स्पेनिश में provenir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में provenir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में provenir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में provenir शब्द का अर्थ निकलना, आना, उठना, उत्पन्न होना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

provenir शब्द का अर्थ

निकलना

(originate)

आना

(come)

उठना

(arise)

उत्पन्न होना

(originate)

होना

(come)

और उदाहरण देखें

* Muchas personas ven en el cumplimiento de estas profecías una indicación de que la Biblia tiene que provenir de una fuente superior al hombre.

* अनेक लोग इन भविष्यवाणियों की पूर्ति से यह संकेत पाते हैं कि बाइबल अवश्य ही मनुष्य से कहीं ऊँचे स्रोत से होगी।

Por ejemplo, si el usuario puede provenir de muchos subdominios y las URL de su sitio web utilizan identificadores de sesión, puede utilizar una expresión regular para definir el elemento constante de la URL.

उदाहरण के लिए, अगर कोई उपयोगकर्ता कई उप डोमेन में से किसी एक से आ सकता है और आपके URL सत्र पहचानकर्ता का उपयोग करते हैं, तो आप अपने URL का स्थिर तत्व निर्धारित करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग कर सकते हैं.

Ten en cuenta que la información del gráfico de conocimiento puede provenir de varias fuentes.

ध्यान रखें कि 'ज्ञान का ग्राफ़' में मौजूद जानकारी एक से ज़्यादा स्रोतों से इकट्ठा की जा सकती है.

Esas palabras registradas en 1 Corintios 10:25 se refieren a la carne que pudiera provenir de un animal sacrificado en un templo de ídolos.

पहले कुरिन्थियों १०:२५ में दिए गए वे शब्द उस मांस का ज़िक्र कर रहे थे जो शायद मूर्तियों के मंदिर में बलि चढ़ाए पशु का हो।

(Ezequiel 38:4; 39:2.) Por lo tanto, la información que llega “desde el norte” y enfurece al rey del norte debe de provenir de Jehová.

(यहेजकेल 38:4; 39:2) तो फिर, ‘उत्तर दिशा से’ आनेवाला वह समाचार जिससे उत्तर का राजा भड़क उठता है, यहोवा की तरफ से ही निकलेगा।

En realidad, el alumno aplicó un principio bíblico muy práctico que se halla en 1 Juan 4:1: no creer enseguida todo lo que se oye, incluso cuando parece provenir de una fuente con autoridad.

यह विद्यार्थी दरअसल बाइबल में दिए गए एक व्यावहारिक उसूल को मान रहा था जो 1 यूहन्ना 4:1 में लिखा है—आप जो कुछ सुनते हैं उस पर तुरंत विश्वास मत कीजिए, तब भी नहीं जब लगे कि यह व्यक्ति कभी गलत जानकारी दे ही नहीं सकता।

16 En ocasiones la presión para hacer cosas malas podría provenir de jóvenes que dicen servir a Jehová.

16 कभी-कभी गलत काम करने का दबाव ऐसे जवानों से आ सकता है, जो खुद को यहोवा का सेवक कहते हैं।

Por otra parte, la hoja de olivo que la paloma llevó a Noé también pudo provenir de un retoño bastante joven que brotó después de que las aguas bajaron.

या यह भी हो सकता है कि पानी का तल घटने के बाद, जैतून का एक नया अंकुर फूटा होगा, जिसकी पत्ती तोड़कर कबूतरी नूह के पास लायी।

Seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra

प्रकाश स्रोत चुनें जिसमें से निकलती हो

El motivo: el robot de Google suele provenir de los EE. UU.

ऐसा इसलिए होता है क्योंकि आम तौर पर Googlebot क्रॉलर के आईपी पते अमेरिका के होते हैं.

El peligro puede provenir de un levantamiento político, un asaltante violento, un desastre natural o una enfermedad grave.

ख़तरा शायद राजनीतिक उथल-पुथल से, एक हिंसात्मक हमलावर से, प्राकृतिक विपत्ति से, या एक गंभीर बीमारी से आ सकता है।

¿Por qué solo puede provenir del Creador la profecía bíblica?

बाइबल भविष्यवाणी क्यों केवल सृष्टिकर्ता से ही आ सकती है?

El peligro para el niño pudiera provenir de un pariente, un amigo o un vecino... o hasta de un maestro u otra persona que ocupe una posición de autoridad.

