स्पेनिश में protector का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protector शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में protector का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में protector शब्द का अर्थ रक्षक, संरक्षक, वकील, रक्षा, लोकपाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

protector शब्द का अर्थ

रक्षक

(protector)

संरक्षक

(protector)

वकील

(lawyer)

रक्षा

(support)

लोकपाल

(ombudsman)

और उदाहरण देखें

¿Qué origen tienen los agujeros en la ozonosfera, la protectora capa de la atmósfera alta?

हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं?

El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información.

रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत।

No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector.

हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है।

Sí, el santo espíritu de Dios formó, por así decirlo, una barrera protectora desde la concepción en adelante para que ninguna imperfección ni influencia dañina malograra el desarrollo del embrión.

(लूका 1:35) जी हाँ, परमेश्वर की पवित्र आत्मा एक दीवार की तरह थी जिससे निषेचन के समय से ही भ्रूण पर किसी तरह की असिद्धता या बुरा असर न पड़े।

En ese caso, sería recomendable utilizar palabras clave negativas para que tus anuncios no se muestren con términos como "gafas de buceo" o "gafas protectoras de laboratorio".

ऐसे में, शायद आप “शराब के ग्लास” और "पानी के ग्लास" जैसी खोज के लिए शब्दों के साथ नेगेटिव कीवर्ड जोड़ना चाहें.

Este resplandor sobrenatural en el santuario de Dios daba confianza al sumo sacerdote y, mediante él, a todos los israelitas de que la presencia protectora de Jehová los cuidaba y satisfacía sus necesidades.

(2 इतिहास 6:18; प्रेरितों 17:24) फिर भी, निवासस्थान में इस चमकते नूर की वजह से महायाजक और उसके ज़रिए सारी इस्राएल जाति पूरा इत्मीनान रख सकती थी कि यहोवा उनकी हिफाज़त करने और उनकी हर ज़रूरत को पूरा करने के लिए उनके बीच है।

13 Satanás alegó que Jehová se valía de su poder protector para comprar la devoción de Job.

13 शैतान ने दावा किया कि यहोवा ने अय्यूब की रक्षा करके उसकी भक्ति को खरीद लिया है।

Tienen plena confianza en el poder protector de Dios.

यहोवा के सेवकों को पूरा भरोसा है कि परमेश्वर उनकी हिफाज़त कर सकता है।

Examinemos algunas vívidas imágenes literarias con las que él mismo describe su cuidado protector.

(तीतुस 1:2) अपनी रक्षा करने की शक्ति के बारे में समझाने के लिए यहोवा ने जिन जीती-जागती मिसालों का इस्तेमाल किया, आइए उन पर गौर करें।

Puesto que el nombre de Dios, Jehová, transmite la idea de que él resulta ser lo que necesita para cumplir su propósito —Proveedor, Protector o hasta Ejecutor—, los misioneros que confían en Jehová y trabajan en armonía con su propósito tendrán éxito en sus asignaciones (Éxodo 3:14).

(२ इतिहास १४:९-१२; १५:१, २) परमेश्वर के नाम, यहोवा का यही अर्थ है कि वह अपने उद्देश्य को पूरा करने के लिए जो भी बनने की ज़रूरत होती है, वह बनता है—चाहे उसे दाता, रक्षक या यहाँ तक कि वधिक ही क्यों न बनना पड़े। सो, जो मिशनरी यहोवा पर भरोसा करते हैं और उसके उद्देश्य के अनुसार काम करते हैं, वे अपनी-अपनी कार्यनियुक्तियों में सफल होंगे।

es tu protector.

चा-हे जो भी हो।

Por tanto, Jehová anuncia su intención de privar a la nación del “seto” protector que la rodea.

(यशायाह 5:2; NW, फुटनोट; यिर्मयाह 2:21) इसलिए यहोवा ऐलान करता है कि जो ‘बाड़ा’ उसने इस जाति की हिफाज़त करने के लिए चारों तरफ लगाया है वह उसे उखाड़ देगा।

En el centro de esta secta militar hay una creencia trastornada en el destino del líder de gobernar como padre protector de una Península Coreana conquistada y un pueblo coreano esclavizado.

इस सैन्य संप्रदाय के केंद्र में है एक पैत्रिक संरक्षक के रूप में विजित कोरियाई प्रायद्वीप और गुलाम कोरियाई लोगों पर शासन करने की नेता की नियति पर एक सनक भरा विश्वास।

“Las cosas valiosas del rico son su pueblo fuerte, y son como un muro protector en su imaginación.”

