स्पेनिश में quemado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में quemado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में quemado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में quemado शब्द का अर्थ दहन, जलाना, जलना, दाह, जला हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quemado शब्द का अर्थ

दहन

(combustion)

जलाना

(burnt)

जलना

दाह

(combustion)

जला हुआ

(burnt)

और उदाहरण देखें

De modo que me obligué y me puse a ofrecer el sacrificio quemado” (1 Samuel 13:8-12).

सो मैं ने अपनी इच्छा न रहते भी होमबलि चढ़ाया।”—1 शमूएल 13:8-12.

Para ver la distancia que has recorrido o las calorías que has quemado, introduce tu altura, peso, edad y sexo.

आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें.

13 Las ofrendas quemadas, las ofrendas de grano y las ofrendas de comunión se contaban entre las que se presentaban por voluntad propia a modo de dádivas o de un acercamiento a Dios para conseguir su favor.

13 परमेश्वर को प्यार दिखाने और उसके साथ अच्छा रिश्ता कायम रखने के लिए जो बलिदान “भेंट” के तौर पर चढ़ाए जाते थे, वे थे होमबलि, अन्नबलि और मेलबलि।

8 Y juntaron a sus esposas e hijos, y mandaron echar al fuego a todo aquel que creía, o al que se le había enseñado a creer en la palabra de Dios; y también trajeron sus anales, que contenían las Santas Escrituras, y los arrojaron también al fuego para ser quemados y destruidos por fuego.

8 और वे अपने साथ अपनी पत्नियों और बच्चों को ले आए, और जिन्होंने उन पर विश्वास किया था या जिन्हें परमेश्वर के वचन पर विश्वास करना सिखाया गया था उन्हें आग में डाल दिया गया; और वे उनके अभिलेखों को भी ले आए जिनमें पवित्र धर्मशास्त्र थे, और उन्हें भी आग में डाल दिया, ताकि वे जलकर आग द्वारा नष्ट हो जाएं ।

De las ofrendas quemadas y de grano se decía que tenían para él un “olor conducente a descanso” (Levítico 1:9; 2:2).

होमबलि और अन्नबलि के बारे में कहा जाता था कि ये “यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धित हवन ठह[रती]” थीं।

Recordemos que un rasgo distintivo de la ofrenda quemada era que toda ella se consumía sobre el altar, lo cual era un símbolo apropiado de devoción y dedicación completas.

होमबलि की एक खासियत याद कीजिए कि उसमें पूरे-के-पूरे जानवर को वेदी पर होम किया जाता था। यह दर्शाता था कि बलि चढ़ानेवाला व्यक्ति पूरी तरह यहोवा को समर्पित है।

quemada Israel mujeres

वेदी का आँगन आँगन

" Y la bruja malvada murió quemada ".

" और वह नास्तिक चुड़ैल जलकर मर गई । "

Luego fue estrangulado y quemado.

फिर उसका गला कसकर उसे मार डाला गया और जला दिया गया।

Un miércoles, los Testigos locales echaron abajo los restos quemados del edificio.

एक दिन बुधवार को उस इलाके के भाई-बहनों ने इमारत के जले हुए हिस्से को ढहाकर जगह साफ की।

Sin amedrentarse, Tyndale hizo nuevas ediciones de su versión, que fueron sistemáticamente confiscadas y quemadas por el clero inglés.

निडरता से, टिंडेल ने अपने अनुवाद के नए संस्करण प्रकाशित करना जारी रखे, जिन्हें अंग्रेज़ी पादरियों द्वारा बाक़ायदा ज़ब्त कर लिया गया और जला दिया गया।

Los sacerdotes tenían que “hacer humear todo ello sobre el altar como ofrenda quemada, ofrenda hecha por fuego, de olor conducente a descanso a Jehová” (Levítico 1:3, 4, 9; Génesis 8:21).

याजक पूरे पशु को ‘वेदी पर जलाते थे, कि वह होमबलि यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे।’—लैव्यव्यवस्था 1:3, 4, 9; उत्पत्ति 8:21.

Estaban acostumbrados a una larga, interminable, ejecución tortuosa, donde las personas eran mutiladas y quemadas y se separaban lentamente.