बच्चे पर खतरा रिश्तेदार, मित्र, पड़ोसी—या शिक्षक या दूसरे ऐसे व्यक्तियों की ओर से आ सकता है, जो अधिकार के स्थान में हैं।

Pese a provenir de culturas muy diferentes, se llamaban “hermanos” y vivían como tales (Colosenses 3:9-11; Santiago 2:5; 4:11).

वे न सिर्फ ज़बान से एक-दूसरे को भाई-बहन कहते थे, बल्कि दिल से ऐसा मानते भी थे, इसके बावजूद कि वे अलग-अलग संस्कृतियों से थे।

Si en los resultados de la búsqueda de Google encuentras información que crees que pueda provenir de spam, enlaces de pago o software malicioso, a continuación te indicamos cómo puedes ser de ayuda.

अगर आपको Google के खोज परिणामों में ऐसी जानकारी मिलती है, जो आपके अनुसार स्पैम, सशुल्क लिंक या मैलवेयर का परिणाम है, तो आप इस तरह से सहायता कर सकते हैं.

11 La contaminación espiritual puede provenir de fuentes externas.

११ आध्यात्मिक संक्रामण बाहरी स्रोतों से आ सकता है।

Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos.

नमूने संचार के माध्यम से आ सकते हैं हमारे चुने हुए अधिकारीयों से |

Hasta el día de hoy, todas las pruebas experimentales, históricas, biológicas, arqueológicas y antropológicas siguen confirmando lo que probó Pasteur: que la vida solo puede provenir de vida preexistente, no de materia inanimada.

आज तक प्रयोग, इतिहास, जीव-विज्ञान, पुरातत्त्व-विज्ञान, और मानव-विज्ञान से प्राप्त सभी प्रमाण वही दिखाना जारी रखते हैं जो पास्चर ने प्रदर्शित किया—कि जीवन केवल उसी जीवन से आ सकता है जो पहले से अस्तित्व में है, निर्जीव पदार्थ से नहीं।

El alivio completo solo puede provenir de Jehová (Hechos 2:24).

यहोवा के लोगों को पूरी राहत सिर्फ यहोवा से ही मिल सकती है।—प्रेरितों 2:24.

Esta situación es porque las direcciones IP predeterminadas del robot de Google parecen provenir de Estados Unidos.

ऐसा इसलिए होता है क्योंकि आम तौर पर, Googlebot क्रॉलर के डिफ़ॉल्ट आईपी पते अमेरिका के होते हैं.

Su nombre puede provenir de la palabra pantch o pantj en idioma hindú, que quiere decir cinco, y se refiere a los cinco ingredientes que originalmente tenía el licor: arak, azúcar, jugo de limón, agua y té.

इसका नाम हिन्दी के "पाँच" शब्द से उत्पन्न हुआ और अंग्रेज़ी में ऋणशब्द है क्योंकि इसमें पारम्परिक रूप से पाँच चीज़े डाली जाती थी (शराब, चीनी, नींबू, पानी और चाय या अन्य मसाला)।

El comportamiento impredecible de los animales era un atractivo adicional, pero la mayor fascinación parecía provenir de la crueldad.

मगर इन सबसे ज़्यादा, शिकार में होनेवाली क्रूरता से लोग रोमांचित होते थे।

Los modelos pueden provenir de la industria.

नमूने आ सकते हैं उद्योग से |

Según se indica en la profecía de Ezequiel, ¿de dónde debe de provenir la información que llega “desde el norte”?

जैसा यहेजकेल की भविष्यवाणी में बताया गया है, ‘उत्तर दिशा से’ आनेवाला समाचार किसकी तरफ से हो सकता है?

La revista Time menciona los peligros a los que se exponen las niñas que ejercen la prostitución en las calles de una ciudad latinoamericana: “Algunas de las prostitutas solo tienen 12 años y suelen provenir de familias desintegradas.

लातिन-अमरीका के एक शहर में, सड़कों पर रहनेवाली बाल वेश्याएँ जिन खतरों का सामना करती हैं, उसके बारे में टाइम पत्रिका यह रिपोर्ट देती है: “कुछ वेश्याएँ तो सिर्फ 12 साल की हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में provenir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

provenir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में come का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में proceder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protocolo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protozoos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protuberancia का क्या मतलब है?