaban “sobre la expansión” eran enormes cantidades de vapor de agua suspendidas muy por encima de la superficie terrestre, las cuales formaban una “vasta profundidad acuosa”.

और “ऊपर” का पानी, बड़ी मात्रा में नमी के तौर पर पृथ्वी पर फैला हुआ था और इसी से “गहरे जल के सब सोते” (NHT) बने।

El color se manejó hábilmente para lograr sutiles efectos de luz, sombra, profundidad, volumen y perspectiva.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

11 En el libro de Proverbios se ve la profundidad espiritual de los métodos docentes utilizados en Israel.

११ इस्राएल में प्रयुक्त शिक्षा-विधियों की आध्यात्मिक गहराई नीतिवचन की पूरी पुस्तक में स्पष्ट है।

Pronto se terminó esa excavación de 30 pies (9 m) de profundidad.

जल्दी ही वह खोदाई, जो रास्ते के तल से ३०-फुट नीचे थी, पूरी कर दी गयी।

El programa incluirá dos interesantísimos simposios. El primero se titulará “Glorifiquemos a Dios en toda faceta de nuestra vida”, y analizará en profundidad el significado de las palabras inspiradas de 1 Corintios 10:31.

पहली परिचर्चा का विषय होगा: “अपनी ज़िंदगी के हर पहलू में परमेश्वर की महिमा करना।” इसमें 1 कुरिन्थियों 10:31 में ईश्वर-प्रेरणा से लिखी बात के गहरे मतलब को समझाया जाएगा।

Tanto si nos bautizamos recientemente como si fue hace muchos años, es vital comprobar con regularidad la profundidad de nuestra fe y devoción a Jehová.

चाहे आपने अभी-अभी बपतिस्मा लिया हो या आप सालों से परमेश्वर की सेवा कर रहे हों, आपको लगातार अपने विश्वास और यहोवा के लिए अपनी भक्ति की जाँच करनी चाहिए।

Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24).

उन्हें घुमावदार रास्ते से, जेरेद और अर्नोन (लगभग 520 मीटर गहरी) नाम की तंग और गहरी घाटियों में उतरना था, और फिर चढ़ाई चढ़कर उनसे बाहर निकलना था।—व्यव 2:13, 14, 24.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में profundidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

profundidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abismo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में analizar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fondo का क्या मतलब है?