स्पेनिश में proveer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में proveer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में proveer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में proveer शब्द का अर्थ देना, डिलीवर करें, पहुंचाना, बनाना, तैयार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proveer शब्द का अर्थ

देना

(serve)

डिलीवर करें

(deliver)

पहुंचाना

(deliver)

बनाना

(set up)

तैयार करना

(set up)

और उदाहरण देखें

¿Cómo va Dios a proveer justicia para todos?

और परमेश्वर हर एक को किस तरह न्याय देगा?

Aunque al hermano le preocupaba no saber adónde iría con su familia, dijo: “Jehová proveerá.

यह भाई परेशान था कि अब वे कहाँ जाएँगे। लेकिन उसे यहोवा पर पूरा भरोसा था और उसने कहा: “यहोवा हमें सँभालेगा।

Esto quizás parezca razonable, pero ¿quién podría proveer esa clase de educación y asegurarse de que lo que se aprendiera se pusiera en práctica... hasta imponerlo, si fuera necesario?

यह युक्तियुक्त प्रतीत हो सकता है, लेकिन कौन इस प्रकार का शिक्षण प्रदान कर सकता है और यह सुनिश्चित कर सकता है कि जो सीखा गया है, वह कार्यान्वित होगा—और अगर ज़रूरी हो, तो मजबूरन लागू किया जाएगा?

Por ejemplo, el padre cristiano tiene la responsabilidad de proveer para su familia en sentido material, emocional y espiritual.

उदाहरण के लिए, एक मसीही पिता को अपने परिवार की भौतिक, भावात्मक और आध्यात्मिक भरण-पोषण करने का उत्तरदायित्व है।

11 El anciano tiene que ‘proveer’ para los suyos no solo materialmente, sino también en el plano espiritual y emocional.

११ एक प्राचीन को न केवल भौतिक बल्कि आध्यात्मिक और भावात्मक रूप से भी अपनों की “देखभाल” करनी चाहिए।

7 Y sucedió que no intentó más presentar batalla contra los lamanitas ese año, sino que empleó a sus hombres en preparativos de guerra, sí, y en la construcción de fortificaciones para protegerse de los lamanitas, sí, y en la tarea de liberar a sus mujeres e hijos del hambre y de la aflicción, y en la de proveer víveres para su ejército.

7 और ऐसा हुआ कि उस वर्ष उसने लमनाइयों से युद्ध करने का और कोई प्रयास नहीं किया, परन्तु उसने युद्ध की तैयारी में अपने लोगों को लगाया, हां, और लमनाइयों से अपने किलों की सुरक्षा में, हां, और अपनी स्त्रियों और अपने बच्चों को आकाल और कष्टों से बचाने में और अपनी सेना के लिए भोजन उपलब्ध कराने में अपने लोगों का उपयोग किया ।

Si una tendencia mundana en el modo de vestir y arreglarse parece estar afectando a muchos en una congregación, el cuerpo de ancianos podría determinar cuál sería la mejor manera de proveer ayuda, sea mediante un discurso bondadoso y edificante en una reunión o al ofrecer ayuda personal a los implicados. (Proverbios 24:6; 27:17.)

अगर वस्त्र या बनाव-श्रृंगार में एक सांसारिक फैशन कलीसिया में अनेकों को प्रभावित कर रहा है, तो प्राचीनों का समूह इस बात पर विचार-विमर्श कर सकता है कि किस तरह उचित मदद दी जा सकती है, शायद सभा में एक स्नेही, प्रोत्साहक भाग के द्वारा या निजी सहायता के द्वारा।

□ ¿En qué sentidos debe el anciano “proveer para los que son suyos”?

□ किन-किन बातों में एक प्राचीन को ‘अपनों की देखभाल’ करनी चाहिए?

Finalmente, tuve que pedir a los hermanos que dejaran de proveer alimentos y de ayudarme con la limpieza de la casa.

आख़िरकार, मुझे भाइयों से कहना ही पड़ा कि अब खाना लाना और सफ़ाई में मदद करना रोक दें!

En ese día histórico permitió que sus opositores le dieran muerte a fin de proveer un “rescate correspondiente” (1 Timoteo 2:6).

उस महत्त्वपूर्ण और ऐतिहासिक दिन को यीशु ने अपने विरोधियों के हाथों से मौत सहकर ‘छुटकारे का बराबर दाम’ भर दिया।—१ तीमुथियुस २:६.

(Salmo 43:3; Jeremías 31:35; 2 Corintios 4:6.) A diferencia del Sol, que con su movimiento produce el giro de las sombras, y alcanza su cenit solo al mediodía, Dios siempre está en su cenit en lo que respecta a proveer lo que es bueno.