वे ऐसी चीजे देखते थे जहा लम्बी और बड़ी दर्ददायक सज़ा दी जाती हो, जिस पर लोगों की काट-छांट की जाती और धीरे से उन्हें तोडा जाता।

Tengo que ofrecer a ese como ofrenda quemada (Juec.

मैं उसे होम-बलि के तौर पर परमेश्वर को अर्पित कर दूँगा।—न्यायि.

El teólogo español Miguel Servet, perseguido tanto por católicos romanos como por protestantes, fue quemado en la hoguera por orden del protestante Juan Calvino.

स्पेन के धर्मवैज्ञानिक मायकल सरवीटस, जो रोमन कैथॉलिक और प्रोटेस्टैन्ट व्यक्तियों द्वारा समान रूप से सताया गया, प्रोटेस्टैन्ट जॉन कॅल्विन के आदेशानुसार खूँटे पर जलाया गया था।

La ciudad fue destruida, el templo fue quemado y la tierra fue desolada. (2 Crónicas 36:17-21.)

शहर नष्ट किया गया, मन्दिर को जला दिया गया, और ज़मीन उजाड़ छोड़ दी गयी।—२ इतिहास ३६:१७-२१.

▪ “¿Se deleita tanto Jehová en ofrendas quemadas y sacrificios como en que se obedezca la voz de Jehová?” (1 Sam.

▪ “क्या यहोवा होमबलियों और मेलबलियों से उतना प्रसन्न होता है, जितना कि अपनी बात के माने जाने से प्रसन्न होता है?”—1 शमू.

Sus víctimas fueron más de 114.000, de las cuales 10.220 fueron quemadas”.

उसके द्वारा उत्पीड़ित किए गए व्यक्तियों की संख्या १,१४,००० थी जिन में से १०,२२० लोग जला दिए गए।”

Un quinto hijo, Marcos, fue rescatado de aquel infierno, pero el fuego ya había quemado su cuerpo, por lo que quedó desfigurado permanentemente.

उनके पाँचवे बच्चे, मारकोस को किसी तरह धधकती आग से बचा लिया गया मगर उसका शरीर इतना झुलस गया था कि वह हमेशा के लिए कुरूप हो गया।

“En un solo día vendrán sus plagas: muerte y lamento y hambre, y será quemada por completo con fuego, porque fuerte es Jehová Dios que la juzgó.” (Revelación 17:5; 18:8.)

“एक ही दिन में उस पर विपत्तियां आ पडेंगी, अर्थात् मृत्यु और शोक, और अकाल; और वह आग में भस्म कर दी जाएगी, क्योंकि उसका न्यायी यहोवा परमेश्वर शक्तिमान है।”—प्रकाशितवाक्य १७:५; १८:८, न्यू. व.

23 Y sucedió que Nefi y Lehi fueron envueltos como por afuego, de modo que no se atrevieron a echarles mano por miedo de ser quemados.

23 और ऐसा हुआ कि नफी और लेही आग से घिर गए, आग इतनी अधिक थी कि जल जाने के भय से उन पर हाथ रखने का उनका साहस न हुआ ।

En 1536, William Tyndale, traductor de la Biblia, fue estrangulado después de la publicación del “Nuevo Testamento” que él tradujo al inglés; su cadáver fue quemado en la hoguera.

अँग्रेजी में “नया करार” का उसका अनुवाद प्रकाशित करने के बाद, १५३६ में विलियम टिन्डेल को खूँटे पर गला घोंटकर, जलाया गया।

Edificó un altar encima del gran altar donde se presentaban diariamente las ofrendas quemadas.

मिसाल के लिए, जिस बड़ी वेदी पर हर दिन होम-बलि चढ़ायी जाती थी, उसके ऊपर उसने एक वेदी बना दी।

Nota: Para ver la distancia que has recorrido y la cantidad de calorías que has quemado, debes completar tu perfil.

ध्यान दें: आप अपनी प्रोफ़ाइल में जानकारी भरकर देख सकते हैं कि आपने कितनी दूरी तय की है और कितनी कैलोरी खर्च की हैं.

Las ofrendas quemadas, por ejemplo, eran voluntarias.

अपनी मरज़ी से चढ़ायी जानेवाली एक भेंट थी, होमबलि।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में quemado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

quemado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में quechua का क्या मतलब है?

स्पेनिश में quedar का क्या मतलब है?