स्पेनिश में provechoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में provechoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में provechoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में provechoso शब्द का अर्थ दिलचस्प, रोचक, लच्छेदार, गुणकारी, लाभदायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

provechoso शब्द का अर्थ

दिलचस्प

(interesting)

रोचक

(interesting)

लच्छेदार

(interesting)

गुणकारी

(profitable)

लाभदायक

(profitable)

और उदाहरण देखें

Un enfoque que apele a la razón suele ser más provechoso.

इसके लिए, तर्क करके समझाने के अकसर अच्छे नतीजे निकलते हैं।

¿Por qué es provechoso considerar la conducta de Ezequiel como profeta de Dios?

परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता के तौर से यहेज़केल के आचरण पर क्यों ग़ौर किया जाना चाहिए?

Puede ser muy provechoso repasar las palabras de Jesús que se hallan en Juan 21:15-17.

यूहन्ना २१:१५-१७ में यीशु के शब्दों की चर्चा इस सम्बन्ध में बहुत ही लाभदायक साबित हो सकती है।

LIBROS DE TEXTO: Las asignaciones se basarán en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [bi12-S], Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios [jv-S], “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa” (edición de 1990) [si-S], El conocimiento que lleva a vida eterna [kl-S], El secreto de la felicidad familiar [fy-S] y los dos volúmenes de Perspicacia para comprender las Escrituras [it-1-S, it-2-S].

पाठ्य पुस्तकें: नियुक्तियाँ द होली बाइबल हिन्दी ओल्ड वर्शन [ohv], प्रहरीदुर्ग [w], “समस्त शास्त्र परमेश्वर से उत्प्रेरित और लाभदायक है” (१९९० संस्करण) [si, अंग्रेज़ी], “चर्चा के लिए बाइबल विषय” [td-Hi], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl], और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy] पर आधारित होंगी।

Emplear ese tiempo de manera provechosa incluye orar a Dios, estudiar la Biblia y meditar en ella.

रचनात्मक एकान्तता में परमेश्वर से प्रार्थना करना, बाइबल का अध्ययन करना, और उस पर मनन करना शामिल है।

LIBROS DE TEXTO: La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [bi12-S], “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, edición de 1990 [si-S], Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra [pe-S], Razonamiento a partir de las Escrituras [rs-S] y Lo que los jóvenes preguntan... respuestas prácticas [yp-S] serán la base para las asignaciones.

पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रीपचर [bi12], “ऑल स्क्रीपचर इज इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” [si], यू कॅन लिव फॉरएवर इन पॅरडाइज ऑन अर्थ [pe], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे।

Nosotros debemos hacer lo mismo, pues sabemos que ‘toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, censurar, rectificar las cosas y disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente, completamente equipado para toda buena obra’.

और ऐसा ही हमें करना चाहिए ये जानते हुए कि “हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिए लाभदायक है। ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिए तत्पर हो जाए।”

Aunque los sarmientos de la vid simbolizan a los apóstoles de Jesús y a otros cristianos que esperan ocupar un lugar en el Reino celestial de Dios, la ilustración contiene verdades provechosas para todo discípulo de Cristo (Juan 3:16; 10:16).

दृष्टांत में बतायी गयी दाखलता की डालियाँ, यीशु के प्रेरित और दूसरे मसीहियों को दर्शाती हैं जो परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के वारिस होंगे, मगर इस दृष्टांत में ऐसी सच्चाइयाँ भी हैं जिनसे आज के सभी मसीहियों को फायदा हो सकता है।—यूहन्ना 3:16; 10:16.

14 Pues bien, ¿cómo podemos nosotros utilizar de manera provechosa y prudente la escritura?

१४ लेकिन हम लिखने के कौशल को सकारात्मक और हितकर तरीक़े से कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?

También se necesita fuerza de voluntad y buena organización para efectuar todas las semanas una Noche de Adoración en Familia que sea agradable y provechosa.

पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है।

□ ¿En qué sentidos puede ser provechoso que uno sea celoso?

▫ मनुष्य की जलन एक अच्छा उद्देश्य कैसे पूरा कर सकती है?

Luego los discursos “¡Cuidado con la falta de fe!” y “La Palabra de Dios es viva” se centrarán en el consejo provechoso de los capítulos 3 y 4 de Hebreos.