“धनी का धन उसकी दृष्टि में गढ़वाला नगर, और ऊंचे पर बनी हुई शहरपनाह है।”

Jehová, el amoroso Padre y Protector de su pueblo, manifestó claramente su presencia en Israel.

यहोवा परमेश्वर प्यार करनेवाला पिता और अपने लोगों की हिफाज़त करनेवाला परमेश्वर है और उसने ऐसा इंतज़ाम किया था जिससे प्राचीन इस्राएली अपने बीच उसकी मौजूदगी को सीधे तौर पर महसूस कर सकें।

Sin el cuidado protector de Jehová, aquello habría sido imposible.

(यहोशू 12:7-24) सच, अगर यहोवा इस्राएलियों की हिफाज़त और देखभाल न करता, तो इतनी बड़ी जीत हासिल करना उनके लिए नामुमकिन होता!

11 Jehová también hizo una extraordinaria demostración de poder protector cuando transfirió la vida de su Hijo unigénito a la matriz de una virgen judía llamada María.

11 यहोवा ने जब अपने एकलौते बेटे के जीवन को यहूदी कुँवारी मरियम के गर्भ में डाला, तो यह उसकी रक्षा करने की शक्ति का एक अद्भुत करिश्मा था।

Sin embargo, ¿les enseña usted a sus hijos la lección que encierra, que Dios es el Protector de su pueblo?

लेकिन क्या आप यहूदी माता-पिताओं की तरह अपने बच्चों को यह सबक सिखाते हैं कि यहोवा अपने लोगों की हिफाज़त करता है?

¿No has puesto tú mismo un seto protector alrededor de él y alrededor de su casa y alrededor de todo lo que tiene en todo el derredor?

क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा?

Aunque estos protectores bucales no le impiden hacer rechinar los dientes, pueden protegerlos de más daños.

हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है।

yo seré tu protector.

तब फ़िर-दौस का हो दी-दार।

Posiblemente, tal acción le ayude con el tiempo a ‘recobrar el juicio’ y a volver al redil protector de Dios (Lucas 15:17).

(1 कुरिन्थियों 5:11; 2 यूहन्ना 10,11) इस वजह से शायद वह आगे चलकर ‘अपने आपे में आए’ और परमेश्वर के झुंड में वापस आ जाए जहाँ उसे हिफाज़त मिलती है।

Además, hay que hallar a los que están “suspirando y gimiendo por todas las cosas detestables que se están haciendo” y reunirlos bajo la guía protectora del Gran Pastor, Jehová Dios, y “el Pastor Excelente”, Cristo Jesús. (Ezequiel 9:4; Juan 10:11; Proverbios 18:10.)

और जो लोग ‘उस में किए जानेवाले सब घृणित कामों के कारण आह भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं,’ उन्हें खोज निकालकर महान् चरवाहा, यहोवा परमेश्वर, तथा “उत्तम चरवाहा,” यीशु मसीह, की संरक्षणात्मक अगुआई में एकत्रित करना ज़रूरी है।—यहेजकेल ९:४, न्यू. व. ; यूहन्ना १०:११, न्यू. व. ; नीतिवचन १८:१०.

Su vuelo en un globo de cabina abierta se cataloga entre las mayores proezas de la aeronáutica, pues lo realizaron sin una reserva de oxígeno, con el mínimo de ropa protectora y prácticamente sin ningún conocimiento de las capas superiores de la atmósfera.

खुली टोकरी में भरी गयी उनकी यह उड़ान, हवाई यात्रा के सबसे महान कीर्तिमानों में से एक है क्योंकि उन्होंने यह उड़ान बिना ऑक्सीजन के, बचाव के लिए कम-से-कम कपड़ों में, और ऊपरी वायुमंडल का लगभग कोई ज्ञान न होते हुए भरी थी।

67 7 El poder protector: “Dios es para nosotros refugio”

67 7 रक्षा करने की शक्ति—‘परमेश्वर हमारा शरणस्थान है’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में protector के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

protector से संबंधित शब्द

स्पेनिश में antepecho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cinta aislante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में espinillera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में forrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में funda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में madre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में orejera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में padrino का क्या मतलब है?

स्पेनिश में paraguas का क्या मतलब है?