स्पेनिश में puente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में puente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में puente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में puente शब्द का अर्थ सेतु, पुल, ब्रिज, सेतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
puente शब्द का अर्थ
सेतुnoun (construcción que permite salvar obstáculos físicos) |
पुलnounmasculine El puente entre Dinamarca y Suecia es de alrededor de cinco millas de largo. डेनमार्क और स्वीडन के बीच का पुल लग-भग पाँच मैल लंबा है। |
ब्रिजnoun ¿Conoces al hombre que está en el puente? तुम ब्रिज पर खड़े हुए आदमी को जानते हो क्या? |
सेतुnoun |
और उदाहरण देखें
En su estado actual, el puente se extiende desde Dawes Point, en la margen sur de la bahía, hasta Milsons Point, en la margen norte, ¡exactamente donde se sugirió por primera vez! आज यह ब्रिज बंदरगाह के दक्षिण तट पर डॉज़ पॉइंट से उत्तर तट के मिलसन्स पॉइंट तक फैला है—इसे ठीक उसी जगह पर बनाया गया है जो शुरू में सोची गयी थी! |
Puentes no significa que no queremos construir sobre nuestras carreras pasadas, que no queremos un trabajo significativo. ब्रिजवर्क का मतलब यह नहीं है कि हम नहीं चाहते हैं हमारे पिछले करियर पर निर्माण करना, कि हम सार्थक काम नहीं चाहते हैं। |
El puente dio así nombre al pueblo. यहाँ ब्रह्म ईश्वर कहलाता है। |
Pero en la versión del puente, la respuesta emocional es mucho más fuerte. लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है। |
La invención de la locomotora de vapor también dio ímpetu a la proyección y construcción de puentes. और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया। |
Por su rigidez, los puentes voladizos son ideales para soportar tráfico pesado, como los ferrocarriles. क्योंकि ये कैंटिलिवर पुल बहुत ही मज़बूत होते हैं, इसलिए ट्रेन जैसे भारी गाड़ियों के लिए ये पुल बहुत अच्छे साबित होते हैं। |
Tu hermano arrancó mi corazón y luego tiró mi cuerpo por el puente. अपने भाई को मेरे दिल बाहर फट और फिर एक पुल से मेरे शरीर को फेंक दिया । |
Entrelazan sus patas para formar un puente अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं |
Cuando las actualizaciones entren en vigor, la descripción de la política de página puente se actualizará para reflejar estos cambios. अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा. |
Dos hermanos le ofrecen un tratado a un pintor en un puente situado al frente de Kaštilac, una fortaleza del siglo dieciséis ubicada cerca de la ciudad de Split. दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था |
El puente que lleva el nombre de Vasco da Gama वास्को दा गामा के नाम का पुल |
Los barrancos y torrentes se rellenaban con mampostería y las corrientes de montaña más anchas se salvaban con puentes colgantes de cables de lana o fibra. तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। |
Este se coloca al lado del capitán en el puente de mando y lo guía con pericia. पाइलट, जहाज़ पर कप्तान के केबिन में उसके साथ खड़ा रहकर उसे सही रास्ता दिखाता है। |
¿Hay algún proceso equivalente que conlleve algún tipo de puente entre lo que estamos hablando y lo que les dirías? क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे आप जो कह रहे हैं और जो आप उनसे कहना चाहेंगे, के बीच कोइ सम्बन्ध स्थापित हो सके? |
Cierren los puentes. पुलों को बंद कर दें. |
Al acercarnos a ellas, empecé a reconocer otros detalles: una colina, una bifurcación del camino, una iglesia, un puente sobre un río. और जैसे-जैसे हम करीब आते गए दूसरी चीज़ें भी पहचान में आने लगीं—एक टीला, एक दोराहा, एक चर्च, नदी का एक पुल। |
Con la invención de las cadenas de hierro y los cables de alambre de acero, fue posible construir puentes colgantes que pudieran soportar grandes pesos. वैसे, लोहे की चेन और स्टील के बने केबल जब से बनने लगे हैं, तब से बड़े-बड़े सस्पेंशन ब्रिज भी बनने लगे हैं जिन पर से भारी ट्रैफिक भी आ-जा सकती है। |
La verdad de la Palabra de Jehová ha superado las barreras de comunicación que existen en este país, considerado por muchos “el puente del mundo” (Efesios 4:4). यहोवा के वचन की सच्चाई कई बाधाओं को पार करके पनामा के अलग-अलग लोगों तक पहुँचने में कामयाब हुई है, जी हाँ उसी देश में जिसे बहुत-से लोग “दुनिया को जोड़नेवाला पुल” मानते हैं।—इफिसियों 4:4. |
En un solo acto que tuvo lugar sobre el puente de la bahía de Sydney en el año 2000, se quemaron 20 toneladas de fuegos para entretener a un millón de espectadores reunidos en la ribera. सन् 2000 में एक जश्न के मौके पर, सिडनी हार्बर ब्रिज के तट पर दस लाख से ज़्यादा लोग इकट्ठे हुए थे। उनका मनोरंजन करने के लिए उस एक जश्न पर 20 टन आतिशबाज़ी जलायी गयी। |
14 A fin de efectuar la obra a nivel mundial, se han enviado misioneros y precursores a muchas naciones a modo de cabeza de puente. १४ यथासंभव देशों में काम सम्पन्न करने के लिए, मिशनरियों और पायनियरों ने अनेक देशों में एक मोरचा स्थापित किया है। |
Se dice que manadas de monos se sitúan “en cruces estratégicos de carreteras o en puentes” para asaltar los camiones que transportan víveres a los mercados locales. मार्टिन सिलिंक कहते हैं: “दुनिया पर अब तक स्वास्थ्य को लेकर जितने भी बड़े-बड़े कहर टूटे हैं, उनमें से एक है डायबिटीज़।” |
¡Portugal puede, con razón, estar orgulloso del puente que lleva el nombre de Vasco da Gama! सही मायनों में पुर्तगाल उस पुल पर नाज़ कर सकता है जिसका नाम है वास्को दा गामा! |
Para mayor seguridad, el puente está concebido para aguantar ráfagas de viento de hasta 220 kilómetros por hora y movimientos sísmicos cuatro veces y media superiores al terremoto que destruyó gran parte de Lisboa en 1755. ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस पुल की रचना इस तरह से की गयी थी कि यह २२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलनेवाली तेज़ हवा की मार को झेल सके और १७५५ में लिसबॆन को लगभग बर्बाद कर देनेवाले भूकंप से साढ़े-चार गुना विनाशकारी भूकंप में भी टिका रह सके। |
PUENTES VOLADIZOS. Se tratan en el cuerpo del artículo. कैंटिलिवर ब्रिज: इनकी चर्चा हमारे लेख में की गयी है। |
Panamá forma parte de una especie de puente entre América del Norte y del Sur. पनामा, उत्तर और दक्षिण अमरीका को जोड़ने में एक पुल का काम करता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में puente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
puente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।