उसके बाद “विश्वास की कमी के प्रति चौकस रहिए” और “परमेश्वर का वचन जीवित है” भाषण इब्रानियों अध्याय ३ और ४ की उत्तम सलाह पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

Estas buenas obras alaban a Jehová Dios y son evidencia de que nuestra “devoción piadosa es provechosa para todas las cosas” (1 Timoteo 4:8).

ऐसे अच्छे और भले काम से यहोवा परमेश्वर की महिमा होती है और यह हमारी “भक्ति [का सबूत है जो] सब बातों के लिये लाभदायक है।”—1 तीमुथियुस 4:8.

Véase Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 509, 510, y “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, págs. 226-228, editados por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, खंड 1 के पेज 490-1 और “ऑल स्क्रिपचर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशियल” के पेज 226-8 देखिए। इन्हें वॉच टावर बाइबल एन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है।

Esta es la única disciplina espiritualmente productiva y provechosa, e incluso deseable.

सिर्फ ऐसे अनुशासन से ही आध्यात्मिक तरक्की और फायदा होता है, यहाँ तक कि यह मनभावना होता है।

Le será provechoso realizar los ejercicios que se recomiendan al final de la lección designada.

जिस अध्याय पर आप काम कर रहे हैं, उसके आखिर में दिए गए अभ्यास को करने से भी आप सीख सकेंगे कि उस गुण को कैसे अमल में लाना है।

(Colosenses 3:14.) Une a los cónyuges y hace que actúen de la manera más provechosa para ambos y para los hijos.

(कुलुस्सियों ३:१४, NHT) यह एक दम्पति को एकसाथ बाँधता है और उन्हें वह करने की चाह देता है जो एक दूसरे के लिए और उनके बच्चों के लिए सर्वोत्तम है।

Pero no olvides que, en el mejor de los casos, “el entrenamiento corporal es provechoso para poco; pero la devoción piadosa es provechosa para todas las cosas”.

फिर भी, कभी मत भूलिए कि सबसे अनुकूल परिस्थितियों में “देह की साधना से [मात्र] कम लाभ होता है, पर भक्ति सब बातों के लिये लाभदायक है।”

¿Por qué es tan provechoso que los superintendentes viajantes y sus esposas den ánimo?

जब सफ़री ओवरसियर और उनकी पत्नियाँ प्रोत्साहन देते हैं तो यह इतना लाभदायक क्यों होता है?

¿De qué maneras provechosas lo hace?

मसीही संगति किन क्षेत्रों में हमें फायदा पहुँचाती है?

Por lo general, será mejor que lo prepare teniendo presente al auditorio en el Salón del Reino, a fin de que sea verdaderamente informativo y provechoso para los que lo escuchen.

राज्य सभागृह के श्रोतागणों को मन में रखते हुए उस भाई को अपने भाषण को तैयार करना उचित होगा, ताकि यह सुननेवालों के लिए वास्तव में सूचनापूर्ण और लाभदायक होगा।

b) ¿Qué cambio provechoso tuvo lugar a partir de 1943?

(ख) सन् १९४३ में कौन-से फायदेमंद बदलाव किए गए?

3) Utilice el cuadro “Acontecimientos principales de la vida humana de Jesús”, publicado en Perspicacia para comprender las Escrituras bajo el encabezamiento “Jesucristo” (en “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa” hay un cuadro análogo) cuando lea uno tras otro los relatos paralelos de los Evangelios.

(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए।

15 Para apreciar cómo el propósito de Jehová conduce a verdadera seguridad, sería provechoso que primero recordáramos algunas de las cosas que hacen insegura la vida hoy en día.

१६ इस बात का मूल्यांकन करने के लिये कि किस रीति से यहोवा का उद्देश्य सच्ची सुरक्षा में परिणित होता है, हम लाभ के साथ उन बातों में से कुछेक को ध्यान में ला सकते हैं जो आज जीवन को असुरक्षित बनाती हैं।

Pablo recordó este asunto a los corintios, y sería provechoso que nosotros aceptáramos esta información también como un recordatorio.

लेकिन, जैसे पौलुस ने कुरिन्थियों को स्मरण कराया, यह अच्छा होगा कि हम इस चर्चा को एक अनुस्मारक समझें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में provechoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

provechoso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में conveniente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convenir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enriquecedor का क्या मतलब है?