(भजन ४३:३; यिर्मयाह ३१:३५; २ कुरिन्थियों ४:६) सूर्य की विषमता में, जिसके चलने से छाया बदलती है और जो सिर्फ़ दोपहर में ही अपनी पूरी चमक में होता है, परमेश्वर अच्छी वस्तुएँ देने के लिए हमेशा अपनी चरम सीमा पर होता है।

CA: Entonces, ¿podrá proveer de irrigación a toda la comunidad?

क्र एं: तो वह पूरे गाँव की सिंचाई के लिए बिजली पैदा करेगा?

El hombre empezaba a darse cuenta de que quizá la Biblia podía proveer realmente lo que necesitaba, pero sabía que no podía entenderla sin ayuda.

उसने महसूस करना शुरू किया कि शायद बाइबल सचमुच वह दे सके जिसकी उसे ज़रूरत थी, लेकिन वह जानता था कि मदद बिना वह इसे समझ नहीं सकता था।

(Salmo 145:14.) El rey David escribió: “Feliz es cualquiera que obra con consideración para con el de condición humilde; en el día de calamidad Jehová le proveerá escape.

(भजन १४५:१४) राजा दाऊद ने लिखा: “क्या ही धन्य है वह जो कंगाल की सुधि लेता है: संकट के दिन यहोवा उसे छुड़ाएगा।

Ella y su esposo acordaron proveer alojamiento a Eliseo en una cámara del techo de su casa.

उसने और उसके पति ने, एलीशा को ठहरने के लिए अपने घर का ऊपरवाला कमरा दिया। बेऔलाद होने की वजह से वे दोनों बहुत दुःखी थे।

¿Está retrayéndose de su decisión de morir y proveer el rescate?

क्या वह मरने और छुटकारे का प्रबन्ध प्रदान करने के फ़ैसले से पीछे हट रहा है?

Aceptar el yugo de Cristo no nos exime de la obligación que tenemos de proveer a nuestra familia en sentido material.

मसीह के जूए को स्वीकार करना एक व्यक्ति को अपने परिवार का भौतिक रूप से भरण-पोषण करने की बाध्यता से मुक्त नहीं करता।

(Génesis 1:27, 28; Juan 13:35; Hebreos 10:25.) Envió a su propio Hijo primogénito a la Tierra para enseñarnos más acerca de sí mismo y proveer el rescate que hace posible la vida eterna.

(उत्पत्ति १:२७, २८; यूहन्ना १३:३५; इब्रानियों १०:२५) उन्होंने खुद अपने पहलौठे को हमें परमेश्वर के बारे में ज़्यादा सिखाने के लिए और अनन्त जीवन संभव करनेवाली छुड़ौती देने के लिए पृथ्वी पर भेज दिया।

16. (a) Al proveer el rescate, ¿cómo mostró Dios que estimaba su ley de que ‘se diera vida por vida’?

१६. (क) छुड़ौती प्रस्तुत करके परमेश्वर ने कैसे अपने उस नियम के लिए आदर प्रदर्शित किया कि ‘जान के बदले जान दी जानी चाहिये’?

5, 6. a) ¿Frente a qué dificultades se ven quienes procuran proveer en sentido material para los suyos?

5, 6. (क) अपनों की देखभाल करने में मसीहियों को कैसी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है?

¿Han hecho planes definidos para proveer los emblemas?

क्या प्रतीक की तैयारी के लिए निश्चित इन्तज़ाम किया गया है?

Jehová proveerá alimento a los judíos atrapados.

(यशायाह 37:30, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा यरूशलेम में फँसे यहूदियों के लिए खाने का इंतज़ाम ज़रूर करेगा।

Recordará a los celebrantes lo que Jesús y su Padre celestial han hecho para proveer escape de la condenación de la muerte a la humanidad.

यह उत्सव मनानेवालों को याद दिलाएगा कि मनुष्यजाति को मृत्यु की सज़ा से छुटकारा देने के लिए यीशु और उनके स्वर्गीय पिता ने क्या किया है।

Al proveer a Jesús para que diera su vida, Dios se encargó de la situación que surgió cuando Adán pecó.

जब परमेश्वर ने यीशु को अपनी जान देने के लिए भेजा, तो वह असल में एक ऐसी समस्या को सुलझा रहा था, जो पहले पुरुष आदम के पाप करने की वजह से उठी थी।

Dios no proveerá señales ni milagros especiales para convencer a la gente.

लोगों को क़ायल करने के लिए परमेश्वर ख़ास चिह्न या चमत्कार नहीं दिखाएँगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में proveer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

proveer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में armar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dotar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में equipamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prevenir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protocolo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protozoos का क्या मतलब है?